Passenger service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Passenger service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обслуживание пассажиров
Translate

- passenger [noun]

noun: пассажир, седок, неспособный член, слабый игрок спортивной команды

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный


passenger train, transport service, commuter train


The 747 remained the largest passenger airliner in service until the Airbus A380 began airline service in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

747-й оставался самым большим пассажирским авиалайнером в эксплуатации до тех пор, пока Airbus A380 не начал обслуживать авиакомпанию в 2007 году.

Initial operators typically configured their A380s for three-class service, while adding extra features for passengers in premium cabins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные операторы обычно настраивали свои A380 для обслуживания трех классов, добавляя дополнительные функции для пассажиров в каютах премиум-класса.

The Series 100 was the original 37- to 39-passenger version of the Dash 8 that entered service in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия 100 была оригинальной 37-39-пассажирской версией Dash 8, которая поступила на вооружение в 1984 году.

In common parlance, high-speed train service in China generally refers to G-, D- and C-class passenger train service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В просторечии высокоскоростные поезда в Китае обычно относятся к пассажирским поездам класса G, D и C.

Another trial commuter service from Barrie to Toronto was operated in late 1972, carrying 13,483 passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один пробный пригородный рейс из Барри в Торонто был запущен в конце 1972 года, перевозя 13 483 пассажира.

The Silver City and Mogollon Stage Line provided daily service, hauling passengers, freight, gold, and silver bullion 80 miles between the two towns in almost 15 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия Сильвер-Сити и Моголлон Стейдж лайн обеспечивала ежедневное обслуживание, перевозя пассажиров, грузы, золото и серебро в слитках на расстояние 80 миль между двумя городами почти за 15 часов.

Despite stiff opposition and protests by taxi drivers, the service ran without a hitch, transporting 600,000 passengers by the end of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на жесткую оппозицию и протесты таксистов, сервис работал без сучка и задоринки, перевезя к концу года 600 000 пассажиров.

The KC&M entered receivership in 1914, and in September of that year passenger service to Monte Ne ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году компания KC&M вступила в конкурсное управление, и в сентябре того же года пассажирские перевозки в Монте-не закончились.

The laws and regulations for passenger transport did not set any high-reaching goals such as passenger numbers or service levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы и правила, регулирующие пассажирские перевозки, не ставили перед собой каких-либо далеко идущих целей, таких как количество пассажиров или уровень обслуживания.

The SAR decided to utilise a surplus double-deck horse-drawn tram to offer a passenger service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

САР решил использовать избыточный двухэтажный конный трамвай, чтобы обеспечить пассажирские перевозки.

They argue that luggage costs money to handle, and passengers who want the service should pay for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что обработка багажа стоит денег, и пассажиры, которым нужна эта услуга, должны платить за нее.

Passengers are shuttled to their flight by limousine included within the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры доставляются на свой рейс на лимузине, включенном в стоимость услуги.

The first inter-city railway passenger service in the world was the Liverpool and Manchester Railway, opened in 1830.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым междугородним железнодорожным пассажирским сообщением в мире стала ливерпульская и Манчестерская железные дороги, открытая в 1830 году.

After world war two concluded, it is possible that in 1947 the Hospital Train may have returned to passenger service for a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Второй мировой войны вполне возможно, что в 1947 году Госпитальный поезд вернулся к пассажирскому обслуживанию на несколько лет.

By July 2010, the 31 A380s then in service had transported 6 million passengers on 17,000 flights between 20 international destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К июлю 2010 года 31 самолет А380, находившийся в то время в эксплуатации, перевез 6 миллионов пассажиров на 17 000 рейсах между 20 международными пунктами назначения.

Amtrak provides daily passenger rail service between Chicago and Milwaukee through the Hiawatha Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amtrak обеспечивает ежедневное пассажирское железнодорожное сообщение между Чикаго и Милуоки через службу Гайавата.

After the final runs of the Jubilee train the carriages were restored to normal passenger service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя несколько клубов по всей Европе были связаны с Бузидом, он выбрал греческую сторону из-за командного духа.

High-speed passenger rail service expanded to 28 provinces and regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоскоростное пассажирское железнодорожное сообщение расширилось до 28 провинций и регионов.

Four airports have scheduled passenger service on commercial airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре аэропорта имеют регулярное пассажирское обслуживание на коммерческих авиалиниях.

