Secretary of finance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secretary of finance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
секретарь финансов
Translate

- secretary [noun]

noun: секретарь, министр, руководитель организации

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- finance [noun]

noun: финансы, финансовое дело, доходы

verb: финансировать, управлять финансами

  • junior finance director - помощник финансового директора

  • corporate finance & governance - корпоративные финансы и управление

  • finance consulting - финансовый консалтинг

  • finance management - управление финансами

  • supply chain finance - финансирование цепочки поставок

  • available sources of finance - доступные источники финансирования

  • finance budgeting - бюджетирование

  • finance productivity - производительность финансов

  • finance concepts - финансовые концепции

  • finance parties - финансовые стороны

  • Синонимы к finance: financial affairs, economics, money management, fiscal matters, commerce, investment, business, money matters, income, capital

    Антонимы к finance: call-in, take

    Значение finance: the management of large amounts of money, especially by governments or large companies.



In 1990, he became Assistant Secretary-General for Program Planning, Budget and Finance, and Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году он стал помощником Генерального секретаря по планированию программ, бюджету и финансам, а также контролю.

The Chief Secretary of the Prime Minister dares to take a peek at the Minister of Strategy and Finance's phone? If this gets out, will you be able to take care of the consequences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь премьер-министра посмела заглянуть в телефон министра финансов сможешь позаботиться о последствиях?

From 26 April 1851 to 26 October 1851 Vuitry was Deputy Secretary of State for Finance under Achille Fould.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 26 апреля 1851 года по 26 октября 1851 года Витри был заместителем государственного секретаря по финансам при Ахилле Фульде.

The Secretary-General and Finance Secretary are elected for a period of five years by the General Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь и секретарь по финансовым вопросам избираются на пятилетний срок Генеральным советом.

The nomination of a Secretary-designate is reviewed during hearings held by the members of the Finance committee, then presented to the full Senate for a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатура назначенного секретаря рассматривается в ходе слушаний, проводимых членами финансового комитета, а затем выносится на голосование Сената в полном составе.

In 2007, South Africa hosted the secretariat with Trevor A. Manuel, South African Minister of Finance as chairperson of the G20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Южная Африка принимала Секретариат вместе с министром финансов Южной Африки Тревором А. Мануэлем в качестве председателя Группы двадцати.

During the second administration of President Carlos Ibáñez del Campo, Vial was private secretary to Finance Minister Jorge Prat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй администрации президента Карлоса Ибаньеса дель Кампо Виаль был личным секретарем министра финансов Хорхе Прата.

Each banknote has the signature of the Governor of the Central Bank of Ireland and the Secretary of the Department of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая банкнота имеет подпись управляющего Центральным банком Ирландии и секретаря Департамента финансов.

After allegations of campaign-finance fraud, Bolsonaro fired Gustavo Bebianno, a top adviser and general secretary for the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствия между самцами и самками встречаются довольно часто, причем более крупные самцы наиболее активно участвуют в знакомстве с самками.

His cabinet is appointed by the Governor from among the elected members of the Legislative Assembly and consists also of the Attorney General, and the Finance Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кабинет назначается губернатором из числа избранных членов Законодательного собрания и состоит также из Генерального прокурора и министра финансов.

In 2003, two women had been appointed as Foreign Secretary and Finance Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году две женщины были назначены на должности секретарей иностранных дел и финансов.

Fan charts have been used extensively in finance and monetary policy, for instance to represent forecasts of inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веерные диаграммы широко используются в финансовой и денежно-кредитной политике, например, для представления прогнозов инфляции.

On July 25, 2014, TriStar Pictures won the rights to finance and release the film, whose latest draft was written by Jamie Linden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июля 2014 года TriStar Pictures выиграла права на финансирование и выпуск фильма, Последний проект которого был написан Джейми Линденом.

Global personal finance comparison website, Finder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный сайт сравнения личных финансов, Finder.

I can't do that, I'm meeting with the secretary-general at 7:30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу, у меня встреча с генеральным секретарём в 19:30.

I think he'll settle for assistant embassy secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считал, что его устроит пост помощника секретаря посольства.

Bunny acted as my secretary and always knew more about what I had on the docket than I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банни служила мне секретаршей и всегда знала больше моего о том, какие дела я рассматриваю.

It is, however, inappropriate for public funds to be used to finance punitive awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было бы несправедливо использовать публичные фонды для оплаты присужденного штрафа.

