Return to field - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
return value of method - возвращать значение метода
i return to america - я вернуться в Америку
return performance - возвращение производительности
at the point of no return - в точке невозврата
will return your call - Вам перезвоним
caused by the return - вызванное возвращением
allowed them to return - позволили им вернуться
return to me - Вернись ко мне
levels of return - уровни доходности
a great return - большая отдача
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be led to believe - привести к вере
only to be expected - только ожидалось
allocate to - выделять
set one’s seal to - печать установить один из них на
glom on to - глянуть на
wise to - мудрый
commit to flames - предавать огню
accommodate oneself to - приспособиться к
put up a smokescreen to hide/mask - поставить дымовую завесу, чтобы скрыть / маску
be obsequious to - быть послушным
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт
adjective: полевой, военно-полевой
verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку
cows field - поле коров
soldier field - поле воин
in the field of composites - в области композитов
level-playing-field in competition - уровня игры поле в конкурсе
field association - поле ассоциации
determined field - определяется поле
numerous field - многочисленные поля
field of electronics - поле электроники
field focus - фокус поля
prefix field - поле префикс
Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile
Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber
Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.
The most striking feature in the reform was the return to manual labour, and especially to field-work. |
Наиболее яркой чертой реформы было возвращение к ручному труду, и особенно к полевым работам. |
Linton used his Harvard connections to secure a position at the Field Museum of Chicago after his return from the Marquesas. |
Линтон использовал свои связи в Гарварде, чтобы получить место в Чикагском музее Филда после возвращения с Маркизских островов. |
You can use an expression to return the value from another field or control. |
Для возвращения значения из другого поля или элемента управления можно использовать выражение. |
On 11 March Okello was officially stripped of his rank of Field Marshal, and was denied entry when trying to return to Zanzibar from a trip to the mainland. |
11 марта Окелло был официально лишен звания фельдмаршала, и ему было отказано во въезде, когда он пытался вернуться на Занзибар из поездки на материк. |
I just came to return some evidence we took from the field hockey office. |
Я просто пришёл, чтобы вернуть некоторые улики, которые мы изъяли в офисе хоккейной команды. |
In return, Volvo would receive 200 million SEK and a ten percent concession in the Oseberg oil field. |
Взамен Volvo получит 200 миллионов шведских крон и десятипроцентную концессию на нефтяном месторождении Осеберг. |
On the return trip, the airliner stopped at Wright Field to give Orville Wright his last airplane flight, more than 40 years after his historic first flight. |
На обратном пути лайнер остановился в Райт-Филде, чтобы дать Орвиллу Райту его последний полет на самолете, более чем через 40 лет после его исторического первого полета. |
It adds a Received and Return-Path header field, respectively. |
Он добавляет поле заголовка Received и Return-Path соответственно. |
In return for helping him escape, Hall sends the Monarch armor back to Nathaniel Adam in the quantum field. |
В обмен на помощь в побеге Холл отправляет доспехи монарха обратно Натаниэлю Адаму в квантовое поле. |
Reversing the argument shows that there must be a route for the return of energy from the fluctuating black body radiation field back to the gas molecules. |
Обращение аргумента вспять показывает, что должен существовать путь возврата энергии из колеблющегося поля излучения черного тела обратно к молекулам газа. |
The address field, which was available in previous versions and returned an empty value, will return an error as of v2.5. |
Поле address, которое было доступно в предыдущих версиях и возвращало пустое значение, будет возвращать ошибку в версии 2.5. |
The four return to the Court, and with Obrey's wise and steady guidance Auberon is crowned King and defeats his opponents on the field of battle. |
Четверо возвращаются ко двору, и под мудрым и твердым руководством Обри Оберон коронуется королем и побеждает своих противников на поле битвы. |
The return to Soldier Field was finalized with an agreement with the Chicago Park District in September 2019. |
Возвращение в Soldier Field было завершено соглашением с Чикагским парковым округом в сентябре 2019 года. |
When the magnetizing field is removed, the domains may not return to an unmagnetized state. |
При удалении намагничивающего поля Домены не могут вернуться в немагниченное состояние. |
Completed questionnaires were electronically tracked and field staff followed up with households that did not return a questionnaire. |
Заполненные вопросники отслеживались в электронном виде, и сотрудники на местах следили за тем, чтобы домохозяйства, которые не ответили на вопросник, не отвечали на него. |
