Require protection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
duties require - обязанности требуют
that require some - которые требуют некоторые
require transfer - требуют передачи
require instruction - требуют инструкции
movements require - движения требуют
require trade-offs - требуют компромиссов
producers require - производители требуют
if you require legal advice - если вам нужна юридическая помощь
are deemed to require - считаются требовать
to require that - требовать, чтобы
Синонимы к require: be in need of, need, involve, entail, necessitate, call for, demand, expect, insist on, ask for
Антонимы к require: have, hold
Значение require: need for a particular purpose.
noun: защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат, паспорт, охранная грамота, вымогательство
lading protection - защита грузов
cases covered by seller protection - случаи покрыты защитой продавца
level of investor protection - уровень защиты инвестора
protection against crime - защита от преступности
acoustic protection - акустическая защита
protection regulations - Положения о защите
machinery protection system - Система защиты машин
protection against unfair dismissal - защита от необоснованного увольнения
radiation protection safety - безопасность радиационной защиты
civilian protection - гражданская защита
Синонимы к protection: shelter, safekeeping, defense, sanctuary, safeguarding, safety, conservation, refuge, indemnity, shielding
Антонимы к protection: danger, distress, endangerment, imperilment, jeopardy, peril, trouble
Значение protection: the action of protecting someone or something, or the state of being protected.
need protecting, need of protection, need protection
Masonite is widely used in construction, particularly in renovations where floors are finished prior to other work and require protection. |
Мазонит широко используется в строительстве, особенно в ремонтных работах, где полы отделываются перед другими работами и требуют защиты. |
Construction works require protection against the possible failures and unexpected situations that might cause losses to the construction. |
Строительные работы требуют защиты от возможных аварий и неожиданных ситуаций, могущих привести к ущербу строительства. |
The cultural values of humanity throughout the world require the protection of children. |
Культурные ценности человечества повсюду в мире требуют обеспечивать защиту детей. |
Alpine houses are often unheated, since the plants grown there are hardy, or require at most protection from hard frost in the winter. |
Альпийские дома часто не отапливаются, так как растения, выращенные там, выносливы или требуют в лучшем случае защиты от сильных морозов зимой. |
These interactions require proper maintenance and personal protective equipment is utilized. |
Эти взаимодействия требуют надлежащего обслуживания и использования средств индивидуальной защиты. |
Sports of all types may require eye or face protection depending on the players’ need. |
Спорт всех типов может потребовать защиты глаз или лица в зависимости от потребностей игроков. |
Modern water quality laws generally specify protection of fisheries and recreational use and require, as a minimum, retention of current quality standards. |
Современные законы о качестве воды, как правило, предусматривают защиту рыболовства и рекреационного использования и требуют, как минимум, сохранения действующих стандартов качества. |
Besides skin care, skin protection, and an external treatment, severe and chronic cases of hand eczema often also require systemic treatment. |
Помимо ухода за кожей, защиты кожи и наружного лечения, тяжелые и хронические случаи экземы рук часто также требуют системного лечения. |
High and low temperatures cause both people and equipment to require special protection. |
Высокие и низкие температуры приводят к тому, что как люди, так и оборудование нуждаются в особой защите. |
In fact, international recognition of TK protection would require that legal possibilities exist to enforce rights internationally. |
Действительно, международное признание режима защиты ТЗ потребует создания юридических возможностей для обеспечения соблюдения прав на международном уровне. |
Various physically dangerous sports require protective gear, e.g. for fencing, American football, or ice hockey. |
Различные физически опасные виды спорта требуют защитного снаряжения, например, для фехтования, американского футбола или хоккея на льду. |
These conditions are not user-friendly for the ordinary labor force, and require careful consideration of personal protective equipment if employed in the field. |
Эти условия не являются удобными для обычных работников и требуют тщательного изучения средств индивидуальной защиты, если они используются в полевых условиях. |
