Provided for the creation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
provided certain - при условии, определенная
provided by credit institutions - при условии, кредитными организациями
previous provided - предыдущая предусмотрено
continuously provided - непрерывно при условии,
flexibility provided - гибкость при условии,
grants are provided for - гранты предоставляются для
provided the basis - послужили основой
statistics provided by - Статистические данные, предоставленные
provided in clause - предусмотрено в пункте
transfers are provided - переводы обеспечены
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for use - для использования
categories for - категории для
target for - мишень для
for replacing - для замены
approach for - подходят для
for resuming - для возобновления
for politics - для политики
antibiotics for - антибиотики для
sounds for - звуки для
budget for the mission for - Бюджет миссии
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
the last war: detective ferrets and the case of the golden deed - Хорьки-сыщики и Дело о Золотом Подвиге
at the end of the product's life - в конце жизненного цикла продукта
pursuant to the terms of the contract - В соответствии с условиями договора
depending on the size of the company - в зависимости от размера компании
the best ice cream in the world - лучшее мороженое в мире
according to the rite of the roman - по обряду римской
the social fabric of the country - социальная ткань страны
on the importance of the participation - о важности участия
in the middle of the forest - в середине леса
the stages of the life cycle - этапы жизненного цикла
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение, мироздание, сотворение мира, возведение в звание
creation and release of provisions - создание и выпуск положений
nature creation - создание природы
job-creation efforts - усилия по созданию рабочих мест
the creation of the first - создание первой
aimed at the creation - направлены на создание
the creation and use - создание и использование
said that the creation - говорит, что создание
allow for the creation - позволяют создавать
reflected in the creation - отражение в создании
creation of an account - создание учетной записи
Синонимы к creation: construction, initiation, fashioning, building, origination, formation, generation, development, production, institution
Антонимы к creation: development, work, growth, destruction, elimination, build
Значение creation: the action or process of bringing something into existence.
Information about the creation date and creator should be provided. |
Необходимо предоставить информацию о дате создания и создателе. |
On 18 August, the insurgents signed the Üsküb agreement which provided for the creation of an autonomous Albanian province and they were amnestied the day later. |
18 августа повстанцы подписали Ускюбское соглашение, предусматривавшее создание автономной албанской провинции, и на следующий день были амнистированы. |
His origin as a magical creation of Skeletor is taken from a promotional card provided by Mattel to the publishers of various story media. |
Его происхождение как магического творения Скелетора взято из рекламной карточки, предоставленной Mattel издателям различных средств массовой информации. |
They provided for partitioning of Iraq, creation of Free Kurdistan, Islamic Sacred State etc. |
Они предусматривали раздел Ирака, создание Свободного Курдистана, Исламского Священного Государства и так далее. |
A map editor is provided with the game to facilitate the creation of user-designed scenarios for this mode. |
Редактор карт поставляется с игрой, чтобы облегчить создание пользовательских сценариев для этого режима. |
This was an application of the sympathies and parallels provided to all of God’s Creation by Fludd’s tripartite theory of matter. |
Это было приложение симпатий и параллелей, которые давала всему Божьему творению трехсторонняя теория материи Фладда. |
To choose a different kind of budget, like a cost-per-click bid, or to set a daily budget for an amount not listed in the provided menu, you can use Ad creation. |
Чтобы выбрать другой тип бюджета, например, ставку за каждый клик, или установить сумму дневного бюджета, отличную от предложенных вариантов, используйте инструмент для создания рекламы. |
Information about the creation date and creator should be provided. |
Необходимо предоставить информацию о дате создания и создателе. |
With the creation of the British Empire, militias were also raised in the colonies, where little support could be provided by regular forces. |
С созданием Британской империи ополченцы также были созданы в колониях, где регулярная армия не могла оказать им достаточной поддержки. |
Information about the creation date and creator should be provided. |
Необходимо предоставить информацию о дате создания и создателе. |
Cloning, plagiarizing, and collective creation are provided as alternative answers, such as in the Refresh Project. |
Клонирование, плагиат и коллективное творчество предоставляются в качестве альтернативных ответов,например, в проекте обновления. |
With Ub Iwerks, Walt developed the character Mickey Mouse in 1928, his first highly popular success; he also provided the voice for his creation in the early years. |
С Ub Iwerks Уолт разработал персонажа Микки Мауса в 1928 году, его первый очень популярный успех; он также обеспечил голос для его создания в первые годы. |
