Shifted in time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
phase-shifted by degrees - сдвинуты по фазе на градусов
shifted the responsibility - переложил ответственность
shifted down - смещенная вниз
shifted within - сдвигать в
should be shifted - должен быть перенесен
i shifted from - я переместился из
shifted for - сдвинуты на
focus should be shifted - фокус должен быть смещен
gradually shifted - постепенно смещался
shifted through - сдвинуты через
Синонимы к shifted: moved, changed, altered, transformed, displaced, passed, transferred, translated, evolved, transfered
Антонимы к shifted: straightened, drifted, thoroughly thought through, abandoned, ambled, batted, bummed around, casted off, coasted, crawled
Значение shifted: simple past tense and past participle of shift.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
fish frozen in blocks and pressed in cartons - рыба, замороженная в блоках с подпрессовкой в картонной таре
beer in - пиво в
in recording - в записи
mill in - мельница в
watch in - смотреть в
in campaigning - в избирательной кампании
in brine - в рассоле
in twice - в два раза
in cyber - в кибер
in particular in africa - в частности, в Африке
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
restoring time - время восстановления
time recorder - время записи
foreseen time - предвиденный время
time margin - Запас времени
fold time - складка время
time entries - записи времени
is time - время
just time - только время
time cards - время карты
lifting time - время подъема
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
As a result, for the first time since 1982, the momentum of the fighting shifted towards the regular army. |
В результате впервые с 1982 года импульс боевых действий сместился в сторону регулярной армии. |
An extinct ridge exists in western Iceland, leading to the theory that the plume has shifted east with time. |
В западной Исландии существует вымерший хребет, что приводит к теории, согласно которой шлейф со временем смещается на восток. |
By the time the debates and legislative maneuvering that went into crafting the Bill of Rights amendments was done, many personal opinions had shifted. |
Ко времени дебатов и законодательных маневров, которые пошли на разработку поправок к биллю о правах, многие личные мнения изменились. |
McConnell was known as a pragmatist and a moderate Republican early in his political career but shifted to the right over time. |
Макконнелл был известен как прагматик и умеренный республиканец в начале своей политической карьеры, но со временем перешел на правый путь. |
Политические союзы в расколе менялись с течением времени. |
|
When her radio signal passed through the barrier's metrion radiation the signal time-shifted into the future. |
Когда ее подпространственный сигнал прошел через метреонную радиацию барьера, он каким-то образом сместился во времени в будущее. |
By the time the production of the original FJ40 ended in 1984, Toyota had shifted towards increasing the size and luxury of the Land Cruiser line. |
К тому времени, когда производство оригинального FJ40 закончилось в 1984 году, Toyota перешла к увеличению размера и роскоши линейки Land Cruiser. |
By that time, the furniture-making industry had largely shifted to North Carolina. |
К тому времени производство мебели в основном переместилось в Северную Каролину. |
Over time, dominance in the market shifted from America to Japan. |
Однако, поскольку Брунгильда была теткой Меровека, этот брак противоречил каноническому праву. |
He was the oldest president up to that time and was supported by young voters, who began an alliance that shifted many of them to the Republican party. |
Он был самым старым президентом до того времени и был поддержан молодыми избирателями, которые начали альянс, который переместил многих из них в Республиканскую партию. |
Perhaps it's time for a new poll, with a clean sheet, to see if opinions have shifted over time. |
Возможно, пришло время для нового опроса, с чистым листом, чтобы увидеть, изменились ли мнения с течением времени. |
Over time, the focus shifted from blood to the concept of puncturing specific points on the body, and eventually to balancing Yin and Yang energies as well. |
Со временем фокус внимания сместился от крови к концепции прокалывания определенных точек на теле, а в конечном итоге и к уравновешиванию энергий Инь и Ян. |
The drag competitions that began during this time eventually shifted from elaborate pageantry to vogue dance battles. |
Соревнования по дрэгу, которые начались в это время, в конечном счете перешли от сложных зрелищ к модным танцевальным битвам. |
Welfare had then shifted from being a White issue to a Black issue and during this time frame the war on poverty had already begun. |
Благосостояние тогда перешло из белой проблемы в черную, и за это время война с бедностью уже началась. |
