Shortage of water - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shortage of water - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нехватка воды
Translate

  • shortage of water [ˈʃɔːtɪʤ ɔv ˈwɔːtə] сущ
    1. нехватка воды, недостаток воды, дефицит воды, маловодьеср
      (water shortage, lack of water, water scarcity)
- shortage [noun]

noun: нехватка, дефицит, недостаток, недобор

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный

  • be at low-water mark - быть на отметке с низким уровнем воды

  • sensitiveness to water - водочувствительность

  • perimeter water-flood - законтурное заводнение

  • combined sanitary and storm water transport system - общесплавная канализационная система для отведения сточных и ливневых вод

  • column of water - столб воды

  • agricultural waste water - сельскохозяйственные сточные воды

  • water water energetic reactor core - активная зона водо-водяного энергетического реактора

  • water lily - кувшинка

  • recycling water system - система оборотного водоснабжения

  • insoluble in water - нерастворимый в воде

  • Синонимы к water: H 2 O, Adam’s ale, lake, river, drink, ocean, sea, piss, weewee, urine

    Антонимы к water: land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry

    Значение water: a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.


  • shortage of water сущ
    • water shortage

drought, lack of rain, dry spell


Shortage of water and the death of two horses forced Oxley's return to the Lachlan River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка воды и гибель двух лошадей вынудили Оксли вернуться к реке Лахлан.

Shortages of drinking water also affected parts of Inner Mongolia, including a water shortage for over 250,000 residents of Chifeng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка питьевой воды также затронула некоторые районы Внутренней Монголии, включая нехватку воды для более чем 250 000 жителей Чифэна.

A power shortage of up to one billion kilowatt-hours could also hit the country as less water is available for hydroelectricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит электроэнергии в размере до одного миллиарда киловатт-часов также может ударить по стране, поскольку для гидроэнергетики доступно меньше воды.

It was required to assist in fire management in the Alpine National Park bushfires, where a shortage of water was dampening efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было необходимо для оказания помощи в борьбе с пожарами в Бушфайрах альпийского национального парка, где нехватка воды ослабляла усилия.

There is a severe shortage of water for household purposes such as drinking, bathing, cooking and washing and irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует острая нехватка воды для бытовых нужд, таких как питье, купание, приготовление пищи, стирка и орошение.

The efforts made have certainly improved the living conditions of the rural population and especially of women, no longer confronted by water shortage problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря предпринятым усилиям удалось несколько улучшить условия жизни сельского населения и, в частности, женщин, которые в большей степени страдают от нехватки воды.

First of all, there was a lack of fresh water as indicated in the royal log book on a shortage of water during one summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, не хватало пресной воды, как указано в Королевском бортовом журнале о нехватке воды в течение одного лета.

He was pragmatic in office, tackling many chronic problems in Istanbul including water shortage, pollution and traffic chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был прагматичен на своем посту, решая многие хронические проблемы в Стамбуле, включая нехватку воды, загрязнение окружающей среды и транспортный хаос.

Non-succulent perennials successfully endure long and continuous shortage of water in the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несуккулентные многолетники успешно переносят длительную и непрерывную нехватку воды в почве.

Though some supplies, mostly munitions, were airdropped into the city, the shortage of food, water, fuel and medicine was acute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые запасы, в основном боеприпасы, были доставлены в город по воздуху, нехватка продовольствия, воды, топлива и медикаментов была острой.

In times of shortage riparians are entitled to fulfill their needs before appropriators are entitled to any use of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена дефицита прибрежные страны имеют право удовлетворить свои потребности до того, как присваиватели получат право на любое использование воды.

There's no shortage of water in eastern France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточной Франции ведь не было нехватки воды.

The shortage of water and the scale of the attack forced firemen to let parts of the city burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка воды и масштаб атаки вынудили пожарных оставить часть города гореть.

There's also a water shortage, so keep those showers down to one minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что подразумевает нехватку воды на всех,.. ..поэтому постарайтесь не задерживаться в душе более, чем на одну минуту.

