On the other side of the debate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the other side of the debate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на другой стороне дискуссии
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • fasten on - закрепить

  • be on the booze - пьянствовать

  • dance attendance on - посещение танца на

  • get on nerves - нервничать

  • be on guard - смотреть в оба

  • effect of the trimming on the control pressure - влияние балансировки самолета на усилия на органах управления

  • adviser on labour - консультант по вопросам труда

  • glide on smoothly - скользить как по маслу

  • put on make up - наносить макияж

  • win war on terror - выигрывать войну с терроризмом

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- other [adjective]

adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный

pronoun: другой

adverb: иначе

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • look at the bright side - посмотри на светлую сторону

  • on the right side of - в правой части

  • side wind - боковой ветер

  • side with him - сторона с ним

  • on the wild side - на дикой стороне

  • side control - сторона управления

  • side bridge - сторона моста

  • side corridor - боковой коридор

  • is on the right side - находится на правой стороне

  • right side of the body - правая сторона тела

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- debate [noun]

noun: дебаты, прения, дискуссия, спор, полемика, диспут

verb: обсуждать, спорить, дебатировать, дискутировать, оспаривать, рассматривать, обдумывать

  • long-running debate - длительные дебаты

  • held a public debate - провел публичное обсуждение

  • debate and resolution - обсуждение и разрешение

  • followed by a debate - затем дискуссии

  • debate on constitution - дебаты по конституции

  • to open the debate - открыть дискуссию

  • a subject of debate - предметом дискуссий

  • the source of much debate - источник многочисленных дискуссий

  • general debate on this - Общие прения по этому вопросу

  • switzerland in the debate - швейцария в дискуссии

  • Синонимы к debate: conflict, talks, dispute, argumentation, dialogue, powwow, discourse, disagreement, dissension, wrangle

    Антонимы к debate: agree, concede. See syn. study at discuss.discuss, agreement, go along, concur

    Значение debate: a formal discussion on a particular topic in a public meeting or legislative assembly, in which opposing arguments are put forward.



The extent and causes of the decline have long been a subject of academic debate, along with its characterization as a genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы и причины этого упадка долгое время были предметом научных дискуссий, наряду с его характеристикой как геноцида.

Yes, the military involvement is an important part of the story, but inventing a computer also required other building blocks: music boxes, toy robot flute players, harpsichord keyboards, colorful patterns woven into fabric, and that's just a small part of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, военное вмешательство — важная часть этой истории, но изобретение компьютера требовало создания других кирпичиков: музыкальных шкатулок, роботов-флейтистов, клавесинной клавиатуры, разноцветных тканых орнаментов — и это лишь небольшая часть истории.

Do you know if she's made any other unusual purchases lately?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не известно ли вам, делала ли она еще какие-нибудь неожиданные приобретения в последнее время?

Mother, truth is beyond debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать, правда находится за пределами споров.

In other words: white people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами: белыми людьми.

This precarious situation has a surprisingly positive implication, which is that improvements in the reliability of any one link in the chain increases the value of improving any of the other links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У такой рискованной ситуации есть неожиданно положительный итог: с повышением надёжности любого звена цепи возрастает значение повышения качества других звеньев.

They're doing that, knowing the costs better than any other country, knowing the need better than any other country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осознаю́т уровень затрат лучше, чем любая другая страна, знают свои потребности лучше, чем любая другая страна.

By this I mean all of these nodes in the network do not need to know each other or trust each other, because they each have the ability to monitor and validate the chain for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этим я подразумеваю, что узлам в сети необязательно знать друг друга или доверять друг другу, потому что у них есть возможность контролировать и подтверждать звенья данных собственными силами.

The other ones have a star pattern on the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая пара имеет знак в виде звезды на основании.

The other was a small port accustomed to unloading agricultural products sent over from Shippen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снукко оказался крошечным портовым селением, предназначенным для разгрузки сельскохозяйственных товаров, получаемых из Шиппена.

The smell of the binder's new plastic reminded him of other cases and invigorated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах нового пластикового скоросшивателя напомнил Босху о других делах и вызвал прилив воодушевления.

Is there any other medical advice you would like to give me or my unborn child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть какие-либо другие медицинские консультации, которые вы хотели дать мне или моему будущему ребенку?