Information about the creation date and creator should be provided. |
Необходимо предоставить информацию о дате создания и создателе. |
The creation of MMP deficient mice has provided important insight into the role of MMPs in the regulation of angiogenesis. |
Создание мышей с дефицитом ММП позволило получить важное представление о роли ММП в регуляции ангиогенеза. |
Since its creation, it has expanded understanding of the catacombs, and provided information to expand mapping of the tunnels. |
С момента своего создания он расширил представление о катакомбах и предоставил информацию для расширения картографирования туннелей. |
You know, one of those guys who examines the building blocks of creation and says, Hello, maker of the universe. |
Ну, знаете, один из тех парней, кто исследует кирпичики мироздания и говорит: Привет, создатель вселенной! |
The nobility thus saw the creation of new writs as an erosion of their influence. |
Таким образом, дворянство видело в создании новых приказов эрозию своего влияния. |
And that provided the artistic director suddenly the ability to define suspension of disbelief. |
И это предоставляло художественному директору возможность определять приостановку неверия. |
The monitoring of suspicious financial transaction is done as follows: As provided under Points 1 and 2 above, through legal and monitoring measures. |
Контроль за подозрительными финансовыми операциями осуществляется следующим образом: Как отмечается в связи с вопросами 1 и 2 выше, - путем принятия правовых и контрольных мер. |
However, it is clear that, 50 years after its creation, the Organization needs to turn over a new leaf. |
Однако совершенно очевидно, что через 50 лет после своего создания Организация должна открыть новую страницу. |
A representative of the Gaza Centre for Rights and Law who spoke before the Special Committee provided the following example concerning house demolitions:. |
Представитель Центра по вопросам правопорядка в Газе, который выступал в Специальном комитете, представил следующий пример, касающийся разрушения домов:. |
The LNG fuel pump shall be provided with pressure control device to maintain the pressure within the operating pressure range. |
2.6 Топливный насос СПГ должен быть снабжен устройством регулирования давления для поддержания давления в заданном диапазоне эксплуатационного давления. |
turned to the audience with an embarrassed sigh. And if I find which one of you provided that article, I'll have the consulate deport you. |
художественного слова. Им бы романы писать. — Он вздохнул и оглядел аудиторию. — И если я только узнаю, кто приволок сюда этот журнал, потребую вышвырнуть мерзавца вон. |
And I leave it to you, if all the money in creation is worth as much as one arm like that when it's got a sweet little woman like this to go around. |
Ну скажи сама, разве не стоит отдать все богатство мира за такую руку, когда она обнимает такую жену! |
Well, I can provide protection for you and your family, provided that you agree to our terms. |
Ну, я могу предоставить защиту для тебя и твоей семьи, только при условии, что ты согласишься на наших условиях. |
The only thing missing was motive, and you've kindly provided that now. |
Единственное, чего не хватало, так это мотив, а ты любезно это подтвердил сейчас. |
'Medieval Arabic texts refer to wise women, folk healers who provided medical drugs. |
Средневековый арабский текст ссылается на мудрых женщин, народных целительниц, изготовлявших лекарства из трав. |
I'll record myself on a camera that cousin Dimitri provided that also doubles as a projector. |
Я запишу себя на камеру, которую дал кузен Дмитрий, которая дублируется в проектор. |
This allows for the creation of three-dimensional diagrams by cutting out the organs and pasting them on flayed figures. |
Это позволяет создавать трехмерные диаграммы, вырезая органы и наклеивая их на освежеванные фигуры. |
Also Lee is credited to have influenced the creation of MMA. |
Также Ли приписывают влияние на создание ММА. |
The immediate evacuation of niches following the mass extinction provided opportunities for Palaeognathes to distribute and occupy novel environments. |
Немедленная эвакуация ниш после массового вымирания обеспечила Палеогнатам возможность распространения и заселения новых сред. |
The gods came afterwards, with the creation of this universe. |
Боги пришли позже, с созданием этой вселенной. |
They are listed in order of creation of the cabinet position, which is also used as the basis for the presidential line of succession. |
Они перечислены в порядке создания должности кабинета министров, которая также используется в качестве основы для президентской линии преемственности. |
Johnny Marr provided additional guitar as well as backup vocals on a couple of songs. |
Джонни Марр предоставил дополнительную гитару, а также бэк-вокал на пару песен. |
He said that some individuals from the HDZ were responsible for the letter's creation. |
Он сказал, что некоторые люди из ХДС были ответственны за создание письма. |
Ярким примером является противоречие между творением и эволюцией. |
|
The charges against Mazza were dropped after he contended that he had provided the prescriptions in good faith to the baseball players at their request. |
Обвинения против Маззы были сняты после того, как он заявил, что добросовестно предоставил рецепты бейсболистам по их просьбе. |
