Plan in advance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plan in advance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
планировать заранее
Translate

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать

  • deadweight plan - грузовой размер

  • counter plan - встречный план

  • comprehensive plan - всеобъемлющий план

  • curtailed plan - укороченный план

  • exposition plan - экспозиционный план

  • decoration plan - план художественного оформления

  • disappoint plan - расстраивать план

  • balanced scorecard plan - план карты сбалансированных показателей

  • seating plan - план посадки

  • plan measures - наметить меры

  • Синонимы к plan: action point, project, idea, system, procedure, scheme, way, means, stratagem, measure

    Антонимы к plan: ignore, neglect, forget

    Значение plan: a detailed proposal for doing or achieving something.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- advance [noun]

noun: продвижение, наступление, аванс, прогресс, повышение, улучшение, продвижение вперед, опережение, успех, ссуда

adjective: авансовый, предварительный, заблаговременный, передний, головной

verb: продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед, авансировать, выдвигать, двинуться, опережать, повышать

  • advance gradually - постепенно продвигаться

  • advance in force - продвижение крупными силами

  • receive advance - получать аванс

  • royalty advance - аванс в счет гонорара

  • major advance - важный шаг вперед

  • advance force - передовые силы

  • wages advance - аванс

  • advance knowledge - предвидение

  • advance directive - предварительное распоряжение

  • advance arrangements - предварительные меры

  • Синонимы к advance: approach, progress, forward movement, discovery, find, finding, breakthrough, invention, step in the right direction, step forward

    Антонимы к advance: stop, decline, fail, collapse, retreat, withdraw, come a cropper, decrease, flop, halt

    Значение advance: a forward movement.



If this plan falls apart, I just want to thank you in advance for throwing your career in with mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот план провалится, хочу поблагодарить тебя заранее за то, что рискуешь карьерой вместе со мной.

My plan is to get everything lined up in advance... and with a bit of luck, we can close this deal sooner than we expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой план - выстроить всё заранее, и тогда, если повезёт, мы заключим сделку даже скорее.

The Market Garden plan depended upon a single highway as the route of advance and supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План рыночного сада зависел от одного шоссе как маршрута продвижения и снабжения.

Clarke completed a draft of the novel at the end of 1964 with the plan to publish in 1965 in advance of the film's release in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк закончил черновик романа в конце 1964 года с планом опубликовать его в 1965 году до выхода фильма в 1966 году.

The National Development Plan 2007 - 2010 contains several provisions designed to advance the situation of Afro-Ecuadorian women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный план развития на 2007-2010 годы предусматривает ряд мер, направленных на улучшение положения афро-эквадорских женщин.

The British had been lukewarm about an advance into Belgium but Gamelin talked them round and on 9 November, the Dyle Plan was adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане не слишком охотно шли на наступление в Бельгию, но Гамлен уговорил их, и 9 ноября был принят план Дайла.

In this way, it is unwise to plan crops years in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, неразумно планировать урожай на годы вперед.

McClellan retooled his plan so that his troops would disembark at Fort Monroe, Virginia, and advance up the Virginia Peninsula to Richmond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макклеллан перестроил свой план так, чтобы его войска высадились в Форт-Монро, штат Виргиния, и двинулись вверх по виргинскому полуострову к Ричмонду.

The Allied plan was to advance along the two roads and take Bizerte and Tunis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План союзников состоял в том, чтобы наступать по этим двум дорогам и взять Бизерту и Тунис.

The War Office agreed to this, but not to his more ambitious plan to advance to the Ottoman border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное министерство согласилось с этим, но не с его более амбициозным планом продвижения к Османской границе.

A possible invasion plan had been prepared in advance by Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль заранее подготовил план возможного вторжения.

Failing to gain public support from senior ministers, Sharon agreed that the Likud party would hold a referendum on the plan in advance of a vote by the Israeli Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не получив общественной поддержки от старших министров, Шарон согласился с тем, что партия Ликуд проведет референдум по этому плану до голосования израильского кабинета министров.

They plan everything in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируют всё наперёд.

At the end of the day, with no signs of the PLAN advance abating, Ahtisaari lifted all restrictions confining the SADF to its bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце дня, когда не было никаких признаков того, что план ослабевает, Ахтисаари снял все ограничения, ограничивающие САДФ его базами.

I have to plan in advance how to prove that I live in the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится загодя планировать, как доказать, что я живу моментом.

Now they were under fire from above with no apparent plan to advance or move back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они находились под огнем сверху, не имея никакого явного плана наступления или отступления.

Advance Logistics consists of the activities required to set up or establish a plan for logistics activities to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительная Логистика состоит из мероприятий, необходимых для создания или разработки плана логистических мероприятий.

I plan to post it to the article in a few days, but would appreciate comments in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планирую опубликовать его в статье через несколько дней, но буду признателен за комментарии заранее.

Ideas of what happiness is have changed too much through the ages. No one should have the effrontery to try to plan it in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком менялось представление о счастье в веках, чтоб осмелиться подготовлять его заранее.

I outlined for her the essence of my plan to steal a projectile in advance of the monsters' invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вкратце обрисовал ей свой план: выкрасть один из снарядов заранее, не дожидаясь, пока чудовища развяжут войну против землян.

In London, the War Office, hoping to foment unrest throughout the Ottoman Arab territories, encouraged Murray's plan to advance to El Arish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне Военное министерство, надеясь разжечь волнения на всей Османской арабской территории, поощряло план Мюррея по продвижению к Эль-Аришу.

These are the advance signs... of the second proletarian assault against class society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это грозное предзнаменование второго пролетарского штурма классового общества.

