Protect civilians from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: защищать, охранять, беречь, оберегать, предохранять, ограждать, покровительствовать, сберегать, акцептовать
protect its rights - защищать свои права
protect what matters most - защитить то, что наиболее важно
protect feature - функция защиты
if you want to protect yourself - если вы хотите, чтобы защитить себя
at the same time protect - в то же время защитить
state to promote and protect - Государство в целях поощрения и защиты
on measures to protect - о мерах по защите
protect their health - защитить свое здоровье
can to protect - может защитить
might not protect - не может защитить
Синонимы к protect: shelter, take care of, insulate, secure, inoculate, shield, defend, fortify, preserve, screen
Антонимы к protect: prevent, attack, unprotect
Значение protect: keep safe from harm or injury.
murder of innocent civilians - убийство мирных граждан
civilians component - гражданские компоненты
armed civilians - вооруженные гражданские лица
acts of violence against civilians - акты насилия в отношении гражданских лиц
that the protection of civilians - что защита гражданских лиц
prisoners of war and civilians - военнопленных и гражданских лиц
soldiers and civilians - солдаты и гражданские лица
civilians in need - гражданские лица, нуждающиеся в
protect civilians under - защиты гражданских лиц
civilians were reportedly - гражданские лица, по сообщениям
Синонимы к civilians: noncombatant, private citizen, nonmilitary person, civvy, ordinary citizen
Антонимы к civilians: battle group, color, color in, contract killers, militaries, military, military force, military power, alderman, aristocracy
Значение civilians: a person not in the armed services or the police force.
extrapolated from - экстраполированы
just from - только от
eviction from - выселение из
drunk from - опьяненный
certifications from - сертификаты от
from purple - от фиолетового
from offering - от размещения
notions from - понятия из
retained from - сохраняется при переходе от
eradicate from - Искоренить из
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
Response consists first of warning civilians so they can enter fallout shelters and protect assets. |
Ответ состоит прежде всего в предупреждении гражданских лиц, чтобы они могли войти в укрытия радиоактивных осадков и защитить активы. |
Peacekeeping missions had to protect civilians when States could not discharge their responsibility in that regard. |
Миссии по поддержанию мира должны защищать гражданских лиц в тех случаях, когда государства не могут выполнять свои обязанности в этом отношении. |
Other Soviets were taken aback by the brutal treatment of the German civilians and tried to protect them. |
Другие советы были ошеломлены жестоким обращением с немецкими гражданскими лицами и пытались защитить их. |
In this scenario of external threats and an internal threat of disintegration, the civilian government was perceived as inadequate to protect the country. |
При таком сценарии внешних угроз и внутренней угрозы распада гражданское правительство воспринималось как неадекватное для защиты страны. |
Neither side has taken adequate steps to protect civilians, and both are in breach of their international legal obligations. |
Ни одна из сторон не приняла надлежащих мер для защиты гражданского населения, и обе стороны нарушают свои обязательства по международному праву. |
What we know at this moment is that there are 50,000 civilian refugees out there who don't stand a chance without your ship to protect them. |
Как вы знаете, сейчас здесь 50,000 гражданских лиц На что им надеятся без защиты вашего корабля? |
It was done so to protect the names of those high-ranking military officials and civilian politicians, under whom Musharraf served in the past. |
Это было сделано для того, чтобы защитить имена тех высокопоставленных военных чиновников и гражданских политиков, под началом которых Мушарраф служил в прошлом. |
While the victim is from there, the assignment is also to protect both Callahan and civilians. |
Пока жертва находится там, задача также состоит в том, чтобы защитить как Каллахана, так и гражданских лиц. |
By mid-2011 the initial limited intervention to protect Libyan civilians had become a policy of regime change. |
К середине 2011 года первоначальное ограниченное вмешательство для защиты ливийского гражданского населения превратилось в политику смены режима. |
The strategy – that is, the mandate for the means – is to protect civilians. The latter will not ensure the success of the former. |
Стратегия, то есть мандат на использование средств, это защита гражданского населения, и последнее не гарантирует успех первого. |
In response, watch groups were organized by civilian vigilantes to protect their neighborhoods. |
В ответ гражданские дружинники организовали дозорные группы для защиты своих районов. |
I put together an external confirmation team-four civilian scientists-non-NASA personnel with big names and serious reputations to protect. |
Я собрал комиссию из четырех независимых ученых - людей, не имеющих отношения к НАСА. У них нет ни мировых имен, ни репутации непогрешимых экспертов, которую необходимо защищать. |
Urgent action is needed to avert a bloodbath inside Syria and protect its civilians, including its minorities. |
Необходимы срочные действия, чтобы не допустить кровавую баню в Сирии и защитить ее граждан, в том числе и ее меньшинства. |
