Prisons and places of detention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bureau of prisons - бюро тюрем
prisons directorate - тюрьмы директорат
the problem of overcrowding in prisons - проблема переполненности тюрем
in prisons and detention centres - в тюрьмах и изоляторах временного содержания
the situation in prisons - ситуация в тюрьмах
are there no prisons - не существует ни одной тюрьмы
go to the prisons - идти в тюрьмы
in all prisons - во всех тюрьмах
women in prisons - женщины в тюрьмах
commissioner of prisons - комиссар тюрьмы
Синонимы к prisons: jails, pens, cells, cages, enclosures, penitentiaries, clinks, coolers, coops, brigs
Антонимы к prisons: freedom, absolution, dispensation, exception, exclusion, exemption, exoneration, free world, immunity, place outside the jail
Значение prisons: a correctional institution where persons are confined while on trial or for punishment.
pride (and joy) - гордость и радость)
Ministry of the Interior and Defence - министерство внутренних дел и обороны
Agency for Information and Communications - Агентство по информации и массовым коммуникациям
pitching and heaving in a bead-on sea - продольная качка
entertainment and sport programming network - кабельная телесеть спортивно-развлекательных программ
vow and declare - торжественно обещать
air-and-space supremacy - господство в воздушно-космическом пространстве
idaho shakespeare festival amphitheater and reserve - амфитеатр Idaho Shakespeare Festival Amphitheater and Reserve
institute of mining and metallurgical engineers - институт инженеров горной и металлургической промышленности
gasoline and oil filling station - пункт заправки ГСМ
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ
cultural places of interest - культурные достопримечательности
places a high premium - ставит высокую премию
aren't many places - не так много мест
places a strong emphasis - уделяет большое внимание
places you - ставит вас
market places - торговые места
8 places - 8 мест
there are places in the world where - Есть места в мире, где
took places at - занимают места
places for each - места для каждого
Синонимы к places: situation, location, spot, position, site, locus, setting, area, venue, locale
Антонимы к places: spread, clean, dislocation, take, remove, spread out, take up, eliminate, lose, clean up
Значение places: a particular position or point in space.
chest of drawers - комод
oodles of - кучу
right of entry - право на въезд
clash of opinions - столкновение мнений
pull out of - вытащить из
crash of thunder - грохот грома
the art of war - искусство войны
crack of dawn - Заря
fits of laughter - приступы смеха
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: задержание, арест, задержка, удержание, содержание под арестом, оставление, вынужденная задержка, оставление после уроков
condition of detention - условия заключения
give detention - отдавания задержание
release if the detention - освобождении, если задержание
united nations detention facility - оон изолятор
in pretrial detention - в предварительном заключении
his continued detention - его продолжающееся содержание под стражей
in incommunicado detention - в одиночном заключении
in detention without - в заключении без
detention and order - задержание и порядок
other detention centres - другие центры содержания под стражей
Синонимы к detention: custody, punishment, detainment, imprisonment, quarantine, captivity, incarceration, arrest, confinement, house arrest
Антонимы к detention: discharge, release
Значение detention: the action of detaining someone or the state of being detained in official custody, especially as a political prisoner.
They would liaise with established authorities and visit, without restriction, police installations and detention facilities, including prisons. |
Они будут поддерживать связь с учрежденными органами власти и будут без ограничений посещать полицейские объекты и центры задержания, включая тюрьмы. |
Admittedly, the prisons were not very modern and detention conditions could be improved. |
Разумеется, тюрьмы в стране не очень современны, и условия содержания под стражей можно было бы улучшить. |
The Ombudsman also has responsibility to protect 'whistleblowers' and investigate the administration of prisons and other places of detention. |
Омбудсмен также несет ответственность за защиту осведомителей и расследование деятельности администрации тюрем и других мест содержания под стражей. |
A number of steps were being taken to improve conditions in prisons and pretrial detention facilities. |
Для улучшения условий содержания в тюрьмах и местах временного содержания принимается ряд шагов. |
Efforts are being made to improve facilities for prisoners by building eight prisons, refurbishing former places of detention and building two prison farms. |
Были предприняты усилия по улучшению условий размещения заключенных посредством строительства восьми новых тюрем и реконструкции прежних мест заключения, а также посредством создания двух пенитенциарных ферм. |
In addition, the Ministry of Justice ensured that access to prisons and other detention facilities was arranged for associations and NGOs. |
Кроме того, министерство юстиции следит за тем, чтобы доступ к тюрьмам и другим местам лишения свободы был открыт для ассоциаций и НПО. |
The transformation process usually occurs in prisons, labor camps, reeducation centers and other detention facilities. |
Процесс трансформации обычно происходит в тюрьмах, трудовых лагерях, центрах перевоспитания и других местах лишения свободы. |