He was a dispatcher with Air France Cargo, and the key to the success of the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер грузовых перевозок Эйр Франс, он же являлся и ключом успеха плана.

It's an important advance, but it's like a fast reactor, and a lot of countries have built them,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важное продвижение, но это как быстрый реактор, и много стран построили их.

No need to dip into my data plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно тратить баланс.

Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, ПРООН оказывала помощь правительствам в планировании последовательности руководящих действий в случае пандемии человеческого гриппа.

Prince Andrew took out his notebook and, leaning on the cannon, sketched a plan of the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей, облокотясь на пушку и достав бумажник, начертил для себя план расположения войск.

Sounds like an elaborate plan just to get to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит как продуманный план по твоему захвату.

Does Lenny have an advance directive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ленни есть распоряжение на случай смертельной болезни?

But there would have to be a third character, the 'maid in the garden hanging out the clothes' - and I suppose that suggested the whole wicked plan to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но должен быть и третий персонаж: За дворцом служанка вешала белье. Видимо, тут-то его коварный план и выстроился окончательно.

That's all part of his plan but you double-cross him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все продумал, но мы его надуем!

Since we're proposing grand theories, let me advance one of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж мы выдвигаем великие теории, позвольте и мне предложить свою.

Do you plan to sue Jack Taylor and the Daily News for the apparently false, unsubstantiated charges they've made against you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете ли вы подавать в суд на Джека Тейлора и Дейли Ньюс... за столь очевидно ложные обвинения в ваш адрес?

Assuming I can find him, John has a contingency plan, but I don't think I can pull it off on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я смогу найти его, у Джона был резервный план, но не думаю, что смогу справиться с этим в одиночку.

Nothing could deter him from his intent, and one night he carried out his macabre plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не могло отвлечь его от этой цели, и однажды ночью он приступил к осуществлению своего макабрического плана.

It has an immoderate ambition. But with remarkable intelligence on weapons of plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его амбиции не знают предела, но военные отмечают в нем необыкновенный ум.

The immobility of a mathematical plan expresses a minute, not a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивость математически точного плана отражает минуту, а не целый день.

We are the advance guard come to open the house for Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - авангардисты, приехали, чтобы подготовить дом к Рождеству

Next time, you better plan the massacre more carefully, or I'll start with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз планирую бойню более тщательно, а не то я начну с тебя

Yeah, well, God's plan sucks this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сейчас Божий замысел - это отстой.

Josselin Beaumont, are you aware of the recklessness of your plan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жослен Бомон, сознаёте ли вы, что совершили преступление?

If lucifer can't take sam, his whole plan short-circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Люцифер не завладеет Сэмом, его план будет сорван.

All was silent in and around the cottage; it was an excellent opportunity; yet, when I proceeded to execute my plan, my limbs failed me and I sank to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было тихо в хижине и вокруг нее; это был отличный случай; и все же, когда я приступил к осуществлению своего плана, силы оставили меня, и я опустился на землю.

Well, I guess I'll tack that on to the list of issues I have with your plan, then, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, значит, я добавлю это к остальному списку проблем, связанных с твоим планом, да?

Well I hope you plan to give Murphy a stern talking to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь ты с ним серьезно поговоришь.

As the battle with the ruling powers intensifies we all must be communists to advance the revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как битва с правящими силами ужесточается, чтобы добиться революции, мы все должны быть коммунистами.

Listen, I still don't have it... but I plan to pitch in money for the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я сегодня без денег, но я оплачу твой счёт за больницу.

It's $20 a week, in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 долларов в неделю, плата вперед.

You don't know what it's like To want something your whole life, To plan for it, to count on it and not get it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понятия не имеешь, каково это, хотеть чего-то всю свою жизнь, строить планы, расчитывать на это, и не получить!

An advance payment, 100,000 euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только задаток, 100 000 евро.

That's a ticket to the starttart of your tour in advance support of your new smash album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это билеты на начало твоего тура, в поддержку твоего нового хитового альбома.

I came in to remind you it's their 34th wedding anniversary on Saturday week, so, if you want to do a cake, this is an advance warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла вам напомнить, что в следующую субботу - 34 годовщина свадьбы. Считайте это предупреждением, на случай, если захотите испечь торт.

I'll be sure to give you loads of advance notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы позаботимся о том, чтобы прислать вам целую тонну приглашений

Well, we do know that Destiny is traveling down a path, basically a corridor of gates left behind by the ships that were sent in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что Судьба летит по пути, по сути, коридором врат, установленных летящими впереди кораблями.

What part, indeed, could his intentions and opinions play when the course of the rest of his life in all its details was laid out in advance in Arina Petrovna's brain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и какую роль может играть мысль о будущем, когда течение всей жизни бесповоротно и в самых малейших подробностях уже решено в уме Арины Петровны?

Our instinct as scientists is to move forward, advance quickly, push the envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш инстинкт как учёных - движение вперёд, быстро совершенствоваться, раздвигать границы.

Thanking you in advance for your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заранее благодарю вас за внимание.

The advance was successful and broke Darius' center, causing the latter to flee once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление было успешным и сломило центр Дария, заставив последнего снова бежать.

Men were summoned by the sheriff and other civil magistrates to attend a muster in their respective counties at least 20 days in advance of the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф и другие гражданские магистраты вызывали мужчин для участия в собрании в своих округах по меньшей мере за 20 дней до начала собрания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plan in advance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plan in advance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plan, in, advance , а также произношение и транскрипцию к «plan in advance». Также, к фразе «plan in advance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information