Report of the hearing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ
verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать
adjective: отчетный
a year-end report - в конце года отчет
report 1/2004 of the court - доклад 1/2004 суда
congress report - отчет конгресса
annual management report - Ежегодный доклад об управлении
report working - отчет рабочей
locate report - найти отчет
final investigation report - Окончательный отчет о расследовании
i'm pleased to report - я рад сообщить,
2012 report - 2012 отчет
october report - отчет октября
Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information
Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal
Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.
give the meaning of - дать смысл
blink of an eye - мгновение ока
doctor of medicine - доктор медицины
be master of - быть мастером
lack of coherence - отсутствие согласованности
prime of life - начало жизни
bunch (of flowers) - букет цветов)
thing of no importance - не имеет значения
gradation of round wood in length - градация круглых лесоматериалов по длине
coefficient of shear - коэффициент сдвига
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
give someone the third degree - дать кому-то третью степень
be in the same league as - быть в той же лиге, что и
butt of the rifle - прикладом винтовки
feast for the eyes - праздник для глаз
the chair - стул
on the spur of the moment - под влиянием момента
Sharp’s the word! - Это слово!
like the devil - как дьявол
on the lookout - в поисках
falling apart at the seams - разваливаясь по швам
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
I look forward to hearing from you soon - жду Вашего скорейшего ответа
hearing loss - потеря слуха
progressive hearing - прогрессирующее слух
directional hearing - направленный слух
hearing of a witness - заслушивание свидетеля
a court hearing - судебное заседание
budget hearing - бюджет слушания
his right to a fair hearing - его право на справедливое судебное разбирательство
a hearing will be held - слушание будет проходить
i am tired of hearing - я устал от слушания
Синонимы к hearing: earshot, hail, sound
Антонимы к hearing: ignoring, tuning out
Значение hearing: The sense used to perceive sound.
There will then be a hearing, and the state attorney will submit a report for consideration. |
Затем состоится слушание, и государственный прокурор представит отчет для рассмотрения. |
There is even a report of an insomniac student hearing it in University College, Dublin. |
Есть даже сообщение о том, что один страдающий бессонницей студент услышал его в Университетском колледже Дублина. |
After all since it's AXIOMATIC that a RESPONSIBLE PERSON would, upon hearing of such a suggestion, REPORT it to the police/FBI, etc. |
В конце концов, это аксиома, что ответственный человек, услышав такое предложение, сообщит о нем в полицию/ФБР и т. д. |
Hearing on the motion to have the appraiser withhold his report was taken up and argued in Judge Roberts' chambers. |
Последовал новый процесс, на котором председательствовал судья Робертс, - Эйлин требовала, чтобы оценщик пересмотрел свой отчет. |
In my view, it's really not necessary to report the next hearing date at all. |
На мой взгляд, вообще нет необходимости сообщать о дате следующего слушания. |
The Prime Minister nominee Kwon Yul started his duty by getting progress report amp; preparation for congressional hearing. |
Претендент на пост премьер-министра Квон Юль начал свою службу с получения отчёта о деятельности; подготовка к слушаниям в конгрессе |
The magistrate's report was issued without a hearing. |
Отчет магистрата был составлен без проведения слушаний. |
Uh, Theresa, I'm having trouble hearing you, so let me just report what I know. |
Тереза, мне плохо тебя слышно, давай я просто расскажу что знаю. |
In coming weeks, we will provide a more detailed report on what we're hearing from both current and new users. |
В ближайшие недели мы представим более подробный отчет о том, что мы слышим как от нынешних, так и от новых пользователей. |
At the beginning of the hearing, the report of the Exeter trial was read out, at some length, in its entirety. |
В начале судебного заседания, протокол судебного разбирательства Эксетер был зачитан, в какой-то длины, в полном объеме. |
Some divers report that they have hearing changes, and that the sound their exhaled bubbles make becomes different. |
Некоторые дайверы сообщают, что у них меняется слух, и звук, который издают их выдыхаемые пузырьки, становится другим. |
The animal brayed on hearing the report; but only as if in defiance. |
Осел заревел, но это был, видимо, только вызов с его стороны. |
The first hearing was held on 19 July 2006, five days after the report was announced and released. |
