Pending endorsement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pending endorsement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в ожидании одобрения
Translate

- pending [adjective]

preposition: в ожидании, вплоть до, в течение, в продолжение

adjective: ожидающий решения, ожидаемый, незаконченный, рассматриваемый, нерешенный, неминуемый, висящий

- endorsement [noun]

noun: индоссамент, поддержка, подтверждение, передаточная надпись



Carter remained free on bail pending her sentencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер оставался на свободе под залогом до вынесения ей приговора.

In August 2007, a judge ordered Seaboard to cease all tree and earth removal pending a decision on land ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2007 года судья приказал компании Seaboard прекратить вывоз всех деревьев и земли до принятия решения о праве собственности на землю.

At the moment there are two pending cases, which are at the investigation stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент ожидают рассмотрения два дела, находящиеся на стадии расследования.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has three pending cases relating to individuals on the Consolidated List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии было подано три исковых заявления, касающихся лиц, указанных в сводном перечне.

As at 1 January 2013, the Dispute Tribunal had 262 pending cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 1 января 2013 года на рассмотрении Трибунала по спорам находилось 262 дела.

Conditions under which the Dispute Tribunal can refer pending cases to mediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия, на которых Трибунал по спорам может направлять передаваемые ему дела для урегулирования с помощью посредничества.

Ibrahim Anwar and most of his associates were later released from ISA detention though Mr. Anwar remained imprisoned pending trial on criminal charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибрагим Анвар и большинство его сторонников были впоследствии освобождены из-под стражи, хотя после этого г-н Анвар был вновь помещен под стражу до судебного разбирательства, возбужденного на основании уголовных обвинений.

The value of assets pending write-off and disposal reduced from 90 per cent to less than 10 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение показателей общей стоимости имущества, подлежащего списанию и ликвидации, с 90 до 10 процентов.

A number of inspections planned in the chemical, biological and missile fields will be delayed pending resolution of the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд инспекций, запланированных в областях химического и биологического оружия и ракет, будет отложен до урегулирования.

At the end of 2011, four appeals were pending before the Fair Competition Tribunal on technicalities concerning the composition of the FCC. ANTI-COUNTERFEITING.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конец 2011 года в Суде по делам о конкуренции рассматривалось четыре жалобы, связанные с техническими вопросами, относящимися к составу КДК.

The Beit Hanoun community provided premises free of charge for the local mother and child health clinic, pending construction of a new health centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община Бейт-Хануна предоставила на безвозмездной основе помещения для местной клиники охраны здоровья матери и ребенка на период строительства нового центра здравоохранения.

The Modify order dialog allows the user to modify an open position or a pending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью данного диалога можно изменить параметры открытой позиции или отложенный ордер.

placing of pending ordersplacing of pending orders like Buy Limit, Buy Stop, Sell Limit, or Sell Stop;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

установке отложенных ордеров — выставлении отложенных ордеров Buy Limit, Buy Stop, Sell Limit и Sell Stop;

This order is always attached to an opened position or to a pending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой ордер всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером.

Review the status of pending or completed message traces

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотр состояния ожидания или завершения трассировок сообщений

When working at the market, one often needs to modify or delete the placed pending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При работе на рынке часто возникает необходимость изменить либо удалить выставленный отложенный ордер.

Take Profit and Stop Loss levels are set for a position based on the previous order (market order or activated pending order).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни Take Profit и Stop Loss устанавливаются для позиции по последнему ордеру (рыночному или сработавшему отложенному).

Limit & Stop Level refers to the price range in points from the current market price within which setting Stop Loss, Take Profit, or pending orders are not allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни Limit & Stop относятся к ценовому диапазону, выраженному в пунктах от текущей рыночной цены, в рамках которого нельзя устанавливать Stop Loss, Take Profit или отложенные ордера.

Pending orders – Limit or Stop orders, executed when price reaches the predetermined level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложенные ордера – Limit или Stop ордера, исполнение которых происходит при достижении указанной в них цены

Pending approval – The CMR file is in review and waiting for approval by the purchasing agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидает утверждения — файл CMR просматривается и ожидает утверждения специалистом по закупке.

'Stop Loss' and 'Take Profit' orders can be attached, when pending order is being placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордера 'Stop Loss' и 'Take Profit' могут быть прикреплены при размещении отложенного ордера

The matter is now pending before the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде.

Mogilevich was arrested by Russian police on tax charges in January 2008 and was released pending trial in July 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могилевич был арестован российскими правоохранительными органами по налоговым обвинениям в январе 2008 и был освобожден в ожидании суда в июле 2009.

This process then enables those pending searches to be reissued to new connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем данный процесс запускает повтор этих операций поиска, находящихся в состоянии ожидания, для новых подключений.

EXNESS guarantees that there will be no slips for nearly all pending orders, performed 3 hours after the opening of trading on a particular Forex instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EXNESS гарантирует отсутствие проскальзываний практически для всех отложенных ордеров, исполненных спустя 3 часа после открытия торгов по конкретному инструменту Forex.

Commencement of sentence to be delayed pending appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало действия приговора будет вынесено на рассмотрение.

Indicted six years ago, trial still pending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения предъявлены 6 лет назад. Суд все ещё отложен.

B, the fact that you survived my boot camp 101, also known as Sue 90X, trademark pending,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе: тот факт, что ты выжил после моего занятия для новичков, также известного, как Сью девяностых...

