Palestinian uprising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
establishment of the palestinian authority - создание Палестинской Автономии
palestinian presence - Палестинское присутствие
palestinian state - Палестинское государство
crisis in the occupied palestinian - кризис на оккупированной палестинской
support of the palestinian economy - поддержку палестинской экономики
with the palestinian people - с палестинским народом
on the palestinian people - на палестинские людях
palestinian armed groups - Палестинские вооруженные группы
our palestinian brothers - наши братья Палестинские
palestinian terrorist organizations - Палестинские террористические организации
Синонимы к palestinian: palestinian arab, batho, israeli, palestine, palestinian owned, palestinians, people, philistines, unispal, palestinian israeli
Значение palestinian: of or relating to Palestine or its peoples.
rural uprising - крестьянское восстание
warsaw uprising museum - Музей Варшавского восстания
uprising against - восстание против
hungarian uprising - венгерское восстание
revolutionary uprising - революционное восстание
prague uprising - прага восстание
palestinian uprising - Палестинское восстание
democratic uprising - демократическое восстание
military uprising - военное восстание
there was an uprising - произошло восстание
Синонимы к uprising: anarchy, mutiny, revolution, coup d’état, intifada, revolt, unrest, rebellion, putsch, riot
Антонимы к uprising: calm, peace, falling
Значение uprising: an act of resistance or rebellion; a revolt.
This Palestinian uprising against Israeli rule in the occupied territories was much more violent than the First Intifada. |
Это палестинское восстание против израильского господства на оккупированных территориях было гораздо более жестоким, чем первая интифада. |
That double denial, as we know all too well, is the true reason for the Palestinian uprising fuelled by violence and terrorism. |
Это двойное отрицание, как всем нам хорошо известно, является истинной причиной палестинский волнений, подпитываемых насилием и терроризмом. |
In the Palestinian territories, the jil al-intifada, the generation of the (first and second) Palestinian uprising, will likely become the founding generation. |
На территории Палестины jil al-intifada, поколение (первое и второе) палестинского восстания, скорее всего станет поколением создателей. |
This uprising was suppressed with an iron hand, and soon the corpses of the rebels were suspended in front of Sophia's windows. |
Это интересная возможность, потому что Парпола действительно утверждает, что имя Индры происходит от Уральского Бога. |
It also declared that from then on, any part of Palestine captured by the Israeli army would automatically become part of Israel. |
Он также заявил, что с этого момента любая часть Палестины, захваченная израильской армией, автоматически станет частью Израиля. |
A version is also available as The library of the Palestine Pilgrims' Text Society. |
Версия также доступна в библиотеке текстового общества палестинских паломников. |
Thousands of Palestinians took to the streets to protest against Israel's continued land annexation policy. |
Тысячи палестинцев вышли на улицы выразить свой протест непрекращающейся политике Израиля аннексии Палестинских земель. |
It in-formed him that Sasaki Rokkaku had fomented a peasant uprising with the support of Kannonji Castle and the warrior-monks. |
В нем сообщалось, что Сасаки Роккаку при поддержке храма Каннондзи и монахов-воинов поднял крестьянское восстание. |
The Court was also requested to order that lawyers from the territories be allowed to enter Israel during the closure to represent Palestinian detainees. |
Она просила также разрешить проживающим на территориях адвокатам въезжать в Израиль во время закрытия территорий для того, чтобы они могли представлять интересы содержащихся под стражей палестинцев. |
It is not possible to equate the responsibilities of Palestinians and Israelis. |
Нельзя уравнивать ответственность палестинцев и израильтян. |
The number of Palestinians with permits to leave Gaza and enter Israel remains minimal. |
Число палестинцев, имеющих разрешение на выезд из Газы и на въезд в Израиль, остается минимальным. |
The Israeli practices in the occupied Palestinian territories provided fertile ground for the emergence of extremism on both sides. |
Израильская практика на оккупированных палестинских территориях дает весьма серьезные основания для проявления экстремизма обеими сторонами. |
Peace in the Middle East, we have said, is possible only if Palestinians and Israelis decide to invent it. |
Мир на Ближнем Востоке, как мы уже сказали, возможен только в том случае, если и палестинцы, и израильтяне решат создать его. |
We note efforts taken in this regard by the Palestinians, drawing on the important assistance from Arab States, especially Egypt. |
Мы отмечаем предпринимаемые в этом отношении усилия палестинской стороны с опорой на важное содействие арабских государств, прежде всего Египта. |