Nirvana's acoustic Unplugged set, which was released posthumously as an album in 1994, may have provided a hint of Cobain's future musical direction. |
Акустический сет Nirvana Unplugged, который был выпущен посмертно в качестве альбома в 1994 году, возможно, дал намек на будущее музыкальное направление Кобейна. |
As a general rule, the angle of vision is around 45°, and this angle must be in agreement with the sequence provided by the master. |
Как правило, угол обзора составляет около 45°, и этот угол должен согласовываться с последовательностью, предусмотренной мастером. |
The creation of these railways enabled the importation of workers, in order to meet the enormous need for labor. |
Создание этих железных дорог позволило импортировать рабочих, чтобы удовлетворить огромную потребность в рабочей силе. |
The infalling outer envelope of the star is halted and flung outwards by a flux of neutrinos produced in the creation of the neutrons, becoming a supernova. |
Падающая внешняя оболочка звезды останавливается и выбрасывается наружу потоком нейтрино, образующимся при создании нейтронов,превращаясь в сверхновую. |
In 1971, Gaddafi sponsored the creation of a Libyan General Women's Federation. |
В 1971 году Каддафи спонсировал создание Ливийской всеобщей женской Федерации. |
Editors should be on the lookout for the malicious creation or editing of articles about enterprises. |
Редакторы должны быть начеку для вредоносного создания или редактирования статей о предприятиях. |
One of his first acts as a cabinet minister was to oversee the creation of the Gestapo, which he ceded to Heinrich Himmler in 1934. |
Одним из первых его действий в качестве министра кабинета было наблюдение за созданием гестапо, которое он передал Генриху Гиммлеру в 1934 году. |
The same work assigns the creation of this exercise to two of the Eight Immortals, namely Zhongli Quan and Lü Dongbin. |
Та же самая работа поручает создание этого упражнения двум из восьми бессмертных, а именно Чжунли Цюаню и Люй Дунбину. |
A major milestone in the popularity of anime was the creation of Astro Boy, by Osamu Tezuka, who is often considered the father of anime. |
Важной вехой в популярности аниме стало создание Astro Boy Осаму Тэдзука, которого часто считают отцом аниме. |
An implementation of composition over inheritance typically begins with the creation of various interfaces representing the behaviors that the system must exhibit. |
Реализация композиции над наследованием обычно начинается с создания различных интерфейсов, представляющих поведение, которое должна демонстрировать система. |
This hybrid fails to inseminate molly females provided and no further hybrid offspring resulted. |
Этот гибрид не смог оплодотворить самок Молли, и дальнейшее гибридное потомство не появилось. |
I, G.Ginko, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
Я, Г. Гинко, прошу отменить удаление этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
Like I say, great job - but hey, what about the founding and creation of New Delhi? |
Как я уже сказал, Отличная работа - но эй, а как насчет основания и создания Нью-Дели? |
Speransky was replaced as advisor with the strict artillery inspector Aleksey Arakcheyev, who oversaw the creation of military settlements. |
Сперанского сменил на посту советника строгий артиллерийский инспектор Алексей Аракчеев, который курировал создание военных поселений. |
He handed over some of his creative substance to the souls and commanded them to contribute to his creation. |
Он передал часть своей творческой субстанции душам и повелел им внести свой вклад в его творение. |
Metals less expensive than platinum have been used in its creation. |
При его создании использовались металлы менее дорогие, чем платина. |
She then became a leader in the creation of that party's women's movement. |
Затем она стала лидером в создании женского движения этой партии. |
Nigeria announced it will not allow its country to host a base and opposed the creation of a base on the continent. |
Нигерия объявила, что не позволит своей стране разместить у себя базу, и выступила против создания базы на континенте. |
After the creation of East Germany, Prołuż was dissolved, and its president historian from Poznań Alojzy Stanisław Matyniak was arrested. |
После создания Восточной Германии Пролуж был распущен, а его президент историк из Познани Алоиз Станислав Матыняк был арестован. |
The main purpose of an object counter is retrieving statistics of object creation and destruction for a given class. |
Основное назначение счетчика объектов-получение статистики создания и уничтожения объектов для данного класса. |
Furthermore, creation science does have branches that are based on empirical research and experimentation. |
Кроме того, наука о творении имеет свои отрасли, основанные на эмпирических исследованиях и экспериментах. |
This may have led to speculation by those left behind, with fantasies leading to the creation of this drinking song. |
Это, возможно, привело к спекуляциям тех, кто остался позади, а фантазии привели к созданию этой песни для питья. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provided for the creation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provided for the creation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provided, for, the, creation , а также произношение и транскрипцию к «provided for the creation». Также, к фразе «provided for the creation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.