To ease the shortage, the central government plans to build a water catchment and processing facility at Petanu River in Gianyar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить дефицит, центральное правительство планирует построить водосборный и перерабатывающий комплекс на реке Петану в Гианьяре.

Some experts believe that hydropower production may be contributing to the water shortage from the drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты полагают, что производство гидроэнергии может способствовать нехватке воды из-за засухи.

Techniques of water and soil conservation are crucial because water shortage and soil infertility are often the most important constraints to production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы охраны и рационального использования почв и водных ресурсов имеют жизненно важное значение, поскольку недостаток воды и неплодородие почв нередко являются наиболее важными препятствиями для производства сельскохозяйственной продукции.

This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот город будет страдать от критической нехватки воды, если вскоре не пойдёт дождь.

I was having with water shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила, что мне не хватает воды для полива.

A water shortage is occurring everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду ощущается нехватка воды.

The city water shortage should be solved by the completion of the much plagued Melamchi Water Supply Project by the end of 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит воды в городе должен быть решен путем завершения сильно пострадавшего проекта водоснабжения Меламчи к концу 2019 года.

Whether the enslaved cargo was jettisoned in emergency to save captain and crew from certain death when the extended journey threatened shortage of drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли действительно столь необходимо избавиться от груза, чтобы спасти команду от неминуемой смерти, которая настигла бы в дальней дороге без запасов пресной воды.

The water shortage problem was solved with the laying of hundreds of kilometers of new pipelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема нехватки воды была решена с прокладкой сотен километров новых трубопроводов.

Water shortage reportedly affected all the facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, нехватка воды затронула все объекты.

Water shortage has become an increasingly difficult problem to manage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка воды становится все более трудной проблемой для управления.

In the Ganges area, this would cause a water shortage for 500 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе Ганга это привело бы к нехватке воды для 500 миллионов человек.

The city is also currently plagued with water shortage issues emphasizing a common positive feedback loop that exists within sinking cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город также в настоящее время страдает от проблем нехватки воды, подчеркивая общую положительную обратную связь, которая существует в тонущих городах.

Your God experiencing a little water shortage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У твоего Бога с водой перебои?

In the same month, the City of Cape Town issued an emergency water plan to be rolled-out in multiple phases depending on the severity of the water shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце город Кейптаун издал чрезвычайный план водоснабжения, который будет осуществляться в несколько этапов в зависимости от остроты нехватки воды.

Xerophytes are plants that can survive in dry habitats, such as deserts, and are able to withstand prolonged periods of water shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксерофиты - это растения, которые могут выжить в сухих местообитаниях, таких как пустыни, и способны выдерживать длительные периоды нехватки воды.

Another impact on public health as a result of the water crisis is the shortage of nutrients or the low quality of nutrients individuals receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно воздействие на здоровье населения в результате водного кризиса-нехватка питательных веществ или низкое качество питательных веществ, которые получают люди.

The rapper pledged to use his upcoming world tour to raise awareness of and combat global water shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэпер пообещал использовать свое предстоящее мировое турне для повышения осведомленности о глобальной нехватке воды и борьбы с ней.

By the start of June, the drought had affected 35 million people, including 4.2 million facing a drinking water shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу июня засуха затронула 35 миллионов человек, в том числе 4,2 миллиона человек столкнулись с нехваткой питьевой воды.

Scott had a shortage of fuel and was unable to melt as much water as Amundsen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт испытывал нехватку топлива и не мог растопить столько воды, сколько Амундсен.

Easy to see there was never a shortage of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу видно, засухи здесь не бывает.

We are hearing these changes from three fronts: from the air, from the water and from land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышим эти измения с трёх сторон: из воздуха, из воды и с земли.

I have to open her water and electricity accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно открыть ей счета за воду и электричество.

That lay with a sparkle of water in its curve, as it were a star on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углублении черпака блестела капля воды, словно звезда на полу.

Captain told us to scan the area for fresh water and vegetation-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан сказал сканировать окрестности на предмет пресной воды и растительности...