The congress was due to take place on 27 and 28 May 1997 at the home of the NLD General Secretary, Daw Aung San Suu Kyi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съезд должен был состояться 27 и 28 мая 1997 года в доме Генерального секретаря НЛД г-жи Аунг Сан Су Чжи.

Regarding other sources of finance, panellists noted that African countries are unable to attract private capital flows despite high rates of return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о других источниках финансирования, участники обсуждения отметили, что страны Африки не в состоянии привлекать частный капитал, несмотря на высокую норму прибыли.

The 2002 Amending Finance Act changed all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о бюджете на 2002 год с поправками изменил такое положение.

You'll be the fifth Press Secretary of this administration, the third to be fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь пятым пресс-секретарём этой администрации, третьим из уволенных.

All partners should deliver on past commitments, particularly those on official development assistance, climate finance and domestic resource mobilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все партнеры должны выполнить свои прошлые обязательства, в частности в отношении официальной помощи на цели развития, финансирования деятельности, связанной с изменением климата, и мобилизации внутренних ресурсов.

Ms. Abie Elizabeth Kamara, Deputy Director, Development Assistance Coordinator Office, Ministry of Finance and Economic Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Аби Элизабет Камара, заместитель директора, Управление координатора помощи в целях развития, министерство финансов и экономического развития.

It was agreed that the Council would earmark US$ 225,000 to finance the continuation of the activities of the new High-level Coordinator for a period of 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что Совет выделит 225000 долл. США на финансирование продолжения деятельности нового Координатора высокого уровня в течение 12-месячного периода.

This progress report contains a presentation of the measures taken by the secretariat over the last 10 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем докладе о ходе работы описываются меры, принятые секретариатом за последние десять месяцев.

The next major task for the Assembly was to elect the members of the Finance Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующей немаловажной задачей Ассамблеи были выборы членов Финансового комитета.

In the Decentralized Finance and Development Program, a minimum of 30 per cent of project funds are to be used to benefit women and Dalits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Программы децентрализованного финансирования и развития как минимум 30% проектных средств предполагается использовать в интересах женщин и далитов.

We look forward to hearing the Secretary-General's best judgement on how to move them forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидаем услышать от Генерального секретаря самые конструктивные суждения относительно того, как достичь прогресса на этом направлении.

Campaign finance fraud and as an accessory to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, по нескольким - мошенничество с финансированием кампании и пособничество в убийстве.

On leave from this judgeship, he served from 1969 as Legal Adviser to the Government, mainly within the Ministry of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо выполнения функций судьи он работал с 1969 года в качестве юрисконсульта при правительстве, главным образом в министерстве финансов.

For as long as the al-Sauds run Saudi Arabia in the way that they have, they will finance madrassas where extremism is nurtured and division sown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что пока Сауды правят Саудовской Аравией по своим правилам и традициям, они будут продолжать финансирование медресе, где учат экстремизму и формируют мировоззренческий раскол.

1 D-1 post responsible for coordination of operational support requirements, including logistics, personnel and finance;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 должность уровня Д-1 для сотрудника, отвечающего за координацию потребностей в оперативной поддержке, включая материально-техническое обеспечение, кадры и финансы;

Simultaneously, Lavrov built on his relationship with Secretary of State John Kerry to launch a number of diplomatic initiatives aimed at ending the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно Лавров, воспользовавшись своими отношениями с госсекретарем Джоном Керри, выдвинул ряд дипломатических инициатив, направленных на прекращение военных действий.

Orlova thinks if Putin does run for office, a possible Prime Minister is Alexei Kudrin, Russia's Finance Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орлова считает, что, если Путин будет баллотироваться на пост президента, вероятным премьер-министром станет Алексей Кудрин, нынешний министр финансов России.

You wanna finance the tankers 1 00% so that if litigation does penetrate the liability shield we've set up, there are no assets at the end of the line, just debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите оплатить танкеры на 100%, чтобы, если во время процесса пробьют щит обязательств, который мы для Вас создали, там не оказалось реальных активов, только долг.

My secretaries are untrustworthy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои секретари не заслуживают доверия?

When I was in middle school, dad did four months of extensive research into the inner workings of city finance for a novel he was writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я училась в средней школе, папа четыре месяца тщательно исследовал финансовые потоки городской мэрии для романа, который он писал.

