Physical invasion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Physical invasion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
физическое вторжение
Translate

- physical [adjective]

adjective: физический, материальный, телесный

noun: медосмотр, медицинский осмотр

- invasion [noun]

noun: вторжение, нашествие, инвазия, посягательство, набег



These attacks range from physical invasion of the card's electronics, to non-invasive attacks that exploit weaknesses in the card's software or hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти атаки варьируются от физического вторжения в электронику карты до неинвазивных атак, использующих слабые места в программном или аппаратном обеспечении карты.

In doing so, the ward that prevents Kahn's physical access to Earthrealm is nullified and a full-scale invasion is now possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом защита, которая препятствует физическому доступу Кана к Earthrealm, аннулируется, и теперь возможно полномасштабное вторжение.

Complying with the state's unconstitutional invasion of my physical sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претерпевал неконституционное нарушение государством моего физического суверенитета.

'It's a malign physical invasion.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пагубное физическое вторжение.

The invasion of a buffer state by one of the powers surrounding it will often result in war between the powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение в буферное государство одной из окружающих его держав часто приводит к войне между ними.

A10.2.13.1.3 Discuss physical/chemical properties that may affect disposal options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо описать физические и/или химические свойства, которые могут воздействовать на операции удаления.

This later was used as the site of imprisonment of the Spanish Royalty in 1808–1813, after Napoleon's invasion of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, после вторжения Наполеона в Испанию, это место было использовано в качестве места заключения испанской королевской семьи в 1808-1813 годах.

We are hearing, in essence, an invasion of the Arctic by subarctic species and we don't know what this means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, по сути, слышим вторжение в Арктику субарктических видов и не знаем, что это означает.

Physical training is an important subject at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая культура — важный предмет в школе.

I am trying to match the physical characteristics of our leprechaun to any professional wrestlers on the wrestling circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь сопоставить физические характеристики нашего Лепрекона с кем-нибудь из профессиональных борцов, выступающих на арене.

Modern bed and bath products were a bastion of old-style physical advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние продукты для спальни и ванной были бастионом старомодной физической рекламы.

Those guilty of physical or psychological ill-treatment were systematically subjected to disciplinary action, which did not preclude criminal prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, виновные в физическом или психологическом насилии, систематически подвергаются дисциплинарным взысканиям, что не препятствует одновременно возбуждению уголовного преследования.

Staff members were, in a number of instances, subjected to humiliating treatment and physical abuse during their arrests and detentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев сотрудники подвергались унижениям и физическому насилию во время их ареста и задержания.

In 1999, 48 cases were registered when prison inmates complained of ill-treatment by the staff of imprisonment institutions (physical violence or verbal abuses).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году было зарегистрировано 48 случаев подачи заключенными жалоб на грубое обращение со стороны сотрудников пенитенциарных учреждений (физическое насилие или словесные оскорбления).

Russia has taken Crimea by force, and an under-resourced NATO worries that an invasion of the Baltic States could bring the alliance to the brink of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия силой захватила Крым, а НАТО, которой не хватает финансирования, тревожится по поводу того, что из-за вторжения России в Прибалтику альянс окажется на грани войны.

But it's a story he's made up, a piece of bad fiction with no merit and not a single piece of physical evidence against my client, Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но рассказанная им история это плод его буйной фантазии без аргументов и без единого вещественного доказательства против моего клиента Чарльза.

You've done all you can to fight the physical symptoms, even at the expense of your sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сделали все возможное, чтобы побороть физические симптомы, даже в ущерб Вашему психическому здоровью.

Because the Japanese people were small in physical stature, and non-white, Confederate leaders dismissed them as weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие низкорослости японцев, а также их небелости, лидеры Конфедерации сочли их слабыми.

Some claimed the invasion of silent black helicopters was proof of New World Order storm troopers under the authority of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые даже заявляли, что появление молчаливых черных вертолетов служит доказательством существования Боевых сил нового мирового порядка под эгидой ООН.

And in a state of physical balance and security, power, intellectual as well as physical, would be out of place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государстве же, основанном на физическом равновесии и обеспеченности, превосходство -физическое или умственное - было бы совершенно неуместно.

And we found the gun that belongs to the silencer here, which, given the timeline, seems to be a physical impossibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы нашли пистолет, которому принадлежит этот глушитель которым, учитывая временные рамки, является физически невозможным.

You are in no danger of physical harm from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не за чем бояться физической расправы.

A physical shortcoming could produce a kind of mental excess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телесный недостаток может повести к, своего рода, умственному избытку.

Their connection transcended their physical bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их связь выходит за рамки их физических тел.

Leaving our coast defenseless against the invasion which is certainly coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставят наши рубежи без защиты от вторжения, которое неминуемо.

An invasion is inconsistent with our philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение несовместимо с нашей философией.

The kid's in rough physical shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок в ужасном состоянии.

We reached a point tonight where physical science just breaks down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ночью мы достигли границ, за которыми обычная наука просто не работает.

Well, that seems like an invasion of her priv

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это выглядит как вторжение в ее личну..

It's the only way an angel can enter our plane In physical form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - единственный способ, чтобы ангел появился перед людьми в физической форме.

Your network led every report about the invasion of Iraq with the screen-sized flag, the square-jawed saluting marine and the bald eagle soaring to Aaron Copland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш канал в каждом сюжете о вторжении в Ирак во весь экран демонстрировал флаг, морпеха с квадратной челюстью и белоголового орлана в сопровождении гимнов.

The kilogram is the only metric measure that still relies on a physical object, which is called the international prototype kilogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Килограмм - это единственная метрическая величина, которая полагается на физический объект, который называется международный прототип килограмма (эталон килограмма).