The alliance is supposed to protect civilians, he added, “but civilians are dying in Misrata.” |
Альянс должен защищать мирное население, добавил он, «но в Мисрате гибнут гражданские лица». |
The uhlans moved in to protect its civilian population, and five days later they fought German units in the Battle of Krechowce. |
Уланы вступили в бой, чтобы защитить свое гражданское население, и пять дней спустя они сражались с немецкими частями в битве при Кречовце. |
Following such massacres, a few hundreds of Arab volunteers came across Croatia into Bosnia to help the Bosnian Army protect the Bosnian Muslim civilian population. |
После таких массовых убийств несколько сотен арабских добровольцев прибыли через Хорватию в Боснию, чтобы помочь боснийской армии защитить боснийское мусульманское гражданское население. |
Civilian applications include Kevlar reinforced clothing for motorcycle riders to protect against abrasion injuries. |
Гражданские применения включают усиленную кевларом одежду для мотоциклистов для защиты от истирания травм. |
When the interrogator said that he could protect his... |
Когда следователь сказал, что он мог бы защитить его... |
They'll have the speed and sensor capability to cover lots of ground, and their armor should protect them from anything the natives have. |
Высокая скорость позволит разведчикам охватить достаточно широкую площадь, а броня защитит от любого местного оружия. |
In addition, the thermal shield shall protect the braking system against any outflow or leakage, even accidental, of the load. |
Кроме того, этот теплозащитный экран должен защищать тормозную систему от любых, даже аварийных, утечек или выбросов перевозимого продукта. |
Without a continued commitment to long-term peace and security, civilian protection cannot be guaranteed. |
Без неизменной приверженности цели обеспечения прочного мира и безопасности невозможно гарантировать защиту гражданских лиц. |
This information has proved crucial in identifying the Russian army unit responsible for downing the civilian airliner, but it is merely the tip of the iceberg. |
Эта информация сыграла важнейшую роль в поиске того российского подразделения, которое несет ответственность за уничтожение гражданского авиалайнера. Но это лишь верхушка айсберга. |
If you use any partner services, make them sign a contract to protect any information you obtained from us, limit their use of that information, and keep it confidential. |
Если вы пользуетесь услугами других компаний, подпишите с ними контракт о защите любой полученной от нас информации, ограничьте использование ими такой информации и сохраняйте ее конфиденциальность. |
Indeed, the weapons to be delivered would not be able to protect Iran against a U.S. strike, should it be launched. |
Действительно, С-300 не смогут защитить Иран в случае, если Америка решит нанести по нему удар. |
Это гражданский катер. |
|
And will, to the best of my ability, preserve, protect, and defend the Constitution of the United States, so help me God. |
И буду, насколько позволят мои силы, оберегать, охранять и защищать Конституцию Соединённых Штатов. |
And now our two civilian advisors. |
И два наших гражданских советника. |
We aren't marching just to protect our country... - Jobs for humans... .. but to preserve our species. |
Мы не просто маршируем, чтобы защитить ... нашу страну - рабочие места для людей... ..но и для сохранения нашего вида. |
It was an exterior fortification of no great height or strength, intended to protect the postern-gate, through which Cedric had been recently dismissed by Front-de-Boeuf. |
Это была небольшая башня, предназначенная для того, чтобы защищать те самые боковые ворота, через которые Фрон де Беф выпустил Седрика. |
I've been maintaining radio silence to protect my location. |
Я сохранял радиомолчание, чтобы не выдать свое местонахождение. |
These bindings are chemically impregnated to protect the robots against corrosion. |
Эти повязки пропитаны химикатами, чтобы защищать роботов от коррозии. |
It's amazing how many people still don't password-protect their wi-fi. |
Удивительно, сколько людей все еще не ставят пароль на wi-fi. |
The civilian called Rubashov by name and reeled off a text from a document. |
Штатский назвал Рубашова по фамилии и монотонно прочитал судебный приговор. |
Naturally, she would have extended her arms to protect herself. |
Естественно, что она должа была вытянуть руки, чтобы защитить себя. |
By aligning myself with the new civilian government I've made many enemies, enemies that wouldn't hesitate to use Ziyal against me. |
Стабилизируя свое положение при новом гражданском правительстве, я нажил множество врагов; врагов, которых не смутит возможность использовать Зиял против меня. |
severely punished.-I am unable to say more.-May guardian angels protect you for ever! |
Больше ничего я не в силах сказать. Да оберегают каждый Ваш шаг ангелы-хранители! |
Нас использовали для защиты тех, кто вершит геноцид. |
|
And he would do so armed with a video documentary containing endorsements from four civilian scientists. |
И президент сделает это, вооруженный документальным фильмом, в котором четверо независимых гражданских специалистов подтверждают истинность происходящего. |
It's infected half the civilian Internet as well as secondary military apps. |
Поражена половина Интернета и вторичные военные программы. |