The goal is to reduce passengers' commute times, protect the environment, provide improved security and overall quality of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы сократить время поездок пассажиров, защитить окружающую среду, обеспечить повышенную безопасность и общее качество обслуживания.

As the buses received few, if any, passengers, their officials asked the City Commission to allow stopping service to black communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку автобусы принимали мало пассажиров, если таковые вообще имелись, их чиновники обратились в городскую комиссию с просьбой разрешить прекратить обслуживание чернокожих общин.

Arriving passengers purchased taxi coupons at dedicated Airport taxi service counters at both the domestic and the international terminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибывающие пассажиры приобретали купоны такси на специальных стойках службы такси аэропорта как на внутренних, так и на международных терминалах.

The airline previously conducted FAR Part 121 passenger operations in Alaska and Texas as well as providing charter service for gambling junkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее авиакомпания осуществляла дальнюю часть пассажирских перевозок на Аляске и в Техасе, а также предоставляла чартерные услуги для игорных заведений.

As of July 2018, 21 examples of passenger and freighter conversion versions were in airline service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на июль 2018 года на вооружении авиакомпании находился 21 образец конверсионных версий пассажирских и грузовых судов.

Even so, she was the fastest first-class passenger liner left in commercial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это был самый быстрый пассажирский лайнер первого класса, оставшийся в коммерческом обслуживании.

The company may have run trials with these two engines but there is no evidence that either was put into passenger carrying service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания, возможно, провела испытания с этими двумя двигателями, но нет никаких доказательств того, что они были введены в эксплуатацию для перевозки пассажиров.

The 747-200B was the basic passenger version, with increased fuel capacity and more powerful engines; it entered service in February 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

747-200B был базовой пассажирской версией, с увеличенным запасом топлива и более мощными двигателями; он поступил на вооружение в феврале 1971 года.

Nevertheless, the Tu-104 entered regular passenger service in September 1956 and served Aeroflot faithfully for more than 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Ту-104 в сентябре 1956 года начал совершать регулярные пассажирские рейсы, и верой и правдой служил Аэрофлоту на протяжении двадцати с лишним лет.

In 1958 the Boeing 707 began offering passenger service with a range of 6,250 miles, more than triple the -104’s, and the Soviet Union never really caught up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году на пассажирских авиалиниях появился Boeing 707 с дальностью полета 10 000 километров, что в три раза превышало показатели 104-го, и Советскому Союзу так и не удалось догнать его.

by 2025 the terminal will be capable of providing service to around 5 million passengers, and by 2035 - 6 million passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

к 2025 году терминал сможет обслуживать около 5 млн пассажиров, а к 2035 году - 6 млн пассажиров.

Maine receives passenger jet service at its two largest airports, the Portland International Jetport in Portland, and the Bangor International Airport in Bangor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэн принимает пассажирские самолеты в двух своих крупнейших аэропортах, международном аэропорту Портленда в Портленде и международном аэропорту Бангора в Бангоре.

Passenger transportation is a loss-making service in Lithuania, and freight haulage is beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирские перевозки являются убыточной отраслью в Литве, в то время как грузовые перевозки приносят прибыль.

In 2018, China Railway operated 3,970.5 pairs of passenger train service, of which 2,775 pairs were carried by EMU train sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Китайская железная дорога эксплуатировала 3 970,5 пар пассажирских поездов, из которых 2 775 пар были перевезены комплектами поездов ЕВС.

The funicular provides daily service to 10,000-15,000 passengers, and annually to 2.8 million passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуникулер ежедневно обслуживает 10 000-15 000 пассажиров, а ежегодно-2,8 миллиона пассажиров.

Once up in the air, flight attendants will usually serve drinks and/or food to passengers using an airline service trolley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в воздухе, бортпроводники обычно подают напитки и / или еду пассажирам, использующим тележку для обслуживания авиакомпаний.

The campaign aims to bridge an industry-wide gap between the rights of passengers and the responsibility of service providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания направлена на преодоление общепромышленного разрыва между правами пассажиров и ответственностью поставщиков услуг.

The railway was restored and service reintroduced in 1989, and it has since carried hundreds of passengers a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога была восстановлена и вновь введена в эксплуатацию в 1989 году, и с тех пор она перевозила сотни пассажиров в день.

On 22 December 2001, a passenger on Flight 63 from Paris to Miami complained of a smoke smell in the cabin shortly after a meal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 декабря 2001 года пассажир рейса 63 Париж-Майами пожаловался на запах дыма в салоне самолета вскоре после приема пищи.