I'm just very passionate about corporate finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня чрезвычайно увлекают... корпоративные финансы.

Imagine, if they find in her favor, and the National Board agrees, that would put enormous pressure on the Home Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, если они примут решение в ее пользу, и национальный совет даст согласие, то это окажет огромное давление на министра внутренних дел.

Private sector finance amounting to £8m had been leveraged in and 427 new jobs created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было привлечено финансирование частного сектора в размере 8 млн. фунтов стерлингов и создано 427 новых рабочих мест.

The company also agreed on a pre-export finance mechanism with international lenders worth $1.7 billion for debt refinancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также договорилась о механизме предэкспортного финансирования с международными кредиторами на сумму $ 1,7 млрд для рефинансирования долга.

Hezbollah supporters again clashed with protesters in downtown Beirut, chanting in support of Hezbollah's General Secretary, Hassan Nasrallah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники Хезболлы вновь столкнулись с протестующими в центре Бейрута, скандируя в поддержку Генерального Секретаря Хезболлы Хасана Насраллы.

Search engines developed business models to finance their services, such as pay per click programs offered by Open Text in 1996 and then Goto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поисковые системы разработали бизнес-модели для финансирования своих услуг, такие как программы pay per click, предлагаемые Open Text в 1996 году, а затем Goto.

The Customs and Excise Authority remained subject to the Ministry of Finance under the National Tax and Customs Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таможенное и акцизное Управление по-прежнему подчинялось Министерству финансов при национальном налоговом и таможенном управлении.

Plan B Entertainment would finance, with Paramount handling the distribution rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Б Entertainment будет финансироваться, а Paramount займется правами на распространение.

It paid a large war indemnity to the winners, but managed to finance that without distress; the occupation soldiers left peacefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выплатил большую военную контрибуцию победителям, но сумел профинансировать ее без огорчений; оккупационные солдаты ушли мирно.

The cabinet usually consists of 13 to 16 ministers and a varying number of state secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров обычно состоит из 13-16 министров и различного числа государственных секретарей.

Highland Film Group would be handling finance and introducing the project to international buyers in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Highland Film Group будет заниматься финансами и представлять проект международным покупателям в Берлине.

Finance, and The Motley Fool declined in use significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансы, а также пестрый дурак значительно сократились в использовании.

The Confederates believed that they could finance their government by tariffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфедераты верили, что смогут финансировать свое правительство за счет тарифов.

Ministry of Finance led by Okonjo Iweala hurried payment of $2.2 million to health ministry contractor in disputed invoices .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство финансов во главе с Оконджо Ивеала поспешило выплатить подрядчику Министерства здравоохранения 2,2 миллиона долларов по спорным счетам .

Options valuation is a topic of ongoing research in academic and practical finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка опционов-это тема текущих исследований в области академических и практических финансов.

In October, Bolsonaro announced he would name liberal economist Paulo Guedes to serve as his finance minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре Больсонаро объявил, что назначит своим министром финансов либерального экономиста Пауло Гуэдеса.

In his 2000 paper in the Journal of Finance with Siddique, Harvey presents a two-part argument in favor of incorporating skewness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей статье 2000 года в журнале Journal of Finance с Сиддиком Харви приводит двухчастный аргумент в пользу включения асимметрии.

The Rosewood Guangzhou located on the top 39 floors of the 108-story Guangzhou CTF Finance Centre in Tianhe District, Guangzhou, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Rosewood Guangzhou расположен на верхних 39 этажах 108-этажного финансового центра Guangzhou CTF Finance Centre в районе Тяньхэ, Гуанчжоу, Китай.

Weinstein eventually took the project to Dimension Films, who partnered with Metro-Goldwyn-Mayer to co-finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Вайнштейн передал проект компании Dimension Films, которая сотрудничала с Metro-Goldwyn-Mayer для совместного финансирования.

On November 22, 2011, a controlling interest in the property was sold to Resort Finance America LLC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября 2011 года контрольный пакет акций был продан компании Resort Finance America LLC.

To support his wife Kathy and himself, he worked as a bill collector for the Standard Finance Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы прокормить свою жену Кэти и самого себя, он работал сборщиком счетов в финансовой компании Стандард.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secretary of finance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secretary of finance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secretary, of, finance , а также произношение и транскрипцию к «secretary of finance». Также, к фразе «secretary of finance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information