Risk of nuclear proliferation in the middle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Risk of nuclear proliferation in the middle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Опасность распространения ядерного оружия в середине
Translate

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться

  • risk exposure - подверженность рискам

  • corruption risk - коррупционный риск

  • diversifying risk - диверсификации рисков

  • commodity risk - товарное риск

  • selected at risk - выбран в опасности

  • bad risk area - плохая зона риска

  • they run a risk of - они рискуют

  • accidental risk - случаен риск

  • risk point of view - точки зрения риска

  • risk-related information - информация о рисках, связанных с

  • Синонимы к risk: riskiness, chance, insecurity, unpredictability, precariousness, uncertainty, perilousness, instability, menace, threat

    Антонимы к risk: safety, certainty, sureness, surety, be certain

    Значение risk: a situation involving exposure to danger.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- nuclear [adjective]

adjective: ядерный, атомный, нуклеарный, содержащий ядро

- proliferation [noun]

noun: распространение, пролиферация, быстрое увеличение, размножение путем новообразований, разрастание путем новообразований

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- middle [adjective]

adjective: средний

noun: середина, талия, средний залог, медиальный залог, подача мяча в центр поля

verb: помещать в середину, подавать мяч на середину поля



Through transparency and mutual confidence, nuclear non-proliferation and the peaceful uses of the atom could work hand-in-hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря же транспарентности и взаимному доверию ядерное нераспространение и мирное использование атома могли бы развиваться параллельно.

The continued vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons jeopardized the integrity and credibility of the Treaty and should be prevented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающееся вертикальное и горизонтальное распространение ядерного оружия подрывает целостность и авторитетность Договора и должно быть предотвращено.

Norway is particularly concerned that the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons is under stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия особенно обеспокоена тем, что Договору о нераспространении ядерного оружия приходится переживать сложные времена.

The passage from the nuclear to the truly non-proliferation age will symbolize our elevation to a higher plane of civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход от ядерного века к веку подлинного нераспространения будет символизировать наш выход на более высокий уровень цивилизации.

The two new superpowers, the United States and the Soviet Union, became locked in a fifty-year-long Cold War, centred on nuclear proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две новые сверхдержавы, Соединенные Штаты и Советский Союз, оказались втянутыми в пятидесятилетнюю холодную войну, в центре которой было ядерное распространение.

History had shown that nuclear proliferation was reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История свидетельствует, что ядерное распространение является обратимым.

We must welcome this further progress in the struggle against nuclear-weapons proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны приветствовать новый прогресс в борьбе с процессом распространения ядерного оружия.

Yemen has acceded to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йемен присоединился к Договору о нераспространении ядерного оружия.

However, there are attempts to replace nuclear disarmament with the issue of horizontal proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем предпринимаются попытки подменить понятие ядерного разоружения вопросом горизонтального распространения.

In our view, this would amount to the horizontal proliferation of the nuclear threat, if not horizontal proliferation of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, на наш взгляд, было бы равносильно горизонтальному распространению ядерной угрозы, а то и горизонтальному распространению ядерного оружия.

It has been too long since the Council last dealt substantively with the issue of nuclear non-proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло много времени с тех пор, как Совет в последний раз подробно рассматривал вопрос о ядерном нераспространении.

The floodgates to nuclear proliferation would not open; a more likely outcome would be a “balance of terror” between Israel and Iran, as exists between India and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлюзовые затворы для распространения ядерного оружия не откроются; более вероятным исходом будет равновесие страха между Израилем и Ираном, как между Индией и Пакистаном.

South Africa also destroyed its nuclear arsenal and acceded to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка также уничтожила свой ядерный арсенал и присоединилась к Договору о нераспространении ядерного оружия.

Formally, it says this is because New Delhi is not yet a signatory to the Non-Nuclear-Proliferation Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекин объясняет свою позицию тем, что Индия пока не подписала Договор о нераспространении ядерного оружия.

We have found the Iranians in compliance with their obligations to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы установили, что иранцы соблюдают свои обязательства по Договору о нераспространении ядерного оружия .

For that reason, the horizontal proliferation of nuclear weapons is a grave threat the consequences and dangers of which we dare not even contemplate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому горизонтальное распространение ядерного оружия таит в себе серьезную угрозу, последствия и опасности которой мы даже не решаемся предсказать.

The failure of the NPT, and increased threat of nuclear proliferation will not be in U.S. interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крах ДНЯО и рост угрозы ядерного распространения не в интересах США.