It is seen that the sorcerer suffers the physical effects of any attack against the gryphon, but regenerates almost immediately due to his bond with the beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, что колдун страдает от физических последствий любого нападения на грифона, но почти сразу же восстанавливается благодаря своей связи со зверем.

Before the Invasion of Tibet in 1951, Tibet was ruled by a theocracy and had a caste-like social hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вторжения в Тибет в 1951 году Тибет управлялся теократией и имел кастовую социальную иерархию.

Nogai was given the task of leading an invasion of the Ilkhanate, now ruled by Hulegu's successor Abaqa Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ногаю было поручено возглавить вторжение в Ильханат, которым теперь правил преемник Хулагу Абака-Хан.

There was military buildup and a planned invasion in 1949 that was never put through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было военное наращивание и запланированное вторжение в 1949 году, которое так и не было осуществлено.

Physical comedy originated as part of the Commedia dell'arte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая комедия возникла как часть комедии дель арте.

|In the movies, physical comedy is used by, for example, Jacques Tati as Monsieur Hulot and Peter Sellers as Chief Inspector Clouseau in The Pink Panther film series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кино физическая комедия используется, например, Жаком тати в роли Месье Юло и Питером Селлерсом в роли главного инспектора Клюзо в серии фильмов Розовая пантера.

Rousseau felt that children learn right and wrong through experiencing the consequences of their acts rather than through physical punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руссо считал, что дети учатся правильному и неправильному через переживание последствий своих поступков, а не через физическое наказание.

The nefesh is found in all humans, and enters the physical body at birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефеш находится во всех людях и входит в физическое тело при рождении.

The city was sacked and burned during the Mongol invasion of 1241.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был разграблен и сожжен во время монгольского нашествия 1241 года.

She began experiencing significant physical stress during the election season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала испытывать значительные физические нагрузки во время предвыборного сезона.

The aircraft carrier group of the USS Essex had been at sea for nearly a month before the invasion; its crew was well aware of the impending battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авианосная группа Эссекс находилась в море почти месяц до вторжения; ее экипаж хорошо знал о предстоящем сражении.

Narendra was trained in Indian classical music, and regularly participated in physical exercise, sports and organised activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарендра был обучен индийской классической музыке и регулярно участвовал в физических упражнениях, спортивных состязаниях и организованных мероприятиях.

This causes the physical, chemical, and sensible properties of a food to change, and the food is spoiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к изменению физических, химических и чувствительных свойств пищи, и пища портится.

Paraphrenia is often associated with a physical change in the brain, such as a tumor, stroke, ventricular enlargement, or neurodegenerative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парафрения часто связана с физическими изменениями в головном мозге, такими как опухоль, инсульт, увеличение желудочков или нейродегенеративный процесс.

As Bush organized the effort, and ordered the invasion himself, he has borne the brunt of the criticism for the undeclared war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Буш организовал эти усилия и сам отдал приказ о вторжении, он принял на себя основную тяжесть критики за необъявленную войну.

At an individual level, a combination of excessive food energy intake and a lack of physical activity is thought to explain most cases of obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На индивидуальном уровне считается, что большинство случаев ожирения объясняются сочетанием чрезмерного потребления энергии из пищи и недостаточной физической активности.

The group executed a successful military intervention in Zaire in response to an invasion from Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа осуществила успешную военную интервенцию в Заире в ответ на вторжение из Анголы.

The United States Invasion of Panama, codenamed Operation Just Cause, lasted over a month between mid-December 1989 and late January 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение Соединенных Штатов в Панаму под кодовым названием Операция справедливое дело продолжалось более месяца с середины декабря 1989 года по конец января 1990 года.

The Soviet 16th Army—100,000 stronglaunched an invasion of the southern half of Sakhalin Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская 16—я армия-100 000 человек-начала вторжение на южную половину острова Сахалин.

Years later, Rygart is reunited with Hodr and Sigyn where he learns the Athens Commonwealth has begun an invasion of Krisna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы спустя Ригарт воссоединяется с Ходром и Сигином, где он узнает, что Афинское Содружество начало вторжение в Кришну.

No action was taken by Italian forces directly against the SD Rhône during the Italian invasion of France in June 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время итальянского вторжения во Францию в июне 1940 года итальянские войска не предпринимали никаких действий непосредственно против СД Рона.

Together with the M47, M48 tanks were used by the Turkish Armed Forces during the Turkish invasion of Cyprus in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с М47 танки М48 использовались турецкими вооруженными силами во время турецкого вторжения на Кипр в 1974 году.

In 1293, he sent a large invasion fleet to Java with 20,000 to 30,000 soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1293 году он послал большой флот вторжения на Яву с 20 000 до 30 000 солдат.

Before the invasion, the Einsatzgruppen were not given explicit orders for the total extermination of Jews on Soviet territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вторжения Айнзатцгруппам не было дано четких приказов о полном уничтожении евреев на советской территории.

In 654 an invasion fleet sent by Constans II was repulsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 654 году флот вторжения, посланный Константом II, был отбит.

The battle between Panzer Group 1 and the Soviet mechanized corps was the fiercest of the whole invasion, lasting four full days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение между 1-й танковой группой и Советским механизированным корпусом было самым ожесточенным за все время вторжения и продолжалось четыре полных дня.

Thus, British troops were stationed on the western border of Iran prior to the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, британские войска были размещены на западной границе Ирана еще до вторжения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «physical invasion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «physical invasion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: physical, invasion , а также произношение и транскрипцию к «physical invasion». Также, к фразе «physical invasion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information