In the Create purchase order form, in the Vendor account field, select the vendor associated with the purchase order, and then click OK to return to the Purchase order form. |
В форме Создать заказ на покупку в поле Счет поставщика выберите счет поставщика, связанного с заказом на покупку, и нажмите кнопку ОК для возврата в форму Заказ на покупку. |
God, protect our men on the field of battle, that they may return home to their dear ones. And, dear God, protect our supreme commander on the field and our commander in chief in Washington DC. |
Господи, защити солдат на полях сражений, чтобы они вернулись домой... к близким, а также главнокомандующего на полях сражений... и главнокомандующего в Вашингтоне. |
Along with code development time, other factors like field support costs and quality assurance also figure in to the return on investment. |
Наряду со временем разработки кода, другие факторы, такие как затраты на поддержку на местах и обеспечение качества, также влияют на окупаемость инвестиций. |
Many methods return special values which indicate failure encoded as constant field of related classes. |
Многие методы возвращают специальные значения, которые указывают на сбой, закодированный как постоянное поле связанных классов. |
To unauthenticated requests, the server should return a response whose header contains a HTTP 401 Unauthorized status and a WWW-Authenticate field. |
На запросы, не прошедшие проверку подлинности, сервер должен возвращать ответ, заголовок которого содержит http 401 Unauthorized status и поле WWW-Authenticate. |
In return for helping Gazprom obtain a foreign asset, Gazprom would then sell back 25 percent of the field to BP. |
Далее, в обмен на помощь в приобретении зарубежного актива Газпром должен был перепродать BP двадцать пять процентов акций месторождения. |
In 2019, with the change of ownership to Joe Mansueto, the Fire are now set to return to Soldier Field for the 2020 MLS season. |
В 2019 году, со сменой владельца на Джо Мансуэто, огонь теперь собирается вернуться на поле солдата на сезон MLS 2020 года. |
In the Setup name field, select Return order, and then click Update. |
В поле Имя конфигурации выберите Заказ на возврат, а затем щелкните Обновить. |
Their prestige and influence were quickly enhanced by Field Marshal Plaek Phibunsongkhram's return to politics. |
Их престиж и влияние быстро возросли благодаря возвращению в политику фельдмаршала Плаека Пхибунсонкрама. |
In the delivery schedule, update the quantity in the Quantity field, and then click OK to save the changes and return to the sales order or purchase order. |
В графике поставки обновите количество в поле Количество, а затем щелкните ОК, чтобы сохранить изменения и вернуться в заказ на продажу или заказ на покупку. |
If I can nullify the time dilation field at that spot- it would burst this bubble and return Carentan to normal time? |
Если я смогу свести поле замедления времени обратно... То пузырь лопнет и вернет Карентан в нормальное время? |
The Dreamliner then continued eastbound from Dhaka to return to Boeing Field, setting a world-circling speed record of 42 hours, 27 minutes. |
Затем Дримлайнер продолжил движение на восток от Дакки, чтобы вернуться на поле Боинга, установив мировой рекорд скорости в 42 часа 27 минут. |
To create a query by using the management statistics function, select the appropriate field or method and the return value in the Queries form. |
Для создания запроса с помощью функции статистики управления необходимо выбрать соответствующее поле или метод, а также возвращаемое значение в форме Запросы. |
An occasion such as this is always one of conflicting emotions, as we celebrate the safe return of our comrades and the honours that they have gained in the field. |
Событие подобное этому, всегда вызывает противоречивые эмоции, так как мы отмечаем благополучное возвращение наших товарищей и награды, добытые ими на поле боя. |
You know, if we could reach our radios, we could at least send word to our paramedics in the field, you know, tell them not to return to quarters just until you've gone. |
Если вы отдадите рации, мы скажем нашим парамедикам не приезжать сюда, пока вы не уйдёте. |
So I thought to myself, hey, let me pick a technical field where I can get a job easily and where I don't have to deal with any troublesome questions of ethics. |
Так что я подумала: Эй, мне просто надо выбрать техническую область, где я смогу легко получить работу, и где мне не придётся иметь дело со сложными этическими вопросами. |
Is that what you pledged to that sand-crawler Calhoun in return for my ship? |
Вот что вы дали в заклад этому навозному жуку Калхуну, чтобы вернуть мне корабль? |
He studied all the medical journals and he interviewed a good number of specialists in the field until he found the man who had set the protocol for treatment. |
Изучил все медицинские журналы, консультировался со специалистами, пока не нашел того, кому смог довериться. |
I can have you on a return flight here in four days, but first - let me save you the time. |
Через четыре дня вы вернетесь сюда, любым рейсом, но сначала... |