The burden of physical disabilities, mental and psychological problems, especially among children in the occupied Palestinian territory, was on the increase. |
Усиливается также бремя, связанное с инвалидностью, духовными и психологическими проблемами, особенно среди детей на оккупированной палестинской территории. |
On 11 January, settlers vandalized yet another mosque in the Occupied Palestinian Territory, attacking a mosque in the village of Salfit. |
11 января поселенцы совершили нападение еще на одну мечеть на оккупированной палестинской территории, мечеть в деревне Сальфит, где учинили акт вандализма. |
Other reports have suggested that Al Qaida members are seeking safe harbour in the territories of the Palestinian Authority and in other neighbouring States. |
Согласно другим сообщениям, члены «Аль-Каиды» стремятся найти безопасное убежище на территориях Палестинского органа и других соседних государств. |
Since the beginning of the Madrid peace process in October 1991, some positive developments have taken place in the Palestinian-Israeli peace process. |
Со времени начала Мадридского мирного процесса в октябре 1991 года в палестинско-израильском мирном процессе произошли некоторые положительные события. |
By destroying the Palestinian Authority's civil and security infrastructure, Israel dealt a severe blow to the PA's ability to deliver services to this up-for-grabs population. |
Разрушая, созданную палестинским руководством гражданскую инфраструктуру и инфраструктуру обеспечения безопасности, Израиль наносит сильный удар по способности палестинского руководства предоставлять услуги этому сражающемуся за место под солнцем населению. |
Bashar Assad of Syria has lost his legitimacy and he certainly will not survive the popular uprising against his rule. |
Башар Асад утратил легитимность и, безусловно, не устоит перед народными выступлениями против его правления. |
He was saving up to buy some land in Palestine. |
Он сэкономил немного на покупку земли в Палестине. |
There was a great deal of chatter about a senior member of the Palestinian Authority who was coming into town for a sit down chitchat with some Egyptian ministers. |
Там ходили слухи про одного палестинского высокопоставленного чиновника, который должен был приехать в город на переговоры с министром Египта. |
There's murmuring in town again, as there was before the Gajda uprising,2 and again the Cheka rages in response to the signs of discontent. |
Опять в городе ропот, как перед восстанием Гайды, опять в ответ на проявления недовольства бушует чрезвычайка. |
Господь не давал палестинцам планы грабежей! |
|
Would you explain to your peers that your accession cannot be celebrated because of a pagan uprising? |
И как вы объясните своим пэрам, что церемония вашего вступления в герцогство отменяется из-за восстания язычников? |
A real victory, not like Proust's maid... a victory in the sense of Hasta la victoria... a contribution to the Palestinian struggle. |
Настоящая победа, а не та, которой добился Пруст, контрибуция Палестине и другие мятежи в мире. |
Israel against Moses, Athens against Phocian, Rome against Cicero,-that is an uprising; Paris against the Bastille,-that is insurrection. |
Израиль против Моисея, Афины против Фокиона, Рим против Сципиона - это мятеж; Париж против Бастилии - это восстание. |
Is it because I Israel and you Palestine! |
Потому, что я из Израиля, а ты из Палестины? |
We'll go by train to Palestine. |
Едем на поезде в Палестину. |
I suppose if there was ever an uprising that sent my line into hiding, I could always get by as a blacksmith. |
Я полагаю , если бы здесь было восстание , которое заставит мою линию спрятаться, то я бы остался в выигрыше , будь я кузнецом. |
And when the Bavarian and French generals ask me, how an innkeeper drove an uprising, I would say simply. |
И если бы баварские и французские генералы спросили меня, как это владелец постоялого двора посмел поднять восстание, тогда я бы просто ответил. |
Им снится Палестина, а не Израиль. |
|
These events are sometimes described as the Holy Week Uprising. |
Эти события иногда описывают как восстание на Страстной неделе. |
He also received news of a Thracian uprising. |
Он также получил известие о Фракийском восстании. |
Even with this force of 120,000 to 125,000 soldiers, Cavaignac still required two days to complete the suppression of the working-class uprising. |
Даже с такими силами в 120-125 тысяч солдат Кавеньяку требовалось еще два дня, чтобы завершить подавление восстания рабочего класса. |
A brief lull in hostilities allowed Pitt to concentrate effort on Ireland, where there had been an uprising and attempted French landing in 1798. |
Короткое затишье в военных действиях позволило Питту сконцентрировать усилия на Ирландии,где в 1798 году произошло восстание и была предпринята попытка высадки французов. |
As a result, anger at the British colonists flared throughout the region and a widespread uprising quickly took hold. |