Первое слушание состоялось 19 июля 2006 года, через пять дней после оглашения и опубликования доклада. |
In my view, it's really not necessary to report the next hearing date at all. |
На мой взгляд, вообще нет необходимости сообщать о дате следующего слушания. |
The neighbours report hearing a hairdryer in the early hours of the morning. |
Под утро соседи слышали фен. |
The magistrate's report was issued without a hearing. |
Отчет магистрата был составлен без проведения слушаний. |
The court is holding a revocation of bail hearing based on your report. |
Суд проводит аннулирование залога, на основе вашего отчета. |
Other people nearby, family members and guests in neighboring rooms, did not report hearing anything. |
Тем не менее, обсуждения АФД могут сформировать свой собственный консенсус – и сделали именно это. |
Several inmates, however, were held briefly in A-Block before a hearing or transfer. |
Несколько заключенных, однако, были ненадолго задержаны в блоке А до слушания или перевода. |
Я не помню ни звуков выстрелов, ни боли. |
|
Concerned citizens should report any suspicious activity to the security office. |
Неравнодушным гражданам стоит сообщать о любой подозрительной активности в службу безопасности. |
The report said the complainant had been managing this facility for 12 years. |
Истец заявляет, что управляет данным заведением двенадцать лет. |
I think you'll find the autopsy report interesting. |
Я думаю, что вы найдете весьма интересными результаты аутопсии. |
I need you to consent to short service and an immediate hearing for a direction on Barry's treatment. |
Мне нужно, чтобы вы согласились на краткое и незамедлительное слушание по поводу лечения Барри. |
With regard to Drvar, the IPTF report focused on the burning of 24 unoccupied Serb dwellings between November 1996 and April 1997. |
Что касается Дрвара, то в докладе СМПС основное внимание уделено сожжению 24 незаселенных сербских жилищ в период с ноября 1996 года по апрель 1997 года. |
In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624. |
В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике. |
Я устала слушать одно и то же так часто. |
|
On the other hand, the buyer claimed after the hearing by the Tribunal that the goods delivered by the seller had quality problems. |
После завершения слушаний в суде покупатель заявил, что поставленный продавцом товар был некачественным. |
As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information. |
Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации. |
Costa Rica echoes the report of the Secretary-General and reaffirms the need for compliance with obligations with which the parties are very well acquainted. |
Коста-Рика разделяет позицию, изложенную в докладе Генерального секретаря, и вновь подтверждает необходимость выполнения обязательств, которые прекрасно известны сторонам. |
The report brings to light several important initiatives and steps already undertaken in that domain under the six strategic objectives. |
В этом докладе проливается свет на несколько важных инициатив и шагов, уже предпринимаемых в этом деле по шести стратегическим направлениям. |
After its sixth session, the Advisory Committee invited stakeholders to comment on the present report in a questionnaire, as is the custom in all study projects. |
По окончании своей шестой сессии Консультативный комитет предложил заинтересованным сторонам представить свои комментарии по поводу настоящего доклада в вопроснике, что является обычной практикой для любых исследовательских проектов. |
As previously reported, the Bermuda Independence Commission, set up in December 2004, issued an official report in August 2005. |
Как сообщалось ранее, Комиссия по вопросу о независимости Бермудских островов, учрежденная в декабре 2004 года, опубликовала в августе 2005 года свой официальный доклад. |
Several members of the Board proposed to undertake initiatives to promote wide dissemination of the Board's report. |
Несколько членов Комитета предложили осуществить ряд инициатив в целях обеспечения более широкого распространения доклада Комитета. |
Annex II of this report gives an overview of the current resource mobilization strategies, structures and procedures of United Nations system organizations. |
В приложении II к настоящему докладу приводится обзор нынешних стратегий, структур и процедур мобилизации ресурсов в организациях системы Организации Объединенных Наций. |
The Compare item prices report enables you to compare the prices in a costing version to the pending prices in another costing version or to the active prices as per an effective date. |
