Modern sector - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
other modern amenities - современные удобства
modern ruin - современное разорение
modern and sophisticated - современный и сложный
ancient and modern coins - древние и современные монеты
modern performer - современный исполнитель
modern theory - современная теория
modern retailers - современные розничные торговцы
in a modern style - в современном стиле
modern and attractive - современный и привлекательный
of modern cinema - современного кино
Синонимы к modern: contemporary, recent, present-day, latter-day, modern-day, twenty-first-century, current, present, happening, now
Антонимы к modern: classic, ancient, old, antique, vintage, former, outdated, obsolete
Значение modern: of or relating to the present or recent times as opposed to the remote past.
energy sector - сектор энергетики
nuclear power sector - атомная отрасль
furnishing sector - мебель сектор
power generation sector - сектор производства электроэнергии
u.s. energy sector - нас. энергетический сектор
sector planning - планирование сектора
disability sector - сектор инвалидности
civic sector - гражданский сектор
scientific sector - научный сектор
in the extractive sector - в добывающем секторе
Синонимы к sector: branch, field, department, sphere, arm, division, area, part, zone, district
Антонимы к sector: whole, unification, verge, appendage, entirety, whole world, aggregate, assemble, bond, coalesce
Значение sector: an area or portion that is distinct from others.
In modern economies, these phase precedences are somewhat differently expressed by the three-sector theory. |
В современной экономике эти фазовые прецеденты несколько иначе выражаются теорией трех секторов. |
Tri-sector types are the most common in modern power generation facilities. |
Трехсекторные типы являются наиболее распространенными в современных объектах электроэнергетики. |
The modern Iraqi economy had been highly dependent on oil exports; in 1989, the oil sector comprised 61% of the GNP. |
Современная иракская экономика сильно зависела от экспорта нефти; в 1989 году нефтяной сектор составлял 61% ВНП. |
In the late 20th century and in modern times, the trend has started to flow in the direction of deregulation in the electrical power sector. |
В конце 20-го века и в наше время эта тенденция начала течь в направлении дерегулирования в электроэнергетике. |
Nonetheless, its influence was felt throughout urban society, and it profoundly affected the modern sector of the economy. |
Тем не менее его влияние ощущалось во всем городском обществе, и оно глубоко повлияло на современный сектор экономики. |
Namibia has a highly developed banking sector with modern infrastructure, such as online banking and cellphone banking. |
Намибия имеет высокоразвитый банковский сектор с современной инфраструктурой, такой как интернет-банкинг и мобильный банкинг. |
The 2nd grade students will also give 6 lessons and these are Modern Greek Language, Algebra, Physics and 3 theory subjects of their sector. |
Ученики 2-го класса также будут давать 6 уроков, и это современный греческий язык, алгебра, физика и 3 предмета теории их сектора. |
That third included almost all of the occupied modern sector. |
Эта треть включала в себя почти весь обитаемый современный сектор. |
In a number of poorer developing countries, the modern industrial production sector does not, however, provide for a large pool of similar risks. |
Вместе с тем в ряде беднейших развивающихся стран современный сектор промышленного производства не располагает широким набором аналогичных страховых рисков. |
The apple, continued Judge Menefee, charging his jury, in modern days occupies, though undeservedly, a lowly place in our esteem. |
Яблоко, - продолжал судья Менефи, атакуя присяжных, - занимает в нашу эпоху, надо сказать, совершенно незаслуженно-ничтожное место в диапазоне нашего внимания. |
Stefan Spermon, initially a sceptic of the IT sector, has already ventured into the new library. |
Стефан Спермон, упоминавшийся выше скептик из сферы ИТ, уже посетил новую библиотеку. |
We believe that ancient Babylon is a symbol of a modern Babylon, which is America. |
Мы считаем, что Древний Вавилон-это символ современного Вавилона, которым является Америка. |
When his health sector fails - and if history is any guide, it will - how do you think that's going to influence the decision making of the five million people in his region as they think about whether they should flee that type of vulnerable living situation? |
Когда его сектор рухнет, а история показывает, что так и будет, как, вы думаете, это повлияет на решение пяти миллионов человек, когда они засомневаются, стоит ли им бежать от этой незащищённости? |
Thanks to modern body armor and military vehicles, service members were surviving blast injuries they wouldn't have before. |
Благодаря современным бронежилетам и военному транспорту военнослужащие теперь переживали взрывы, ранее считавшиеся смертельными. |
They wanted a modern skyscraper that still captured the distinct flavor and history of the Northwest. |