Further, the mix of jobs has shifted, with a larger share of part-time workers than pre-crisis. |
Кроме того, изменился состав рабочих мест, причем доля занятых неполный рабочий день увеличилась по сравнению с докризисным периодом. |
Over time, the meanings of wabi and sabi shifted to become more lighthearted and hopeful. |
Со временем значение слов ваби и саби изменилось и стало более беззаботным и обнадеживающим. |
Trump's views on drug policy have shifted dramatically over time. |
Взгляды Трампа на наркополитику со временем резко изменились. |
This means that time to detect a target may be dependent upon where attention was directed before the target was presented and attention needed to be shifted. |
Это означает, что время обнаружения цели может зависеть от того, куда было направлено внимание до того, как цель была представлена, и внимание должно было быть перемещено. |
During Abbott's time as Opposition Leader and Prime Minister, the position of the Labor Party and opinion polls shifted towards favouring same-sex marriage. |
Во время пребывания Эбботта на посту лидера оппозиции и премьер-министра позиции Лейбористской партии и опросы общественного мнения изменились в пользу однополых браков. |
During his time on the court, Blackmun shifted from the right towards the center, allowing liberals to claim more victories as the 1970s continued. |
Во время своего пребывания на корте Блэкмун смещался от правых к центру, позволяя либералам претендовать на новые победы по мере продолжения 1970-х годов. |
Over time, the concept of cacique shifted, with some women attaining the title of cacica. |
С течением времени, понятие касике сместился, некоторые женщины достигают звания соляной шахты деревни качика. |
After the American Revolution states sought control of mineral rights, however laws regarding control and ownership of mineral rights shifted and changed over time. |
После Американской революции Штаты стремились контролировать права на полезные ископаемые,однако законы, касающиеся контроля и владения правами на полезные ископаемые, со временем менялись. |
At that time, the demographic for the PlayStation shifted, as more children and teenagers started to use the console. |
В то время демографическая ситуация для PlayStation изменилась, поскольку все больше детей и подростков начали использовать консоль. |
Moffat was known as one of the best catchers of his time, although he shifted from team to team by contract jumping, threatening to contract jump if he was not happy. |
Моффат был известен как один из лучших ловцов своего времени, хотя он переходил из команды в команду путем контрактных прыжков, угрожая контрактным прыжком, если он не будет счастлив. |
The clientele's shifted a bit since the last time I was here. |
Клиентов прибавилось с тех пор, как я последний раз была здесь. |
But in a world of time-shifted content, the older rules no longer apply. |
Но в нашем нестабильном мире старые правила уже не действуют. |
И эта вода могла со временем перемещаться. |
|
The causes of food emergencies have also shifted over time. |
Со временем причины возникновения чрезвычайных ситуаций, обусловленных нехваткой продовольствия, также меняются. |
He speculated that only the stars near the zodiac shifted over time. |
Он предположил, что только звезды вблизи зодиака смещаются с течением времени. |
Wesley's own views of infant baptism shifted over time as he put more emphasis on salvation by faith and new birth by faith alone. |
Собственные взгляды Уэсли на крещение младенцев менялись с течением времени, поскольку он больше внимания уделял спасению верой и новому рождению только верой. |
The details of religious belief changed over time as the importance of particular gods rose and declined, and their intricate relationships shifted. |
Детали религиозных верований менялись с течением времени по мере того, как значение отдельных богов возрастало и уменьшалось, а их сложные взаимоотношения менялись. |
From this funding Hampton was able to grow into a university, though over time the student population shifted to African-American students. |
Благодаря этому финансированию Хэмптон смог вырасти в университет, хотя со временем студенческое население перешло к афроамериканским студентам. |
Conversely, time-shifted pigeons released on overcast days navigate correctly. |
И наоборот, голуби со смещенным временем, выпущенные в пасмурные дни, ориентируются правильно. |
The bank has gained its funding from different sources, and the main contributors have shifted over time. |
Пещера находится на территории общественного парка Бартон-крик-Гринбелт и управляется Департаментом парков и отдыха города Остин. |
They were replaced over time as more conventional arms became available and as the tactical use of cavalry shifted towards use as mounted infantry. |
