Open the curtain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать
adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся
noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива
still open to question/doubt - до сих пор открытый вопрос / сомнение
open corporation - корпорация открытого типа
open grasp - открытый хват
open sources - общедоступные источники
open doors from - открытые двери из
i will open - я раскрою
open interest - открытые позиции
a/f open ended spanner - A / F гаечным ключом
open-air design - дизайн под открытым небом
open technology standards - открытые стандарты
Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched
Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide
Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.
the natural world - живой мир
at the end of the day - в конце дня
on the house - на дому
in the course of - в течение
on the subject of - по вопросу о
come out of the closet - выходить из шкафа
up to the present time - до настоящего времени
take the gauge of - возьмите датчик
under the sun - под солнцем
off the topic - вне темы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: занавес, завеса, занавеска, конец, крышка, вызов актера
verb: занавесить, занавешивать, завешивать
head curtain airbag - шторка безопасности
stage curtain - занавес
antenna curtain - антенное полотно
impervious curtain - противофильтрационная завеса
safety light curtain - защитная световая завеса
circular curtain - круговой занавес
curtain hanger - занавес вешалка
light curtain protection - свет защиты занавес
air curtain system - система воздушной завесы
the curtain went up - занавес поднялся
Синонимы к curtain: screen, cafe curtain, blind(s), valance, drape, drapery, window treatment, shade, window hanging, mantle
Антонимы к curtain: birth, nativity
Значение curtain: a piece of material suspended at the top to form a covering or screen, typically one of a pair at a window.
Larissa Fyodorovna came from behind the curtain and with quick steps went to the front hall to open the door. |
Из-за портьеры вышла Лариса Федоровна и быстрыми шагами пошла отпирать в переднюю. |
He saw her stealthily open the window, hand out the coronet to someone in the gloom, and then closing it once more hurry back to her room, passing quite close to where he stood hid behind the curtain. |
А теперь я расскажу, что произошло в вашем доме вчера ночью. |
They lay side by side with their eyes wide open, listening to the cruel singing of the mosquitoes outside their curtain. |
Они лежали рядом и с открытыми глазами слушали злобное пение москитов над сеткой. |
7) Russia has open borders - The “iron curtain” was not just a poetic contrivance, it was very real, and incredibly violent, way of limiting the free movement of people. |
7) Российские границы являются открытыми. «Железный занавес» был вовсе не поэтической выдумкой, он был вполне реальным и довольно жестоким способом ограничить свободу передвижений советских граждан. |
It takes courage and a song to pull the curtain open and expose him. |
Требуется мужество и песня, чтобы раздвинуть занавес и обнажить его. |
A great door stood open in the sheer curtain of the cliff, and a gigantic dragon's head was carved about it so that the open door was like the dragon's gaping mouth. |
Дверь изображала собой как бы раскрытую пасть дракона, гигантская голова которого была высечена в скале. |
As if I'd only have to lift a curtain or open a door to find her again. |
Как будто мне только нужно приподнять занавес или открыть дверь, чтобы найти ее снова. |
Each machinist being in their position for the performance, the dramaturge could open the curtain. |
Каждый машинист был на своем месте для представления, и драматург мог открыть занавес. |
Others, dreaming on sofas with an open letter, gazed at the moon through a slightly open window half draped by a black curtain. |
Другая леди, в мечтательной позе раскинувшись на софе и положив рядом с собой распечатанное письмо, глядела на луну в приоткрытое окно с приспущенной черной занавеской. |
He was just standing down in the kitchen right at the open door, just staring at it. |
Он только что стоял на кухне перед открытой дверью и глазел на нее. |
A red ant ran up the curtain cloth and scrambled over the folds of loose skin on the old lady's neck. |
Рыжий муравей перебежал с занавески на дряблую, морщинистую шею. |
And for some, the worldview of radical Islam becomes the infection that festers in these open wounds. |
И для некоторых из них мировоззрение радикального ислама становится чем-то вроде инфекции, которая их поражает. |