В результате гнев на британских колонистов вспыхнул по всему региону, и вскоре вспыхнуло массовое восстание. |
After the Second Serbian Uprising in 1815, Serbia achieved some sort of sovereignty, which was formally recognised by the Porte in 1830. |
После второго сербского восстания в 1815 году Сербия получила своего рода суверенитет, который был официально признан Портой в 1830 году. |
The last Jacobite uprising of 1745 was a very recent memory, and had come close to turning the War of the Austrian Succession into a war of the British succession. |
Последнее восстание якобитов в 1745 году было совсем недавним воспоминанием и едва не превратило войну за Австрийское наследство в войну за британское наследство. |
The Gemara originated in two major centers of Jewish scholarship, Palestine and Babylonia. |
Гемара возникла в двух основных центрах Еврейской науки, Палестине и Вавилонии. |
An inmate uprising in 2014 resulted in two top officials being put on leave. |
Восстание заключенных в 2014 году привело к тому, что два высших чиновника были отправлены в отпуск. |
There are 30 species of migratory soaring birds that pass through Palestine annually. |
Ежегодно через Палестину проходит около 30 видов перелетных парящих птиц. |
The former president Horacio Vásquez soon returned from exile to lead his followers, the horacistas, in a popular uprising against the new government. |
Бывший президент Орасио Васкес вскоре вернулся из ссылки, чтобы возглавить своих последователей, горацистов, в народном восстании против нового правительства. |
American troops participated in operations to protect foreign lives during the Boxer uprising, particularly at Peking. |
Американские войска участвовали в операциях по защите жизни иностранцев во время боксерского восстания, особенно в Пекине. |
Where are the uprising poor, who would have suspected what was happening in a moment? |
Где же восстание бедных, Кто бы мог заподозрить, что происходит в одно мгновение? |
From the end of September 1944, the division was used against the Slovak National Uprising. |
С конца сентября 1944 года дивизия использовалась против словацкого национального восстания. |
In August, the fledgling army suppressed the Canton Merchants' Corps Uprising. |
В августе молодая армия подавила восстание корпуса кантонских торговцев. |
During the November Uprising of 1830–31, the museum was closed. |
Во время ноябрьского восстания 1830-31 годов музей был закрыт. |
In the Sieniawskis' estate in Berezhany, Rákóczi issued a proclamation To all Hungarians considered as the beginning of the uprising. |
В поместье Сенявских в Бережанах Ракоци издал воззвание ко всем венграм, считавшимся началом восстания. |
So where the difinition of Palestinian people in this article? |
Так откуда же взялось определение палестинского народа в этой статье? |
This province contains the whole of Phoenicia and that part of Syria which is called Palestine, and Cyprus. |
Эта провинция содержит всю Финикию и ту часть Сирии, которая называется Палестиной, а также Кипр. |
Some 40,000 armed and trained Palestinians existed in the occupied territories. |
На оккупированных территориях насчитывалось около 40 000 вооруженных и обученных палестинцев. |
The struggle reached its peak with the April Uprising of 1876 in several Bulgarian districts in Moesia, Thrace and Macedonia. |
Борьба достигла своего апогея с апрельским восстанием 1876 года в нескольких болгарских округах в Мезии, Фракии и Македонии. |
The highlands contain the major aquifers of Palestine, which supplied water to the coastal cities of central Palestine, including Tel Aviv. |
Высокогорье содержит основные водоносные горизонты Палестины, которые снабжают водой прибрежные города центральной Палестины, включая Тель-Авив. |
In 1849, the church was at the heart of the revolutionary disturbances known as the May Uprising. |
В 1849 году церковь оказалась в центре революционных волнений, известных как майское восстание. |
He was commissioned by RTÉ to write Insurrection, a 50th anniversary dramatic reconstruction of the Irish uprising of Easter 1916. |
Он был заказан RTÉ для написания Восстания, 50-летия драматической реконструкции Ирландского восстания на Пасху 1916 года. |
Following is a list of battles and operations in the 1948 Palestine war. |
Ниже приводится список сражений и операций в ходе палестинской войны 1948 года. |
Israel demanded that Egypt withdraw all its forces from the former area of Mandate Palestine. |
Нет никаких доказательств того, что он изменяет риск смерти в этой группе людей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «palestinian uprising».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «palestinian uprising» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: palestinian, uprising , а также произношение и транскрипцию к «palestinian uprising». Также, к фразе «palestinian uprising» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.