Они были заменены с течением времени, когда стало доступно больше обычных вооружений и тактическое использование кавалерии сместилось в сторону использования в качестве конной пехоты. |
The focus therefore shifted to a separate individual, Brian Cohen, born at the same time, and in a neighbouring stable, to Jesus. |
Поэтому фокус внимания переместился на отдельного человека, Брайана Коэна, родившегося в то же время и в соседней конюшне, к Иисусу. |
It was shifted to the 1950s because the team considered the market for World War II shooters was over-saturated at that time. |
Он был перенесен в 1950-е годы, потому что команда считала, что рынок стрелков Второй мировой войны был перенасыщен в то время. |
By the time of the Dead Sea Scrolls, /ɬ/ had shifted to /s/ in the Jewish traditions, though for the Samaritans it merged with /ʃ/ instead. |
Ко времени появления свитков Мертвого моря /ɬ /в еврейских традициях сменилось на/ s/, хотя для Самарян оно слилось с /ʃ/ вместо этого. |
Terminology has shifted over time, reflecting the preferred branding of practitioners. |
Терминология со временем изменилась, отражая предпочтительный брендинг практиков. |
In February 2011, WEEI shifted Arnold to weekend duty while Holley became co-host of the Big Show during afternoon drive time. |
В феврале 2011 года WEEI перевела Арнольда на работу в выходные дни, а Холли стала соведущей большого шоу во время дневной поездки. |
Depending on the surrounding contexts, stakes and locations of operation, the course of action of Zaâma d’Banlieue varied and shifted over time. |
В зависимости от окружающего контекста, ставки и места проведения операции, курс действий Zaâma d'Banlieue менялся и смещался с течением времени. |
By this time Lancaster had shifted several inches farther outside and his head was repeatedly striking the side of the fuselage. |
К этому времени Ланкастер отодвинулся еще на несколько дюймов, и его голова несколько раз ударилась о борт фюзеляжа. |
Время вокруг нас меняется, меняя и нашу реальность. |
|
После книг пришло время фильмов. |
|
The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation. |
История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации. |
Work began to define you at that time in an overwhelmingly equalizing manner, and all the systems started to feel less reliable to me, almost too thick to hold on to the diversity of mankind and the human need to progress and grow. |
Работа стала определять твою сущность, меряя всех без разбора одной и той же меркой, а все системы уже больше не казались мне надёжными, они стали слишком нечувствительными для поддержания многообразия человечества и потребности каждого в личностном росте и развитии. |
Think about the last time you went to any hospital or clinic and the last time anybody spent an hour explaining those sorts of things to you. |
Вспомните, когда вы в последний раз обращались в больницу или клинику, и когда в последний раз кто-то провёл час, объясняя вам подобные вещи. |
The first time I taught a writing class in graduate school, I was worried. |
Когда я впервые вела у аспирантов писательское мастерство, я беспокоилась. |
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
After the transplant, we began to spend more and more time together. |
После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе. |
Провёл некоторое время в тюрьме за неудавшееся изнасилование малолетки. |
|
They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries. |
Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину. |
Вы не можете себе представить, как долго я об этом мечтал! |
|
We were close to the station by this time and we broke into a fast sprint. |
Мы уже были невдалеке от вокзала и сделали последний рывок. |
We passed through the racks of bottles until we came to a second door, this time made of metal and accessed using a keypad and a retinal scanner. |
Мы прошли через стойки бутылок и подошли ко второй двери, на сей раз отделанной металлом. |
I had to balance on the bad ankle, but he didn't give me time to protest. |
Мне пришлось балансировать на больной ноге, но он не дал мне времени возразить. |
Every time I visit he prepares a South Indian vegetarian feast. |
Каждый раз к моему приходу устраивает настоящее южноиндийское вегетарианское пиршество. |
He must have got through several thousand calculations in the time it takes to fire up a disintegrator. |
В момент выстрела дезинтегратора в голове Доктора наверняка пронеслись тысячи вычислений. |
One of the burglars came back and taped the door open a second time. |
Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shifted in time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shifted in time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shifted, in, time , а также произношение и транскрипцию к «shifted in time». Также, к фразе «shifted in time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