It's about North Korea's nuclear weapons development and proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О ядерном арсенале КНДР, разработке оружия и его распространении.

Across the Middle East, Russia and the United States continue to share some interests, with respect to fighting terrorism or preventing further nuclear proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У России и США сохраняются определенные общие интересы на всем Ближнем Востоке, что касается борьбы с терроризмом и предотвращения дальнейшего распространения ядерного оружия.

Developments in Libya have helped to unravel a network of proliferators selling nuclear-weapons materials to the highest bidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Ливии помогли распутать сеть распространителей, сбывающих ядерно-оружейные материалы тому, кто больше предложит.

It is scarcely ever observed that nuclear proliferation has thus far had consequences that are substantially benign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редко кто отмечает тот факт, что распространение ядерного оружия на сегодня приводит в основном к благоприятным последствиям.

Within the hour, President Shiraz will enter the East Room to sign a nuclear non-proliferation agreement with President Dalton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение часа, президент Шираз войдет Восточный зал, чтобы подписать соглашение о нераспространении ядерного оружия с президентом Далтон.

We are used to thinking about global cooperation in fields such as monetary policy, disease control, or nuclear weapons proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привыкли к мысли о всемирном сотрудничестве в таких областях, как кредитно-денежная политика, борьба с болезнями или нераспространение ядерного оружия.

The Nuclear Security Summit in April 2010 had highlighted the need to secure nuclear materials and prevent acts of nuclear terrorism and proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На состоявшемся в апреле 2010 года Саммите по ядерной безопасности была подчеркнута необходимость обеспечить безопасность ядерных материалов и предотвратить акты ядерного терроризма и распространения.

It shrouds proliferation and non-compliance under the false mantle of the pace of disarmament of the nuclear-weapon States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем делается надуманная увязка распространения и несоблюдения с темпами разоружения обладающих ядерным оружием государств.

The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения.

An effective implementation of article I by nuclear-weapon States plays an essential role to curb proliferation of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное осуществление всеми государствами, обладающими ядерным оружием, статьи I играет важную роль в деле обуздания распространения ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств.

Nuclear power is relatively cheap, and could be plentiful, but poses huge dangers for increased proliferation of nuclear-weapons materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерная энергия сравнительно дешевая и может производиться в необходимых количествах, но представляет огромную опасность в условиях растущего распространения материалов, использующихся для создания ядерного оружия.

Firstly, it is increasingly evident that the potential risks of proliferation are inherent in both military and civilian nuclear activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, как становится все более очевидно, потенциальные риски распространения присущи как военной, так и гражданской ядерной деятельности.

By the 1960s, steps were taken to limit both the proliferation of nuclear weapons to other countries and the environmental effects of nuclear testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960-м годам были предприняты шаги по ограничению как распространения ядерного оружия среди других стран, так и экологических последствий ядерных испытаний.

Any financial aid and educational training that might facilitate North Korea's nuclear program and proliferation activities were also forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая финансовая помощь и обучение, которые могли бы облегчить ядерную программу Северной Кореи и деятельность по распространению ядерного оружия, также были запрещены.

In 1980, Hundertwasser visited Washington D.C. to support activist Ralph Nader's efforts to oppose nuclear proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году Хундертвассер посетил Вашингтон, округ Колумбия, чтобы поддержать усилия активиста Ральфа Надера по противодействию ядерному распространению.

North Korea has a known track record in proliferating nuclear and missile technology and in 2001, missile sales came to $560 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Корея имеет известный послужной список в области распространения ядерных и ракетных технологий, и в 2001 году продажи ракет достигли 560 миллионов долларов.

The Treaty declares Africa a zone free of nuclear weapons, an important step by the African Union towards the strengthening of the global non-proliferation regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Договоре Африка провозглашается зоной, свободной от ядерного оружия, что является важным шагом Африканского союза на пути к укреплению глобального режима нераспространения.

There is no easy answer to the threat of North Korean nuclear proliferation: It might be better for the South to have its own nuclear deterrent than for the U.S. to stay involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкого ответа на угрозу ядерного распространения со стороны Северной Кореи не существует. Возможно, Сеулу следует самому стать обладателем сил ядерного сдерживания, вместо того, чтобы втягивать в это дело США.

To be sure, consensus, compromise, and a pooling of sovereignty are the only ways to resolve many of the great issues - climate change, nuclear proliferation - that bedevil our world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, согласие, компромисс и объединение суверенитетов - это единственный способ решить многие проблемы - изменение климата, распространение ядерного оружия - которые мучают наш мир.