Они хотели построить современный небоскреб, который олицетворял бы отличительные особенности и историю Северо-запада. |
It came of age when music defined people's lives and foreshadowed the alienation of modern man. |
Это произошло тогда, когда музыка определяла жизни людей, а еще предзнаменовала отчуждение современного человека. |
That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods. |
Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров. |
Did you really imagine that your modern creation would hold to the values of Keats and Wordsworth? |
Ты действительно думал, что твоё современное творение будет придерживаться идеалов Кидса и Вордсворта? |
Others pointed out that the Noblemaire principle called for a comparison with civil service pay not with private-sector pay. |
Другие члены Комиссии отметили, что в соответствии с принципом Ноблемера предусматривается сопоставление с вознаграждением в гражданской службе, а не в частном секторе. |
Such issues are difficult to address if not put into a specific context, such as of a country or sector. |
Без учета конкретного контекста, например странового или секторального, такие вопросы решать трудно. |
The aim is to attract private-sector investment for environmentally sound technology and sustainable development. |
Цель заключается в том, чтобы сделать экологически чистые технологии и устойчивое развитие привлекательными для частного сектора объектами инвестиций. |
Other participants noted that development agencies have just recently begun to support mainstreaming efforts in the water sector. |
Другие участники подчеркнули, что агентства, занимающиеся вопросами развития, только недавно начали поддерживать меры, направленные на учет последствий климатических изменений в водохозяйственном секторе. |
Many of them are public sector institutions, though some of them are organized as semi-private or private sector institutions as well. |
Многие из них являются учреждениями государственного сектора, хотя некоторые организованы также в качестве получастных или частных институтов. |
There was a move to engage support for the initiative from non-governmental organizations and the informal sector as well as business people. |
Неправительственные организации и неформальный сектор, а также деловые люди высказали стремление обеспечить поддержку этой инициативы. |
The ordinary bulb is more then 100 years old and can't satisfy the present requirements and compete the modern energy saving lamps. |
Традиционная лампа накаливания, имеющая почтенный возраст более 100 лет, уже не может вписаться в современные требования и соперничать с современными энергосберегающими лампами. |
The contribution of the small-scale fisheries sector tends to be obscured by national statistics because of underreporting, in particular in developing countries. |
Что касается вклада мелкого рыболовства в дело обеспечения права на питание, то, как правило, данные национальной статистики не дают об этом ясного представления по причине занижения показателей отчетности, особенно в развивающихся странах. |
Коттедж в стиле Модерн в Киевской области 300 кв.м. |
|
Cuba would not be pressured to abandon state-financed health care or to open the health sector to private American investors. |
Кубу не будут принуждать к отказу от государственного финансирования здравоохранения или открытию этого сектора для американских частных инвесторов. |
Since the days of Kemal Atatürk, the founder of modern Turkey, the modernization of Turkey has relied on its Western or European perspective. |
Со времен Кемаля Ататюрка, основателя современной Турции, модернизация Турции полагалась на ее западную или европейскую перспективу. |
Love them or hate them, what is undeniable is that Wal-Mart is the quintessential example of the costs and benefits of modern globalization. |
Нравится вам Wal-Mart или нет, неоспоримо то, что Wal-Mart является типичным примером соотношения издержек и выгод современной глобализации. |
And there’s been a lot of research guided by the Modern Synthesis to make sense of them. |
Для их понимания было проведено множество опиравшихся на современный эволюционный синтез исследований. |
The Holy Land combines the splendour of biblical truths, modern comfort and primeval nature. |
Земля Обетованная соединяет в себе величие библейских истин, современный комфорт и первозданность природы. |
The modern nation states of Denmark, Norway and Sweden were still undergoing formation. |
Современные государства — Дания, Норвегия и Швеция — еще только зарождались. |
Had to shelve it, though, after the meltdown in sector three. |
Пришлось припрятать её после аварии в третьем секторе. |
The spirit has been reaffirmed... in the face of modern, scientific materialism. |
Душа реабилитирована перед лицом современного научного материализма. |
Современные девушки ужасно энергичны и абсолютно безжалостны! |
|
Clear the rest of this sector and meet back at the Ark chamber. |
Зачисти остаток этого сектора. Встречаемся у отсека Ковчега. |