Upon refusal to sign the undertaking, a number of such prisoners were transferred from the Ansar 3 tent detention camp located in the Negev desert to other prisons. |
После отказа подписать это обязательство некоторые из этих заключенных были переведены из палаточного лагеря для задержанных лиц Анзар З в пустыне Негев в другие тюрьмы. |
Quick-impact projects were completed in Ndolo, Mwene-Ditu, Dungu, Osio detention camp, and Kipushi, Tshela and Kabare prisons. |
проектов с быстрой отдачей завершено в тюрьмах Ндоло, Мвене-Диту, Дунгу, в лагере Осио, а также в тюрьмах Кипуши, Тшела и Кабаре. |
The Romans were among the first to use prisons as a form of punishment, rather than simply for detention. |
Римляне были одними из первых, кто использовал тюрьмы как форму наказания, а не просто для содержания под стражей. |
Prisons and detention places are controlled by the Ministry of the Interior as regards assignments, administration and financial affairs. |
Тюрьмы и центры задержания подконтрольны министерству внутренних дел в плане выполнения обязанностей, управления и финансовых вопросов. |
Administrative detention is a classification of prisons or detention centers where people are held without trial. |
Административное задержание-это классификация тюрем или следственных изоляторов, в которых содержатся лица без суда и следствия. |
Call upon all parties to ensure access for relevant organizations, as applicable, to all prisons and places of detention. |
Призвать все стороны обеспечивать соответствующим организациям, когда это возможно, доступ во все тюрьмы и места содержания под стражей. |
Following a long detention in Duvalier's prisons, he fled to Quebec as a refugee in August 1964. |
После длительного заключения в тюрьмах Дювалье он бежал в Квебек в качестве беженца в августе 1964 года. |
Persons in prisons, concentration camps, and refugee camps are affected more often due to poor nutrition. |
Лица, находящиеся в тюрьмах, концентрационных лагерях и лагерях беженцев, чаще страдают от плохого питания. |
Institutionalized corruption, lengthy pretrial detention and due process violations are still prevalent in the justice sector. |
В сфере отправления правосудия по-прежнему широко распространены институционализированная коррупция, чрезмерно продолжительные сроки содержания под стражей до суда и нарушение процессуальных норм. |
Capitalists build prisons and close schools, spit on teachers. |
Капиталисты строят тюрьмы и закрывают школы, плюют на учителей. |
Simply put, donors are more committed to the reform of justice than to the crisis of detention. |
Проще говоря, доноры уделяют больше внимания реформе правосудия, чем урегулированию кризисного положения в области содержания под стражей. |
Some candidates were elected while in detention. |
Ряд кандидатов были избраны, когда они находились в заключении. |
В ряде докладов сообщается о смерти лиц, содержащихся под стражей. |
|
He asked in what circumstances asylum-seekers might be placed in detention. |
Он спрашивает, в каких обстоятельствах просители убежища могут подвергаться задержанию. |
They may be placed in detention only if parents who are themselves held in detention indicate that they wish to keep their children with them. |
Они могут быть помещены под стражу только в том случае, если родители, которые сами находятся под стражей, указывают, что они хотели бы, чтобы их дети были с ними. |
Ms. Shalabi went on a hunger strike in protest at her detention and ill-treatment. |
Г-жа Шалаби объявила голодовку в знак протеста против ее задержания и плохого обращения. |
All prisons have education programmes and inmates are strongly encouraged to participate. |
Во всех тюрьмах действуют программы образования, и участие в них заключенных активно поощряется. |
The internal rules of the Central Prison of the city of Oaxaca now also apply in all state prisons. |
В настоящее время Внутренний регламент Центральной тюрьмы города Оахака применяется также во всех остальных местах заключения этого штата. |
With free enrollment in a detention center. |
Со свободным набором в исправительное учреждение. |
I refer you to article eighty-one of the law of the 13th of December, 1799, in regard to arbitrary detention. |
Что касается вас, то напоминаю вам статью восемьдесят первую закона от тринадцатого декабря тысяча семьсот девяносто девятого года о произвольном аресте. |
And in 2004, he headed a detention center in Afghantan. ah, where he earned a reputation for very effective interrogation techniques. |
И в 2004 он возглавил центр предварительного заключения в Афганистане где он и заработал репутацию, благодаря очень эффективной технике допроса. |
You were in detention, for good reason. |
Вы были в заключении по уважительной причине. |
Well, first, her cell mate back at Harlan detention center changed her story, |
Ну, во первых ее сокамерница вернулась в Харланский следственный изолятор и изменила свои показания, |
Your crew will be taken aboard my vessel and brought to an Annari detention center. |
Ваш экипаж будет взят на борт моего судна и доставлен в аннарианский центр наказаний. |
We'll confiscate the vessel, deliver them to the nearest detention center. |
Мы конфискуем корабль и доставим их в ближайший дисциплинарный центр. |
Сейчас он в колонии для несовершеннолетних в Шебойган. |
|
Some kids were locked up even when probation officers objected to detention. |
Некоторые дети были посажены несмотря на возражения инспекторов по надзору за условно осужденными. |
They were supposed to be in detention and Will was supposed to supervise but instead this son of a bitch uses his own hard-earned cash to take them to a concert. |