You're supposed to be inviting dukes and counts and other aristocrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пpeдпoлaгaeтcя, чтo Bы paздaдитe пpиглaшeния гepцoгaм, гpaфaм и дpyгим apиcтoкpaтaм.

I prefer to think of it as two people with amazing bodies sharing those bodies with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что речь про двух людей с великолепными телами, которые наслаждаются друг другом.

Selucia had described being kissed by a man, but the actuality made the other woman's descriptions pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селусия рассказывала, каково это быть поцелованной мужчиной, но действительность заставила побледнеть все описания другой женщины.

There were the flocks of sheep whose shepherds looked the other way when the bandits came for a few lambs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастухи смотрели в другую сторону, когда люди Гильяно приходили за одним-другим барашком.

Male homosexuality, on the other hand is considered both a sin and a crime and will continue to be prosecuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужская гомосексуальность, однако, считается и грехом, и преступлением, и будет наказуема.

Within seconds of each other two hundred rounds of artillery landed in a space that could be occupied by four football fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких секунд на площадь размером в четыре футбольных поля упали двести артиллерийских снарядов.

Shaggy Bela did not seem to be having any difficulty with the pace, but Siuan did, gripping her reins tightly in one hand and the pommel of her saddle with the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной рукой Суан судорожно сжимала поводья, другой вцепилась в луку седла.

In any other setting he felt they would have sounded worn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой другой обстановке они звучали бы банально, но здесь все было по-другому.

Don't you want to discover other regions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам никогда не хотелось открыть новые горизонты?

On the other hand, transit countries were concerned about non-payment of customs duties if cargo declared to be in transit was effectively imported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, страны транзита сталкиваются с проблемой неуплаты таможенных пошлин в тех случаях, когда товары, заявленные как транзитные, в реальности поступают на внутренний рынок.

All I wanted to do was share your beautiful voice... with other people, and I've done that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом тебе необходимо выйти на балкон... и сообщить людям, что станция абсолютно безопасна.

Fish with other fish in front of cookies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбу... С другой рыбой, при печенье.

The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР.

He added that some technologies might be good for MONUSCO, but that they might not be as suited for deployment in other missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил, что некоторые технологии могут быть полезны для МООНСДРК, но они, возможно, не подойдут для использования в других миссиях.

This helped focus the general debate at the beginning of this session of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло направить общие прения в начале нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.

At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики.

Although they are generally in the background of the debate, they in fact have a significant influence on energy and transportation demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, как правило, эти органы не находятся в центре дебатов по этим вопросам, на самом же деле они существенно влияют на спрос в области энергетики и транспорта.

The current report makes for good reading, but breaks no new ground in the debate over a global development agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний доклад читается с интересом, но не открывает ничего нового в дискуссии по вопросу глобальной повестки дня для развития.

Now that Germany’s current-account surplus has reached a record €270 billion ($285 billion), or close to 8.7% of GDP, the ongoing debate about its economic model has intensified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профицит счёт текущих операций Германии достиг рекордного значения 270 млрд евро ($285 млрд), то есть около 8,7% ВВП, поэтому продолжающиеся споры по поводу экономической модели страны резко активизировались.

Yet trivial issues – for example, the use of chlorinated chicken and settlements of investor disputes – continue to dominate the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, банальные вопросы как, например, использование хлорированной курятины и урегулирование инвесторских споров - продолжают доминировать в дискуссии.

This one has a lengthy treatise on ziegevolk anatomy, but... The author seems mostly interested in rehashing the old three versus four stomachs debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь трактат об анатомии козлоголовых, но... автора больше увлекают старые споры на тему количества желудков.

After weeks of heated debate and speculation about the government's decision, today the U.S. granted the V's diplomatic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недель жарких споров и размышлений о возможном решении правительства, сегодня США установили дипломатические отношения с визитёрами.

Once again, Matthew Casey's actions illustrate his lackadaisical attitude toward this office. If he can't show up for a debate, how can we count on him to show up when his community needs him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повторю, что поведение Мэттью Кейси показывает, что если он не может появиться на дебатах, как мы можем рассчитывать, что он появится тогда, когда будет нужен обществу?

Thank you, gentlemen, for that... high-minded debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас, джентльмены за эти... высокоморальные дебаты.

Well, you can debate the medicine with Dr. Halstead when he gets here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы можете поговорить об этом с доктором Холстедом, когда он будет здесь.