The main attraction of the park is Serpentine Lake which is open for swimmers, and the gallery of the same name. |
Главной достопримечательностью парка является озеро Серпентайн, которое открыто для пловцов, а также галерея с одноименным названием. |
Hackworth hauled his front door open and allowed Chang to retrieve his own hat and umbrella from the rack. |
Хакворт распахнул входную дверь и выждал, пока Чан возьмет с вешалки свои шляпу и зонтик. |
Can't open a rift to another world in the middle of downtown. |
Нельзя же открывать разлом, ведущий в другой мир, посреди города. |
She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth. |
Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь. |
The sewer pipes are open, the lake overflows, ground water comes up through all the pipes. |
Канализационные трубы открыты, озеро наводняется, грунтовые воды поступают во все трубы. |
The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants. |
В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом. |
With it, he pulled aside the heavy curtain of night and began to discover the cosmos. |
С его помощью он поднял тяжелый занавес ночи и начал открывать космос. |
In recent decades many countries of our continent have become independent and democratic, and are ready for the open market. |
В последние десятилетия многие страны нашего континента стали независимыми и демократичными и готовы к открытому рынку. |
The Fora are open to all community groups and there is a dedicated cluster focusing on social inclusion. |
Эти форумы открыты для всех общинных групп, и есть ряд групп, усилия которых сосредоточены на проблеме социальной интеграции. |
International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished. |
Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают. |
Just because my parents are separated doesn't mean it's open season on my mom. |
Только потому, что родители не вместе, не значит, что можно открыть охоту на мою маму. |
There are 13 toys in Landrin's Open Season blockbuster-based chocolate egg toy collection, all featuring characters from the film. |
В коллекции 13 игрушек - героев супер блокбастера Open Season. Все коллекционные игрушки раскрашены вручную, крупные и яркие. |
Two additional Hindu secondary schools were due to open in the very near future. |
В ближайшем будущем будут открыты две школы для индусской общины. |
However, some materials might come from emerging markets, and the curtain wall was given as an example where this might be practicable. |
Однако некоторые материалы могут поступать с формирующихся рынков; примером возможного практического использования таких материалов является строительство навесной наружной стены. |
Rather, we recognize that for centuries mankind has regarded the vast oceans as free space, open to all passage and exploitation. |
Напротив, мы признаем, что на протяжении веков человечество рассматривало обширные океаны в качестве свободного пространства, открытого для всех видов прохода и эксплуатации. |
The Agreement will be open to signature by other interested States as soon as it enters into international force. |
Это Соглашение будет открыто для подписания другими заинтересованными государствами, как только оно вступит в силу на международном уровне. |
Fistula programming is fully integrated into MHTF activities, while leaving the option to open to donors for separate funding for the Campaign to End Fistula. |
Разработка программ по искоренению свищей полностью включена в деятельность ТФОМЗ, при этом для доноров оставлен открытым вариант отдельного финансирования Кампании по ликвидации свищей. |
Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands. |
Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою. |
In addition, the bad condition of roads, culverts, streets, and lack of open space in urban areas are other problems associated with housing. |
Кроме того, плохое состояние дорог, дренажных систем и улиц, а также отсутствие открытых пространств в городах являются дополнительными проблемами жилищного сектора. |
For example, you can set Opera to open ical: links in Google Calendar's web app or force mailto: links to open in your email web app. |
Например, ссылки, начинающиеся с ical:, могут открываться в веб-приложении «Google Календарь», а ссылки, начинающиеся с mailto:, — в веб-приложении для работы с электронной почтой. |
Birds are housed in closed, thermally insulated buildings with forced ventilation or in open houses with open sidewalls. |
Птицы содержатся в закрытых, снабженных теплоизоляцией зданиях с принудительной вентиляцией или в открытых птичниках с открытыми боковыми стенками. |
The Sphinxes' eyes, are they open or shut? |