Предполагалось, что они будут под арестом и предполагалось, что Уил будет приглядывать за ними но вместо этого этот сукин сын тратит свои с трудом заработанные наличные чтобы отвести их на концерт. |
I already asked detective moreland to pull recent releases On prisons and mental hospitals. |
Я уже просила детектива Морленда проверить недавно освобожденных заключенных и пациентов психиатрических больниц. |
Eliminating the need for prisons and welfare. |
Избавиться от тюрем и социального обеспечения. |
The Vors used to rule Russian prisons but it was long time ago in Soviet times. |
Воры жили по правилам русской зоны, но это было довольно давно, во времена Советского Союза. |
But, considering that he's already in his senior year, we decided to give him two serious demerits and a detention. |
Но, принимая во внимание тот факт, что он уже в последнем классе, мы решили только вынести ему выговор и оставить после уроков. |
The prison is said to have strict detention conditions. |
Говорят, что в тюрьме строгие условия содержания. |
Inmates have their head shaved upon entry at certain prisons. |
Заключенные бреют голову при входе в некоторые тюрьмы. |
Although most of them fit the definition of forced labour, only labour camps, and labour colonies were associated with punitive forced labour in detention. |
Хотя большинство из них подпадает под определение принудительного труда, только трудовые лагеря и трудовые колонии ассоциируются с карательным принудительным трудом в местах лишения свободы. |
Prisons are inaccessible to independent monitors. |
Тюрьмы недоступны для независимых наблюдателей. |
The Cheka undertook drastic measures as thousands of political opponents and saboteurs were shot without trial in the basements of prisons and in public places. |
ЧК предприняла решительные меры: тысячи политических противников и диверсантов были расстреляны без суда и следствия в подвалах тюрем и в общественных местах. |
Prior to the 1980s, private prisons did not exist in the US. |
До 1980-х годов частных тюрем в США не существовало. |
There were also reports of physical abuse and torture in detention. |
Поступали также сообщения о физическом насилии и пытках в местах лишения свободы. |
There have only been two private detention facilities in Canada to date, and both reverted to government control. |
До настоящего времени в Канаде было только два частных следственных изолятора, и оба они перешли под контроль правительства. |
The use of private prisons has also been tried, stopped and reintroduced. |
Использование частных тюрем также было испытано, остановлено и вновь введено. |
The federal government's Bureau of Prisons uses a numbered scale from one to five to represent the security level. |
Управление тюрем федерального правительства использует пронумерованную шкалу от одного до пяти для обозначения уровня безопасности. |
Continued activism expanded the issues to include modern-day debtors prisons, for-profit policing, and school segregation. |
Продолжающийся активизм расширил круг вопросов, включив в него современные долговые тюрьмы, коммерческую полицию и школьную сегрегацию. |
In his annual report for 1952, Bureau of Prisons director James V. Bennett called for a more centralized institution to replace Alcatraz. |
В своем ежегодном докладе за 1952 год директор Бюро тюрем Джеймс В. Беннетт призвал к созданию более централизованного учреждения взамен Алькатраса. |
In 1993, CCA launched the LifeLine substance abuse training program at the Metro-Davidson County Detention Facility in Nashville, Tennessee. |
В 1993 году CCA запустила учебную программу по борьбе со злоупотреблением психоактивными веществами LifeLine в следственном изоляторе округа метро-Дэвидсон в Нэшвилле, штат Теннесси. |
Most of these men served time in regular prisons, and an estimated 5,000 to 15,000 of those sentenced were incarcerated in Nazi concentration camps. |
Большинство из этих людей отбывали наказание в обычных тюрьмах, и примерно от 5 000 до 15 000 осужденных были заключены в нацистские концентрационные лагеря. |
Many organizations have called for a moratorium on construction of private prisons, or for their outright abolition. |
Многие организации призывают к введению моратория на строительство частных тюрем или к их полной отмене. |
Other countries may house many offenders in prisons, making the cells crowded. |
В других странах многие правонарушители могут содержаться в тюрьмах, что делает камеры переполненными. |
Mandatory minimum sentencing had a disproportionately high effect on the number of African-American and other minority inmates in detention facilities. |
Обязательное минимальное наказание оказывает непропорционально большое влияние на число афроамериканцев и других меньшинств, содержащихся в местах лишения свободы. |
Representatives come from Gaza, the West Bank, leaders in exile and Israeli prisons. |
Представители прибывают из Газы, с Западного берега, лидеры в изгнании и израильских тюрьмах. |
In contrast to federal prisons, state prisons mostly consist of violent offenders. |
В отличие от федеральных тюрем, тюрьмы Штатов в основном состоят из насильников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prisons and places of detention».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prisons and places of detention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prisons, and, places, of, detention , а также произношение и транскрипцию к «prisons and places of detention». Также, к фразе «prisons and places of detention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