Historically, Barrie was served by scheduled passenger rail service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически Барри обслуживался регулярным пассажирским железнодорожным сообщением.

The first passenger service opened between Mumbai and Thane in 1853.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое пассажирское сообщение между Мумбаи и Таном было открыто в 1853 году.

Duchess of Fife began her passenger service on the Gourock to Dunoon and Rothesay routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцогиня Файф начала пассажирские перевозки по маршрутам Гурок-Данун и Ротсей.

Passenger service officially ended on November 19, 1949, due to the loss of its Railway Post Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирское сообщение официально прекратилось 19 ноября 1949 года из-за потери своего железнодорожного почтового отделения.

Inter-city rail passenger train service in the city is provided by Amtrak at the Gateway Multimodal Transportation Center downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Междугороднее железнодорожное пассажирское железнодорожное сообщение в городе осуществляется компанией Amtrak через шлюз мультимодального транспортного центра downtown.

The passenger version first entered service in February 1989 with launch customer Northwest Airlines on the Minneapolis to Phoenix route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирская версия впервые поступила на вооружение в феврале 1989 года с запуском клиента Northwest Airlines по маршруту Миннеаполис-Финикс.

The doors had no keyholes; the way to open the passenger doors on the limousine is a secret known only to the Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дверях не было замочных скважин; способ открыть пассажирские двери лимузина-секрет, известный только Секретной службе.

The bus service connects passengers from the northernmost coastal train station in Martinez, California, and continues to southern Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобусное сообщение соединяет пассажиров с самой северной прибрежной железнодорожной станции в Мартинесе, штат Калифорния, и продолжает движение до Южного Орегона.

In 2014, its Thomas F. Riley Terminal handled over 9 million passengers annually and as of 2019, seven airline brands provide scheduled service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году терминал Thomas F. Riley обслуживал более 9 миллионов пассажиров в год, а по состоянию на 2019 год плановое обслуживание осуществляли семь авиакомпаний.

The Temiskaming & Northern Ontario operated its Mikados on both freight and passenger service, and were fitted with smoke deflectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темискаминг и Северное Онтарио эксплуатировали свои Микадо как на грузовых, так и на пассажирских перевозках, и были оснащены дымовыми дефлекторами.

The B&S 2-8-0 engines were renumbered into the B&O system, and some new ones would appear for passenger and express service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели B&S 2-8-0 были перенумерованы в систему B&O, и некоторые новые двигатели появятся для пассажирских и экспресс-перевозок.

Many of these vehicles are in commercial passenger service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих транспортных средств находятся в коммерческом пассажирском обслуживании.

The short figure strapped into the passenger seat was Emperor Gregor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая фигурка, пристегнутая ремнями к пассажирскому сиденью, оказалась императором Грегором.

Metro Transit will begin a free bus service along Nicollet Mall starting March 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кандагаре на юге Афганистана произошло четыре мощных взрыва - рядом с гостиницей, тюрьмой, мечетью и у перекрестка в центре города.

He moved with ramrod exactness, the earpiece hidden discreetly behind one ear making him look more like U.S. Secret Service than Swiss Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надвигался на них неумолимо, как танк. За ухом у него был крошечный наушник, и это делало его похожим на агента американской секретной службы из плохого фильма.

After Easter service one day, I told him how much I loved his solo and he finally mustered up the courage to ask me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пасхальной службы я сказала ему, как мне нравится его пение,.. ...и он пригласил меня на свидание.

This isn't a passenger ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не пассажирское судно.

Loxley's interested in my passenger plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локсли заинтересовался моим пассажирским аэропланом.

We'd like to extend a special thank you to any Black Platinum Award mbers flying with us tonight and encourage all our passengers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели выразить особую благодарность каждому держателю платиновой карты, летящему с нами, и мы будем рады...

The railroad could refuse service to passengers who refused to comply, and the Supreme Court ruled this did not infringe upon the 13th and 14th amendments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога могла отказать в обслуживании пассажирам, которые отказались подчиниться, и Верховный суд постановил, что это не нарушает 13-ю и 14-ю поправки.

Deliveries of the passenger aircraft are expected to start in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки пассажирского самолета, как ожидается, начнутся в 2020 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passenger service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passenger service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passenger, service , а также произношение и транскрипцию к «passenger service». Также, к фразе «passenger service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information