Отчет Сравнение цен номенклатур позволяет сравнить цены в версии учета затрат с ожидающими ценами в другой версии учета затрат или с активными ценами на дату вступления в силу. |
When we walked into the hearing room, it was like the court-martial scene in The Caine Mutiny. |
Мы вошли в зал, где заседали члены комиссии, и все происходящее напомнило мне кадры военного суда из фильма «Бунт на «Кейне» (The Caine Mutiny). |
we look forward to hearing from you |
Мы ждем Вашего ответа |
If you have not had any report within the last few days it is because up to to-day there was nothing of importance to relate. |
Последние несколько дней вы не получали от меня никаких сведений по той простой причине, что рассказывать мне было не о чем. |
'Конечно, я не сообщила о ней смотрительницам. |
|
God said, I sent you a radio report, a helicopter and a guy in a rowboat. |
Бог ответил: Я послал тебе радиорепортаж, вертолет и парня в шлюпке. |
But this other offer is very attractive, but I'd have to report to this guy who I hate, which, you know, might be worth it for the job security |
Но то другое предложение очень заманчивое, но мне придётся отчитываться парню, которого я ненавижу, что, возможно, стоило бы того ради гарантии занятости... |
You heard the report and then the shriek commenced almost instantly. |
Слышишь залп, и почти тотчас же начинается свист. |
Well, ultimately, hearing is just nerve impulses interpreted by the brain. |
Слуховое восприятие - это нервные импульсы, которые обрабатывает мозг. |
I conducted an in camera hearing, which I have every right to do. |
Я провел закрытое слушание, на которое имею полное право. |
A main part of anxiety... is physical, dizzy spells, dry mouth, distorted hearing, trembling, heavy breathing, fast pulse, nausea. |
Тревога ощущается физически. Головокружение, сухость во рту, гул в ушах, дрожь, тяжёлое дыхание, быстрый пульс, тошнота. |
Well, there's a word I'm hearing more and more. |
Это слово я слышу все чаще и чаще. |
Слушание по условно-досрочному освобождению назначено на завтра. |
|
But still, she was jarred at hearing him attack the very traditions that irked her most. |
И тем не менее ее злило, когда Ретт принимался высмеивать те самые обычаи, которые особенно сильно раздражали ее. |
Israel is the only country in the world that requires deaf and hard-of-hearing people to serve in the military. |
Израиль-единственная страна в мире, которая требует, чтобы глухие и слабослышащие люди служили в армии. |
After calling for Simpson and hearing no reply, Yates made the assumption that Simpson had died and so continued down the mountain alone. |
Позвав Симпсона и не услышав ответа, Йейтс предположил, что Симпсон умер, и продолжил спуск в одиночестве. |
From the early days of Junimea literary society, in 1864, he began hearing its lectures. |
С первых дней существования литературного общества Хунимеа, в 1864 году, он начал слушать его лекции. |
Upon hearing this, Wang became apprehensive. |
Услышав это, Ван встревожился. |
A Semiotician, Roland Barthes characterized the distinction between listening and hearing. |
Будучи семиотиком, Ролан Барт характеризовал различие между слушанием и слухом. |
It provided an opportunity for Deaf and Hard of Hearing children and their siblings to experience the pleasure of summer camp. |
Это давало возможность глухим и слабослышащим детям, а также их братьям и сестрам испытать удовольствие от летнего лагеря. |
With this implant, sounds are not the same as sounds that a hearing person experiences. |
С помощью этого имплантата звуки не совпадают со звуками, которые испытывает слышащий человек. |
They faced an extradition hearing to Mexico, under the terms of treaties between the United States and Mexico. |
В соответствии с условиями договоров между Соединенными Штатами и Мексикой они должны были предстать перед судом по делу об экстрадиции в Мексику. |
After hearing of Pyrrhus' arrival in Italy the Romans mobilized eight legions with auxiliares, totalling about 80,000 soldiers. |
Узнав о прибытии Пирра в Италию, римляне мобилизовали восемь легионов с вспомогательными войсками, насчитывавшими около 80 000 солдат. |
All 18 of the witnesses testified at a hearing in Olongapo, Philippines, and their testimony is a matter of public record. |
Все 18 свидетелей дали показания на слушаниях в Олонгапо, Филиппины, и их показания являются достоянием общественности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «report of the hearing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «report of the hearing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: report, of, the, hearing , а также произношение и транскрипцию к «report of the hearing». Также, к фразе «report of the hearing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