We are not referring only to stopping horizontal proliferation, meaning the rise of new nuclear-weapon States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим здесь не только о прекращении горизонтального распространения, имея в виду появление новых государств, обладающих ядерным оружием.

And yet you never gave up on nuclear proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же вы не опустили рук в исследовании ядерного деления.

It's about North Korea's nuclear weapons development and proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О ядерном арсенале КНДР, разработке оружия и его распространении.

Regardless of its discriminatory nature, the Treaty has contributed to the prevention of both the vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свой дискриминационный характер, Договор вносит позитивный вклад в предотвращение как вертикального, так и горизонтального распространения ядерного оружия.

An expansion of the peaceful use of nuclear energy must be carried forward in a manner consistent with nuclear non-proliferation commitments and standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение мирного использования ядерной энергии должно осуществляться в соответствии с нераспространенческими обязательствами и стандартами.

No matter what Putin says about nuclear proliferation, he wants North Korea to be militarily strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, что Путин говорит по поводу нераспространения ядерного оружия, он хочет, чтобы в военном отношении Северная Корея была сильной.

The floodgates to nuclear proliferation would not open;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлюзовые затворы для распространения ядерного оружия не откроются;

The Nuclear Posture Review recently released by the United States also sent a clear signal of commitment to progress on disarmament and non-proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно принятый Соединенными Штатами новый Обзор ядерной политики также содержит четкие сигналы готовности продвигаться по пути разоружения и нераспространения.

Imperfect as it might be, the global nuclear non-proliferation regime provided the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всем своем несовершенстве глобальный режим нераспространения ядерного оружия стал таким способом.

Nuclear had proliferated before it was safe, and there were accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерная энергия получила распространение до того, как стала безопасной, и в результате произошло несколько катастроф.

Later in the decade, the Outer Space Treaty, in January 1967, and the Nuclear Non-Proliferation Treaty, July 1968, were two of the first building blocks of détente.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее в этом десятилетии договор по космосу в январе 1967 года и Договор о нераспространении ядерного оружия в июле 1968 года стали двумя первыми строительными блоками разрядки.

He was sharply critical of the proliferation of nuclear weapons and the bombings of Hiroshima and Nagasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он резко критиковал распространение ядерного оружия и бомбардировки Хиросимы и Нагасаки.

It is possible, were Iran to fully cooperate with the IAEA, for it to join the club without violating the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, если Иран будет полностью сотрудничать с МАГАТЭ, он сможет присоединиться к этому клубу, не нарушая Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО).

Nuclear power and nuclear proliferation are a threat to both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерная энергия и распространение ядерного оружия - угроза и для того, и для другого.

Which they carried out in retaliation for Israeli air strikes on their nuclear facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые они нанесли как возмездие за Израильские авиаудары по их ядерным объектам.

In our view, therefore, nuclear disarmament is the sole cure to proliferation and the sooner we achieve it the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ядерное разоружение является, на наш взгляд, единственным средством предотвращения распространения, и чем скорее мы достигнем его, тем будет лучше.

In spite of that, the group of nuclear fanatics continues with its secret experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

несмотря на это, группа ядерных фанатиков продолжает секретные испытания.

The explosion, the counter strikes, the nuclear winter... all of it happened because of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв, контрудары, ядерная зима... Всё это случилось из-за меня.

You know, for a man with such serious concerns about the proliferation of artificial super intelligence, you sure do love to build new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, для человека, который серьёзно обеспокоен распространением ИИ ты слишком любишь строить новые.

We'll make certain they will not get the core information about new nuclear technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока не закончится разработка новой ядерной технологии, мы определённо не станем делиться с ними жизненно важными для нас сведениями.

Titor made numerous vague and specific predictions regarding calamitous events in 2004 and beyond, including a nuclear war, none of which came true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титор сделал множество туманных и конкретных предсказаний относительно катастрофических событий в 2004 году и после него, включая ядерную войну, но ни одно из них не сбылось.

Over the few years leading up to 2018, vape shops have proliferated in a number of countries such as the US, at retail locations, as well as online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько лет, предшествовавших 2018 году, вейп-магазины распространились в ряде стран, таких как США, в розничных магазинах, а также в интернете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «risk of nuclear proliferation in the middle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «risk of nuclear proliferation in the middle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: risk, of, nuclear, proliferation, in, the, middle , а также произношение и транскрипцию к «risk of nuclear proliferation in the middle». Также, к фразе «risk of nuclear proliferation in the middle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information