The person was wearing a black student's greatcoat, on his head was a moth-eaten civilian cap with ear-flaps, pulled down low over his forehead. |
На ней была студенческая черная шинель, а на голове штатская, молью траченная, шапка с ушами, притянутыми на темя. |
In order to protect my name and reputation. |
Чтобы защитить свое доброе имя и репутацию |
AMC renamed the division AM General, which still operates today, and is best known as the manufacturer of the Humvee and civilian Hummer H1. |
АМС переименовали в подразделение AM General, которое до сих пор функционирует и сегодня, и наиболее известно как производитель Humvee и гражданского Hummer H1. |
From here a smaller machine is used to cut the negatives into fours and sleeved to protect them. |
Отсюда меньшая машина используется для разрезания негативов на четыре части и рукава, чтобы защитить их. |
For example, the FTC brought an action against Microsoft for preventing to properly protect their customers' personal information. |
Например, FTC подала иск против Microsoft за то, что она не смогла должным образом защитить личную информацию своих клиентов. |
On 26 January, six POWs and a Serb civilian were killed by the ARBiH in the village of Dusina, north of Busovača. |
26 января шесть военнопленных и один сербский мирный житель были убиты Арбихами в деревне Душина к северу от Бусовачи. |
Shot in the Amazon, the film examined the story of the Kayapo Indians, their relationship with the harpy eagle and their battle to protect the rain forest. |
Снятый в Амазонке, фильм рассматривал историю индейцев Кайапо, их отношения с орлом-Гарпией и их битву за защиту тропического леса. |
He studied Roman law at the University of Bourges, where he graduated, working under the civilian Éguinaire Baron. |
Он изучал римское право в Университете Буржа, который окончил, работая под началом гражданского барона Эгинера. |
This training is equivalent or exceeds civilian EMT-P certification, a civilian qualification which they are indeed eligible to test for immediately after training. |
Эта подготовка эквивалентна или превышает гражданскую сертификацию EMT-P, гражданскую квалификацию, которую они действительно имеют право проверить сразу после обучения. |
No laws exist yet in Turkey that protect LGBT people from discrimination in employment, education, housing, health care, public accommodations or credit. |
В Турции до сих пор не существует законов, защищающих ЛГБТ от дискриминации в сфере занятости, образования, жилья, здравоохранения, общественного жилья или кредитования. |
The doctrine is designed to protect children who are unable to appreciate the risk posed by the object, by imposing a liability on the landowner. |
Доктрина призвана защитить детей, которые не способны оценить риск, связанный с объектом, путем наложения ответственности на землевладельца. |
The Proposed Paragraphs are intended to improve the chronology and clarity of the main part of Schmitz's career after Data Protect. |
Предлагаемые пункты призваны улучшить хронологию и ясность основной части карьеры Шмитца после защиты данных. |
The decree was permitted under Article 48 of the Weimar Constitution, which gave the president the power to take emergency measures to protect public safety and order. |
Указ был разрешен в соответствии со статьей 48 Веймарской конституции, которая наделяла президента полномочиями принимать чрезвычайные меры для защиты общественной безопасности и порядка. |
Starting in 1987, Saddam also ordered several chemical attacks on civilian targets in Iran, such as the town of Sardasht. |
Начиная с 1987 года Саддам также отдал приказ о нескольких химических атаках на гражданские объекты в Иране, такие как город Сардашт. |
Many companies followed suit, both in military and civilian models. |
Зак демонстрирует талант к бизнесу на протяжении всего своего подросткового возраста. |
Approximately 150 deputy sheriffs of various ranks are employed by the agency, along with an assortment of civilian support staff. |
В агентстве работает около 150 заместителей шерифа различных рангов, а также целый ряд гражданских вспомогательных сотрудников. |
В последние годы своей жизни Хьюз вернулся к гражданскому бизнесу. |
|
The revelation caused public outcry and dismay of the rifle from a large portion of the firearms community and potential civilian end-users. |
Это открытие вызвало общественный резонанс и тревогу по поводу винтовки со стороны значительной части сообщества огнестрельного оружия и потенциальных гражданских конечных пользователей. |
Additionally, there were 120 civilian personnel who worked in the department. |
Кроме того, в департаменте работало 120 гражданских сотрудников. |
On 18 April, an airstrike in Saada hit an Oxfam warehouse, damaging humanitarian supplies and killing at least one civilian. |
18 апреля в результате авиаудара в Сааде был нанесен удар по складу Оксфам, в результате чего были повреждены гуманитарные грузы и убит по меньшей мере один мирный житель. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protect civilians from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protect civilians from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protect, civilians, from , а также произношение и транскрипцию к «protect civilians from». Также, к фразе «protect civilians from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