Cells require protection from the environment and are usually packaged tightly in solar modules. |
Клетки требуют защиты от окружающей среды и обычно плотно упакованы в солнечные модули. |
Some jurisdictions require additional registration of these trademarks as defensive marks in order to qualify for dilution protection. |
Некоторые юрисдикции требуют дополнительной регистрации этих товарных знаков в качестве защитных знаков, чтобы иметь право на защиту от разбавления. |
These sections are narrower, require less land, and provide more protection against snipers. |
Эти участки более узкие, требуют меньше Земли и обеспечивают большую защиту от снайперов. |
The pressure suits offer some protection, but they require a medical frigate for recovery. |
Скафандры дают некоторую защиту. Но для выздоровления им нужен медицинский фрегат. |
They require a protective circuit to limit the peak voltage. |
Они требуют защитной цепи для ограничения пикового напряжения. |
Of course, advances in technologies require safeguards to be strengthened and updated, while protecting commercial, technological and industrial secrets. |
Безусловно, успехи в области технологий требуют укрепления и обновления гарантий при одновременной защите коммерческих, технологических и промышленных секретов. |
Flash-based MP3 players with no moving parts do not require electronic skip protection. |
Флеш-плееры MP3 без движущихся частей не требуют электронной защиты от пропуска. |
Thus, some types of working horses almost always require some form of hoof protection. |
Таким образом, некоторые виды рабочих лошадей почти всегда нуждаются в той или иной форме защиты копыт. |
Very large switchgear is often able to handle very high energies and, thus, many places require the use of full protective equipment before switching one on. |
Очень большие распределительные устройства часто способны обрабатывать очень высокие энергии и, таким образом, многие места требуют использования полного защитного оборудования перед включением. |
Besides, heavily populated regions require stricter measures with regard to the protection of the environment and health. |
Кроме того, в сильно загрязненных регионах требуется проводить более жесткие меры по охране окружающей среды и здоровья человека. |
Avoiding a global race to the bottom in regulatory standards, a race to the top in incentives, or a return to protectionism, will require better global coordination. |
Предотвращение глобальной «гонки уступок» в стандартах законодательного регулирования, а также «гонки за первенство» в области льгот или возврат к протекционизму, потребуют улучшения глобальной координации. |
We make it clear to Mr. Borst that in order to provide the protection he wants, we require a certain amount... |
Мы ясно дадим понять мистеру Борсту, что для того, чтобы обеспечить защиту, которую он хочет, нам требуется определенное количество... |
Transformers may require protective relays to protect the transformer from overvoltage at higher than rated frequency. |
Трансформаторам могут потребоваться защитные реле для защиты трансформатора от перенапряжения на более высокой, чем номинальная частота. |
Certain positions of some sports may require different type of protections. |
Определенные позиции некоторых видов спорта могут требовать различного типа защиты. |
In the coldest of these areas, it may require considerable protection to survive the winter. |
В самых холодных из этих областей для выживания зимой может потребоваться значительная защита. |
He's headed to a maximum-security facility for his own protection. |
Он отправляется в максимально охраняемую тюрьму для своей же защиты. |
Cutbacks and fleet budgeting require that all districts make do with vehicles in their current state of repairs. |
В рамках сокращения расходов по автопарку придётся обойтись без ремонта машин. |
I had to encircle you with protection, and some of that protection was my own power, my own essence. |
Мне пришлось окружить тебя защитой, и частью этой защиты была моя собственная сила, моя сущность. |
This will, however, require willingness to compromise. |
Однако это потребует готовности к компромиссу. |
The proposed sunset clause should not apply to change management, which would certainly require more time for implementation. |
Пред-лагаемое положение о сроке действия не должно распространяться на программу управления преоб-разованиями, для реализации которой, несомненно, потребуется больше времени. |
The special character and purpose of such unilateral acts might require that separate rules should be applicable to them. |
Особый характер и цель таких односторонних актов могут потребовать применения к ним отдельных норм. |