Besides a trickle of water, there was debris mostly made up of broken bottles and empty beer cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий ручеек пробивал себе дорогу через хлам, валявшийся на дне, разбитые бутылки и пивные банки.

Water ran in a dark stain below the window and dripped here and there through the grass roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли воды влетали в окно и местами просачивались сквозь соломенную крышу.

The main environmental issues in urban areas relate to the quality of air, the water supply and the management of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные экологические проблемы в городах связаны с качеством воздуха, водоснабжением и удалением твердых отходов.

These bones were recently dug up and dumped in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кости были откопаны и сброшены в воду.

And then as it comes into the gulf over that warm water, it picks up that energy and gets stronger and stronger and stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, когда он приходит в залив, над теплой водой, он набирает силу и становится все сильнее, сильнее и сильнее.

Standards include, inter alia, guidelines on personal hygiene, clothing and bedding, food, clean drinking water and accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты включают, в частности, требования, касающиеся личной гигиены, одежды и постельных принадлежностей, питания, чистой питьевой воды и размещения.

Eat bread, drink water, you shall leave without grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ешь хлеб, пей воду - будешь жить без печалей.

Stripping the ozone layer or upper atmosphere would expose humans to lethal radiation but, at the bottom of the ocean, the water overhead would provide shielding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате исчезновения озонного слоя или верхней части атмосферы люди будут подвержены воздействию смертельной радиации, тогда как толща воды будет выполнять защитную функцию.

On Earth, hydrothermal vents create energetic interactions between water and the minerals in the rocky seabed that can sustain life without direct energy from the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Земле на дне океана геотермические клапаны создают энергетическое взаимодействие воды с каменистым дном, что позволяет поддерживать жизнь без прямого поступления солнечной энергии.

Lucky our deuterium shortage is no longer an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, наша нехватка дейтерия больше не проблема.

The devaluation of the Sudanese pound in October 2018 led to wildly fluctuating exchange rates and a shortage of cash in circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девальвация суданского фунта в октябре 2018 года привела к резким колебаниям валютных курсов и нехватке наличных денег в обращении.

The government had difficulties trying to implement anti-religious education in schools, due to a shortage of atheist teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство испытывало трудности с внедрением антирелигиозного образования в школах из-за нехватки учителей-атеистов.

Germany was blockaded, leading to an increasing shortage short of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия была блокирована, что привело к растущей нехватке продовольствия.

The effect of active or passive motion during any of the phases is unclear, due to conflicting information and a shortage of clinical evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект активного или пассивного движения во время любой из фаз неясен из-за противоречивой информации и недостатка клинических доказательств.

This was due in part to the decrease in the Italian immigration to Brazil and a new labour shortage on the coffee plantations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это было связано с уменьшением итальянской иммиграции в Бразилию и новой нехваткой рабочей силы на кофейных плантациях.

The risk of a coal shortage caused the public to buy electric fires to ensure a source of heat for their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность нехватки угля заставила население покупать электрические камины, чтобы обеспечить источник тепла для своих домов.

One potential solution to the shortage of phosphorus is greater recycling of human and animal wastes back into the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из возможных решений проблемы нехватки фосфора является более интенсивная переработка отходов жизнедеятельности человека и животных обратно в окружающую среду.

During World War II, Wontner and his staff had to cope with bomb damage, food rationing, manpower shortage and a serious decline in the number of foreign visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Вонтнеру и его сотрудникам приходилось справляться с бомбовыми повреждениями, нормированием продовольствия, нехваткой рабочей силы и серьезным сокращением числа иностранных гостей.

Although his primary goal was to evangelize the Native Americans, a shortage of clergy in the colony largely limited his ministry to European settlers in Savannah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его главной целью была евангелизация коренных американцев, нехватка духовенства в колонии в значительной степени ограничивала его служение европейскими поселенцами в саванне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shortage of water». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shortage of water» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shortage, of, water , а также произношение и транскрипцию к «shortage of water». Также, к фразе «shortage of water» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information