Coalition Return has not yet applied to the Commission secretariat for certification. |
Коалиция «За возвращение» пока не обратилась в секретариат Комиссии с заявлением о сертификации. |
Police training programmes on civil rights had been developed in coordination with an NGO working in that field. |
Программы подготовки полицейских в области гражданских прав составлены в сотрудничестве с НПО, работающими в этой области. |
Field trials, which continued despite the beginning of production, revealed significant defects in the S-53's recoil mechanism. |
Что касается орудия С-53, то его установка в нижнетагильской башне затруднений не вызывала. |
Will there be white smoke for the popes, sons of Ghana peasants, or of Uganda, sons of Indian field workers, dead from the pest in the Ganges. |
Будет ли это белым дымом для пап, сыновей крестьян Ганы, или Уганды, сыновей работников полей Индии, умерших от распространения мора в Ганге. |
The question today is whether the current crisis of American consciousness marks the beginning of America’s decline or, let us hope, the beginning of a return to multilateralism. |
Сегодня вопрос стоит так: в существующем кризисе американского сознания прослеживается начало упадка Америки или, будем надеяться, начало возвращения к принципу многосторонних отношений? |
In this case, table_field is the name of the field that contains your subtotal values. |
В данном случае table_field — это имя поля, содержащего значения промежуточных итогов. |
The Update item quantity field is available only if you select the Sales order line check box. |
Поле Обновить количество номенклатуры будет доступно, только если установлен флажок Строка заказа на продажу. |
Even better, a thermal fission spaceship would have enough fuel to decelerate, go into Martian orbit, and even return to Earth. |
Еще лучше то, что у космического корабля с ядерным двигателем будет достаточно топлива для торможения, выхода на марсианскую орбиту и даже для возвращения на Землю. |
If you select Fiscal, the following options are available in the Period frequency field. |
При выборе параметра Финансовый в поле Частота периода доступны следующие параметры. |
We found ourselves stalled in our development unwilling to push forward without the Oracle's guidance. Hoping one day he would return to us. |
Мы остановились в своем развитии, не желая двигаться вперед без наставления Оракула, надеясь, что однажды он вернется. |
Пощадите забастовщиков и дайте им вернуться к работе. |
|
У нас были проблемы задолго до возвращения Барта. |
|
Regaining the outer rows of houses still left standing, I looked about me, intending to return by the street which was known to me already. |
Вернувшись к веренице домов, еще сохранившихся, я осмотрелся вокруг, намереваясь вернуться по той самой улице, по которой пришел. |
Если время вашей прогулки вышло, то срочно возвращайтесь в Блок H. |
|
And in mapping the geography of the debris field back to the blast point, the device was likely anterior to the fuel tank, piggybacked on to the solenoid. |
Судя по местонахождению обломков, отброшенных взрывной волной, взрывное устройство было расположено на передней части топливного бака поверх ЭМ клапана. |
The temperature inside the containment field is well within acceptable parameters. |
Температура в поле сдерживания вполне в пределах допустимых параметров. |
We work good hours, so you can be sure of a pleasing return for your outlay. |
Мы работаем помногу часов, так что вы можете быть уверены в приятном возврате ваших вложений. |
I know my cousin better than you, Mr Jones, and I must say, any woman who makes no return to such a passion, and such a person, is unworthy of both. |
Я знаю кузину лучше, чем вы, мистер Джонс, и должна сказать, что женщина, не платящая взаимностью за такую любовь такого человека, не достойна ни его любви, ни его самого. |
She just got a more even playing field, reg. |
Она просто смогла вырваться на свободу, Редж. |
I can't remember, he came out of left field. |
Я не помню, он вышел из ниоткуда. |
It's not allowed to leave the field before I blow the whistle. |
Запрещено покидать поле до свистка. |
I thought the de-stabilization in the field meant that she might've gotten through it. |
Я думала, что дестабилизация поля значит, что она могла пройти сквозь него. |
Thus, one night in the Moosehorn, he locked horns with Jack Kearns in the long-promised return game of poker. |
Однажды в салуне Лосиный Рог состоялась долгожданная схватка с Джеком Кернсом, когда Харниш взял реванш за свой давний проигрыш в покер. |
Should Autloc learn of the warrior's return, he will believe in Yetaxa. |
Если Отлок узнает о возвращении воина, он уверует в Етаксу. |
Someone must return to Discovery. |
Кто то должен вернуться на Дискавери |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return to field».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return to field» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, to, field , а также произношение и транскрипцию к «return to field». Также, к фразе «return to field» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