Good evening and welcome to the political debate between... Hillary Rodham Clinton and Barack Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый вечер, и добро пожаловать на политические дебаты между Хилари Родам Клинтон и Бараком Абама.

In the end, after months of at times acrimonius debate, the consensus was... That there was no consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После месяцев ожесточенных споров ученые не смогли прийти к общему мнению.

Always fueling the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все время подливаете масло в огонь дискуссии.

The incident sparked off a public debate regarding homophobia and representations of LGBT people in the mass media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент вызвал публичную дискуссию о гомофобии и представлениях ЛГБТ в средствах массовой информации.

I am actually seeing argument for support that suggest stifling debate, before it might be heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно вижу аргументы в пользу поддержки, которые предполагают удушающие дебаты, прежде чем они могут быть услышаны.

There is debate in the literature over whether the pain of circumcision has lasting psychological impact, with only weak underlying data available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В литературе ведутся споры о том, оказывает ли боль от обрезания длительное психологическое воздействие, и имеются лишь слабые исходные данные.

The gospels indicate that Jesus could read, paraphrase, and debate scripture, but this does not necessarily mean that he received formal scribal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелия указывают на то, что Иисус мог читать, перефразировать и обсуждать Писание, но это не обязательно означает, что он получил формальное книжное образование.

After debate and revision of the original proposal, the Franklin Society voted in favor of Preston's concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обсуждения и пересмотра первоначального предложения общество Франклина проголосовало за концепцию Престона.

How much of her reign was as coregent and how much as sole ruler, is a matter of debate and speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая часть ее правления была соправительницей, а какая единоличной правительницей-это вопрос споров и спекуляций.

The most productive role that I can serve is to push them forward, by using the means at my disposal to promote a real and honest debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая продуктивная роль, которую я могу сыграть, заключается в том, чтобы продвигать их вперед, используя имеющиеся в моем распоряжении средства для содействия реальной и честной дискуссии.

This gave candidates who did not qualify for the September debate more time to qualify for the October debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало кандидатам, не прошедшим сентябрьские дебаты, больше времени для участия в октябрьских дебатах.

That issue IS relevant to the debate over whether Oswald could have dashed downstairs in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос имеет отношение к дискуссии о том, мог ли Освальд вовремя сбежать вниз.

Debate among mathematicians grew out of opposing views in the philosophy of mathematics regarding the nature of actual infinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты среди математиков выросли из противоположных взглядов в философии математики относительно природы действительной бесконечности.

WWII, technological advances and the clean air debate from overseas eventually imposed back landfill disposal over waste burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая мировая война, технологические достижения и дебаты о чистом воздухе из-за рубежа в конечном итоге заставили отказаться от захоронения отходов вместо сжигания отходов.

Sometimes people have edit wars over the NPOV dispute tag, or have an extended debate about whether there is a NPOV dispute or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда люди ведут войны редактирования из-за тега спора NPOV или ведут длительные дебаты о том, существует ли спор NPOV или нет.

In the 2008 Greer-Heard debate series, noted New Testament scholars Bart Ehrman and Daniel B. Wallace discussed these variances in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии дебатов Грир-Херд 2008 года известные ученые Нового Завета Барт Эрман и Дэниел Б. Уоллес подробно обсуждали эти различия.

This debate is also of importance when classifying the trust as either constructive or express, a matter of considerable debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискуссия также имеет важное значение при классификации доверия как конструктивного или экспрессивного, что является предметом значительных дебатов.

On February 13, 2013, a judicial debate began about Anoufriev and Lytkin's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 февраля 2013 года начались судебные прения по делу Ануфриева и Лыткина.

I'm not looking for debate, and this seemed like the surest way of reaching him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ищу споров, и это казалось мне самым верным способом достучаться до него.

The watercolor illusion has had much debate over whether it can be described by Gestalt psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акварельная иллюзия вызвала много споров о том, может ли она быть описана гештальт-психологией.

In another example, what the best definition of race is isn't a part of the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом примере то, что является лучшим определением расы, не является частью дискуссии.

The PDF version of an article is usually seen as the version of record, but the matter is subject to some debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PDF-версия статьи обычно рассматривается как версия записи, но этот вопрос является предметом некоторых дебатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the other side of the debate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the other side of the debate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, other, side, of, the, debate , а также произношение и транскрипцию к «on the other side of the debate». Также, к фразе «on the other side of the debate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information