Police are investigating an attack at the sector by a militant group of Atrians. |
Полиция расследует нападение совершенное в секторе группой Атрианцев активистов. |
Apparently, a modern education doesn't cultivate qualitative spatial reasoning anymore, or a respect for musical theater. |
Очевидно, современное образование не развивает больше ни пространственного мышления, ни уважения к театру. |
Cloisters, useful in the early education of modern civilization, have embarrassed its growth, and are injurious to its development. |
Монастыри, полезные, когда современная цивилизация нарождалась, препятствовали дальнейшему ее росту и стали губительны для ее развития. |
Let's just call him the godfather of modern psychoanalysis... |
Назовем его крестным отцом современного психоанализа... |
We should put space exploration into the hands of the private sector where it belongs. |
А следовательно, нужно отдать его исследование и использование частному сектору. |
She's so iconoclastic and modern. |
Она такая дерзкая и современная. |
Unidentified vessel in private sector 27, you are not permitted entry. |
Неопознанный корабль в частном секторе 27. У вас нет разрешения. |
When frozen rivers break up, tonnes of ice start to flow, a potential disaster, even in the heart of a modern city. |
Когда начинается ледоход, реки несут тонны льда, который представляет угрозу даже в центре современных городов. |
There will be 15 starships in this sector by the day after tomorrow. |
В этом секторе будет 15 кораблей к послезавтрашнему дню. |
The house was furnished in extremely good taste, with a judicious mixture of the antique and the modern, and Michael was right when he said that it was quite obviously a gentleman's house. |
Дом был отлично обставлен, в нем удачно сочетались антиквариат и модерн, и Майкл мог с полным правом сказать, что это, вне сомнения, дом джентльмена. |
What you're looking at here is the Stig setting a lap time in the modern-day equivalent of our cars. |
То, что вы сейчас видите, это Стиг, который устанавливает время круга на современном эквиваленте наших машин. |
We can't bring Anya to the Antares sector while she's still broadcasting a signal. |
Нельзя брать Аню в сектор Антареса, пока она передаёт сигнал. |
In France the same recipes gave rise to the modern Pâté en croute. |
Во Франции те же рецепты дали начало современному паштету en croute. |
Modern spreadsheet software can have multiple interacting sheets, and can display data either as text and numerals, or in graphical form. |
Современные электронные таблицы могут иметь несколько взаимодействующих листов и могут отображать данные либо в виде текста и цифр, либо в графической форме. |
Archaeologically, a number of empirical traits have been used as indicators of modern human behavior. |
Археологически ряд эмпирических признаков использовался в качестве индикаторов современного человеческого поведения. |
Wrestling comes to be seen as an ignoble pursuit proper for the lower classes and until its 19th-century revival as a modern sport becomes restricted to folk wrestling. |
Борьба начинает рассматриваться как неблагородное занятие, присущее низшим классам, и вплоть до своего возрождения в XIX веке как современный вид спорта ограничивается народной борьбой. |
Lady Macbeth then personifies all mothers of early modern England who were condemned for Lady Macbeth's fantasy of infanticide. |
Таким образом, Леди Макбет олицетворяет всех матерей ранней современной Англии, осужденных за фантазию Леди Макбет о детоубийстве. |
Some companies used a copy-protection scheme where hidden data was put in sector 720 that cannot be copied through the DOS copy option. |
Некоторые компании использовали схему защиты от копирования, когда скрытые данные помещались в сектор 720, который не может быть скопирован через опцию копирования DOS. |
International business houses, information technology sector and media centres can easily absorb R&AW operatives and provide freedom of movement. |
Международные бизнес-центры, сектор информационных технологий и медиа-центры могут легко поглощать сотрудников R&AW и обеспечивать свободу передвижения. |
Sector stations were also able to disperse squadrons to satellite aerodromes, most of which were fully equipped. |
Секторные станции также могли рассредоточить эскадрильи на спутниковые аэродромы, большинство из которых были полностью оборудованы. |
В последние годы роль этого сектора возросла. |
|
The large service sector is evident in the number of local and foreign banks and insurance companies operating in the city. |
Большой сектор услуг проявляется в количестве местных и иностранных банков и страховых компаний, работающих в городе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «modern sector».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «modern sector» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: modern, sector , а также произношение и транскрипцию к «modern sector». Также, к фразе «modern sector» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