This common-law protection is available to all citizens and can easily be utilized. |
Это предусмотренное общим правом средство защиты доступно всем гражданам, и они могут беспрепятственно им пользоваться. |
Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons. |
Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений. |
Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement. |
Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента. |
The court, though not all the protesters will require the dissolution of the Saeima, a part of voicing angry about their economic situation. |
Суд, хотя и не все протестующие будут требовать роспуска Сейма, часть выражать гнев по поводу своей экономической ситуации. |
I'm not sure how to shut off the force field protecting his cell yet. |
Я не уверен, все же как отключить силовое защитное поле его комнаты. |
Потому что тогда мне потребуется еще человек. |
|
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system. |
Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты. |
He knew an overpowering desire for the protection and companionship of man. |
Он чувствовал непреодолимую потребность в людском обществе, в защите, которую оно дает. |
Carlos is heading home, dignitary protection's over, so run with the mugging theory. |
Карлос отправляется домой, дипломатическая охрана завершена, так что разрабатываем версию с ограблением. |
The amulet's protected, invulnerable to anything. But the magic that's protecting it doesn't work on hallowed ground. |
Амулет защищен, практически неуязвим, но... магия, не сработает на освященной земле. |
And along with that seed, we bring security and protection now and in perpetuity. |
И вместе с этой коноплёй мы обеспечим безопасность и защиту, отныне и навсегда. |
Not counting the times they've tried to stop me from discovering what Kananga's protecting. |
Не считая, сколько раз они пытались помешать мне выяснить, что Кананга скрывает. |
You are rejecting the Protection of Arms Act...? |
Вы отвергаете Закон о защите производителей оружия? |
Well, maybe keeping us all cooped up here Isn't just for our protection. |
Возможно, то, что мы здесь - это для нашей же безопасности. |
The gods require respect for the dead. |
Боги не любят мы неуважение мертвых. |
Суть в том, что моя дочь имеет право на защиту. |
|
Это было бы против гражданской свободы, тайна личности... |
|
Witness Protection now have Geoff Dwyer and his daughter safely under wraps. |
Мы включили Джефа Двайера и его дочь в программу защиты свидетелей. |
Unlike the cruel Leonidas, who demanded that you stand I require only that you kneel. |
В отличие от жестокого Леонида, пожелавшего, чтобы ты выпрямился с меня довольно того, чтобы ты стал на колени. |
Of course, that would require you acknowledging that you're a human being with emotions. |
Конечно, потребовалось бы признать, что вы человек, у которого есть эмоции. |
I've engaged our communications firm to start spinning the transfer of funds as consulting fees, part of the larger protection deal. |
Я связался с отделом по связям, чтобы они рассматривали перевод средств, как гонорары за консультации, часть системы для защиты интересов. |
I wish that were the case,but no, And once the A.G. Signs this witness protection agreement, |
Хотела бы я, чтобы это было так, но нет, и как только ген. прокурор подпишет это соглашение о защите свидетеля, |
So I realized I'd better start collecting favors to use as protection down the line. |
Поэтому я поняла, что лучше заручиться поддержкой людей, чтобы использовать её в качестве защиты. |
What about a plan that doesn't require... direct confrontation? |
Как насчет плана, который не подразумевает прямую конфронтацию? |
The new bridge consists of two lanes but has been designed to be increased to four lanes when traffic levels require it. |
Новый мост состоит из двух полос движения, но был спроектирован таким образом, чтобы его можно было увеличить до четырех полос движения, когда этого потребует уровень дорожного движения. |
The law allows a police officer to require any driver to perform a random saliva test for methamphetamine, Cannabis or MDMA, all of which are subject to a zero limit. |
Закон позволяет полицейскому требовать от любого водителя проведения выборочного анализа слюны на содержание метамфетамина, каннабиса или МДМА, причем все они подлежат нулевому ограничению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require protection».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require protection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, protection , а также произношение и транскрипцию к «require protection». Также, к фразе «require protection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