I'm declaring the manner of this death suspicious pending further investigation - by the homicide unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заявляю, что эта смерть выглядит подозрительной и требует дальнейшего расследования отделом убийств.

Cessation of licence pending appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривается обращение о лишении лицензии.

Pending final verification of the logs, and assuming the last copy operation completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаем контрольную проверку логов, и исходя из последней операции по копированию.

The vote of the Land Act Bill has been suspended, pending investigation of Congressman Long for profiteering...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование по законопроекту отложено. Конгресмена Лонга обвиняют в получении незаконных доходов.

I know. I'm suspended, pending an investigation of my professional standards for... unwarranted physical attack on a murder suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отстранена, мое поведение будет разбираться на комиссии... за необоснованное нападение на подозреваемого в убийстве.

Pending the alterations, as I understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Стоунер побледнела.

This complaint requires you to preserve all personal and corporate financial records. Pending anti-trust motions to be filed in Federal Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обязуетесь сохранять все личные и корпоративные финансовые документации до момента передачи антимонопольного иска в федеральный суд.

Our lawyers advised us to sue immediately, but we're holding off pending your cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши адвокаты советуют нам немедленно подать на вас в суд, но мы их придерживаем, надеясь на ваше содействие.

it's a 'patent pending' situation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это защита патента.

It's pending, according to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому, находится на рассмотрении.

You are lucky that girl is alive, or there would be criminal charges pending against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам повезло, что девочка выжила, иначе вам бы предъявлялись уже уголовные обвинения.

It was quickly removed from sale pending a court action regarding alleged defamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был быстро изъят из продажи в ожидании судебного иска о предполагаемой клевете.

Shortly after he won the presidency, Trump agreed to a settlement of all three pending cases and agreed to pay a total of $25 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как он выиграл президентство, Трамп согласился на урегулирование всех трех незавершенных дел и согласился выплатить в общей сложности 25 миллионов долларов.

His remains were being held at a Cincinnati funeral home pending the issuance of a death certificate, required before cremation, the deceased's desired funeral rite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его останки хранились в похоронном бюро Цинциннати в ожидании выдачи свидетельства о смерти, которое требовалось до кремации-желаемого погребального обряда покойного.

The divorced spouse now has a way to legally remain in the United States and legally work in the United States after the divorce is finalized or pending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведенный супруг теперь имеет возможность законно оставаться в Соединенных Штатах и законно работать в Соединенных Штатах после завершения развода или в ожидании его завершения.

The act also froze development on federal lands pending a final selection of parks, monuments, and refuges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон также заморозил застройку на федеральных землях до окончательного выбора парков, памятников и убежищ.

Johnson and Clinton were both acquitted by the Senate; Trump's Senate trial is pending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон и Клинтон были оправданы Сенатом; суд над Трампом в Сенате еще не закончен.

On May 7, 2007, North Korea agreed to shut down its nuclear reactors immediately pending the release of frozen funds held in a foreign bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 мая 2007 года Северная Корея согласилась немедленно закрыть свои ядерные реакторы до освобождения замороженных средств, хранящихся на счете в иностранном банке.

The Pazurgo trademark is held internationally by Graybill, and the puzzle design is patent pending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая марка Pazurgo принадлежит компании Graybill на международном уровне, а дизайн головоломки находится в стадии патентования.

The company's Regulation A exempt offering of $10 million has been pending approval by the SEC since 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение компании A освобожденное предложение в размере $ 10 млн находится на рассмотрении SEC с 2017 года.

There were rumors that Williams was taking bribes in exchange for declining to prosecute pending trial cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи,что Уильямс брал взятки в обмен на отказ от судебного преследования в ожидании судебного разбирательства.

The Nassau Bay officer was suspended with pay pending an investigation, but the police investigation cleared him of wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер из Нассау-Бей был отстранен от службы с выплатой жалованья до начала расследования, но полицейское расследование сняло с него обвинения в совершении правонарушения.

Władysław Grabski was invited to stop the pending hyperinflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владиславу Грабскому было предложено остановить надвигающуюся гиперинфляцию.

In the German-occupied zone of Poland, Jews were forced into hundreds of makeshift ghettos, pending other arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оккупированной немцами зоне Польши евреев загоняли в сотни импровизированных гетто, ожидая других договоренностей.

I'm restoring it, pending discussion and consensus here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восстанавливаю его, ожидая обсуждения и консенсуса здесь.

In late May news of the pending invasion reached Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце мая весть о готовящемся вторжении достигла Москвы.

Reviewing of pending changes should be resolved within reasonable time limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр ожидающих изменений должен быть разрешен в разумные сроки.

Interestingly, to see a pending change is very quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, не очень сильно связаны друг с другом, хотя в некоторых случаях так оно и есть.

Does this mean that we have the option of having ordinary users accept or reject pending changes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явные меры, как правило, опираются на самоотчеты или легко наблюдаемое поведение.

In that time period there had been 55 changes to the MMEL, and some pages were blank pending development of procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот период времени было внесено 55 изменений в MMEL,и некоторые страницы были пусты в ожидании разработки процедур.

Evanston ended its ban last month, but the NRA's lawsuit still is pending, says Alderman Steve Bernstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эванстон прекратил свой запрет в прошлом месяце, но иск NRA все еще находится на рассмотрении, говорит Олдермен Стив Бернстайн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pending endorsement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pending endorsement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pending, endorsement , а также произношение и транскрипцию к «pending endorsement». Также, к фразе «pending endorsement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information