Глаза Сфинксов, они закрыты или нет? |
A break above 60.60 (R1) would confirm that and perhaps open the way for another test at the 61.65 (R2) territory. |
Прорыв выше 60.60 (R1), возможно, откроет путь для другого теста уровня 61.65 (R2). |
It’s as if a democratic government were to appropriate and legitimize open hate speech — and not bat an eyelash while employing it. |
Это как если бы демократическое правительство взяло на работу человека, который при приеме в своей речи разжигал ненависть. |
Она немного нетерпеливо ждет открытия рынка. |
|
The curtain... goes up... and... |
Занавес... поднимается вверх.. и... |
Can you imagine getting hitched up in the middle of the night... with a curtain ring to somebody that's going away that you might never see again? |
Ты можешь себе представить. Пожениться в середине ночи... с кольцом от шторы с кем-то, кто уходит, и кого ты больше никогда не увидишь? |
I peeked behind the curtain now I can't pretend fantasy is the same as reality. |
Я совершил серьёзную ошибку, заглянув за занавес, и теперь я не могу притворяться, будто думаю, что сказка - то же, что и реальность. |
За портьерой. Она всегда там прячется. |
|
Клоун удрал за перегородку. |
|
Человек за всей этой серой ширмой. |
|
Поэтому я и спрятался среди кукол. |
|
Lara drew the curtain and leaned out. |
Лара отвела занавеску и высунулась наружу. |
Just then the lamp again flickered; the noise startled Madame de Villefort, who shuddered and dropped the curtain. |
Минуты проходили, а г-жа де Вильфор все не могла выпустить полог, который она простерла, как саван, над головой Валентины. |
Victor's booth, lift the curtain and stab him. |
Виктора, поднять ширму и ударить его ножом. |
A flute whistled and the curtain went up, wafting a breath of cool air. |
Свистнула флейта, и занавес, навевая прохладу, расступился. |
As they finished their performance, a giant black curtain decorated with a crown rose was placed in front of the stage. |
Когда они закончили свое выступление, перед сценой был поднят гигантский черный занавес, украшенный коронной розой. |
The east wall above the reredos was painted in imitation of a crimson and gold curtain. |
Восточная стена над рередосом была выкрашена в подражание малиново-золотому занавесу. |
The new attitude found a special resonance behind the Iron Curtain, where it offered relief from the earnestness of socialist propaganda and socialist realism in art. |
Новое отношение нашло особый отклик за железным занавесом, где оно принесло облегчение от серьезности социалистической пропаганды и социалистического реализма в искусстве. |
The realm is described as a high curtain between hell and paradise. |
Царство описывается как высокий занавес между адом и раем. |
In his eyes they contributed to the unhealthy climate of the Cold War as much as the cultural commissars behind the Iron Curtain did. |
В его глазах они способствовали нездоровому климату холодной войны не меньше, чем комиссары культуры за железным занавесом. |
From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic an iron curtain has descended across the Continent. |
От Штеттина на Балтике до Триеста на Адриатике железный занавес опустился на континент. |
The Beauchamp Tower is one of 13 towers that stud the curtain wall. |
Башня Бошам - это одна из 13 башен, которые украшают навесную стену. |
Powerful shortwave broadcasting stations often use large wire curtain arrays. |
Мощные коротковолновые радиовещательные станции часто используют большие массивы проволочных занавесок. |
Playing upon his most famous role, a short comedy sketch performed by William Gillette as a curtain raiser to an unrelated play. |
Играя свою самую знаменитую роль, короткометражный комедийный эскиз в исполнении Уильяма Джилета в качестве поднятия занавеса к несвязанной пьесе. |
It made approaching the curtain wall of the castle more difficult and the undermining of the wall virtually impossible. |
Это делало приближение к навесной стене замка более трудным, а подрыв стены практически невозможным. |
Schaefer's body was wrapped in a plastic shower curtain and thrown over a steep canyon Bittaker had selected. |
Тело Шефера было завернуто в пластиковую занавеску для душа и брошено над крутым каньоном, который выбрал Биттакер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open the curtain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open the curtain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, the, curtain , а также произношение и транскрипцию к «open the curtain». Также, к фразе «open the curtain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
