South moravia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

South moravia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Южная Моравия
Translate

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан

- moravia

Моравия



Persecution in South Tyrol brought many refugees to Moravia, many of whom formed into communities that practised community of goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследования в Южном Тироле привели многих беженцев в Моравию, многие из которых образовали общины, которые практиковали общность товаров.

The Prussians then pressed south into Austrian Moravia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пруссаки двинулись на юг, в австрийскую Моравию.

The many ski huts offer a place to rest a while and fuel up on any number of typical South Tyrolean delicacies that are sure to tickle your taste buds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные лыжные домики приглашают отдохнуть и «заправиться», так что Ваш желудок определенно порадуется всем типичным южнотирольским яствам.

I had thought that the reunification of the North and South was right in front of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я думал, что объединение Севера и Юга уже не за горами.

SLICK AND HIS GANG TERRORIZE SOUTH MADRID

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эль Пера и его банда терроризируют Южный Мадрид

And cocker spaniels all over South Florida howl in relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все мужчины в Южной Флориде вздохнули с облегчением.

The North and the South were divided, and the Civil War began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Север и юг разделились, началась гражданская война.

South Africa borders on Namibia to the north-west, Botswana and Zimbabwe to the north, and Mozambique and Swaziland to the north-east and east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка граничит с Намибией на северо-западе, с Ботсваной и Зимбабве на севере и Мозамбиком и Свазилендом на северо-востоке и востоке.

Every time I visit he prepares a South Indian vegetarian feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз к моему приходу устраивает настоящее южноиндийское вегетарианское пиршество.

We walked back around the cafeteria, to the south buildings by the gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обогнули столовую и подошли к южным корпусам, соседствующим со спортивной площадкой.

The furniture was something the same style as that in the south rooms, and was covered with dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка напоминала стиль южных комнат, и так же покрыта пылью.

The South African authorities encounter difficulties in following the trail of financial transactions once money is transferred to another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканские власти сталкиваются с трудностями в деле прослеживания прохождения финансовых сделок после перевода денег в другую страну.

He's heading South on Cherry Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направляется на юг по Черри стрит.

Lesotho sent fistula patients to South Africa for treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южную Африку были направлены на лечение пациентки со свищами из Лесото.

Mr. Lincoln, now retired from Congress and practicing law realized that the South would fight to mold the new and uncommitted territories to its own image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн ушел из Конгресса и оставил юридическую практику, осознав, что юг будет воевать за новые ни кому не принадлежащие территории.

The great stone walls were a symbol of its power which even now remain standing in the south-east part of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символом его могущества были мощные каменные стены, сохранившиеся до настоящего времени в юго-восточном районе страны.

A pilot project with a mobile health clinic in the South of Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пилотный проект создания мобильной клиники в Южной Дании.

Should Washington be drawing a line in the South China Sea, supplying weapons to Kiev, or egging on the Saudis and the Emiratis as they shadow-box with Iran?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли Вашингтон провести черту в Южно-Китайском море, должен ли он поставить оружие Киеву, должен ли он подталкивать саудовцев и Эмираты к более активным действиям в этом бою с тенью Ирана?

To this end, he defended the project to establish South American citizenship encouraged by member countries of UNASUR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он защищал, в этом контексте, проект установления южноамериканского гражданства, который одобряют страны-участники УНАСУР.

Rosneft also plans to acquire a minority stake in an offshore oil block and has expressed interested in another block in the disputed South China Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роснефть также планирует приобрести второстепенную долю в морском нефтяном месторождении и проявляет интерес к еще одному нефтяному блоку в спорном районе Южно-Китайского моря.

They would take off from Murmansk, Russia, just before dawn, and would refuel over the Faroe Islands before continuing south to overfly the Forrestal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вылетят из российского Мурманска перед рассветом, совершат дозаправку над Фарерскими островами, а затем проследуют на юг, чтобы пролететь над авианосцем Forrestal.

I'm a corporate lawyer most of the time for an organization called Enablis that supports entrepreneurs in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть времени я посвещаю роли юриста, представляя интересы организации, которая называется Enablis, которая поддерживает предпринимателей в Южной Африке.

She had tried to betray him into disloyalty to the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пыталась заставить его предать Юг.

Then head south to Bolivia to catch the geyser Chris and Darlene told me about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем поехать на юг Боливии, чтобы увидеть гейзер, о котором мне рассказывали Крис и Дарлин.

Yes, when her prenatal ultrasounds were sent over from Advocate South, I showed them to Dr. Heller, head of radiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, когда мне пришли результаты её УЗИ, из Адвокейт Сауф, я показала их доктору Хэллер из рентгенологии.

His Mad Majesty George the Third had found a new dumping ground for his convicts, the colony of New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Сумасшедшее Величество Георг Третий основал новую свалку для своих каторжников -колонию Новый Южный Уэльс.

Go down to the South Seas and lay in a hammock if that's what you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаешь - отправляйся хоть в Африку и спи себе там целый день в гамаке!

But here it is again in Sturgis, South Dakota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оно вновь появляется в Стерджисе, Южная Дакота.

A red-crested south american rainbow maco!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же южно-американский попугай мако с красными перьями!

And this spear lily, from the south of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это лилия с юга Франции.

He had that splendid pallor that gives something of the majesty of marble to the ardent races of the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бледен той очаровательной бледностью, которая придает лицам пылких южан строгость, чем-то напоминающую строгость мрамора.

I'll meet you 15 miles due south in the captain's launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретимся в 15-ти милях на юг. Я буду на капитанском катере.

In line with the new strategy, we built factories in the south-west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с новой стратегией, мы строили заводы на юго-западе.

I would look for hours at South America, or Africa, or Australia, and lose myself in all the glories of exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часами я мог смотреть на Южную Америку, Африку или Австралию, упиваясь славой исследователя.

All units, we have a stolen gray sedan... headed south on pacific!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем подразделениям, угнан серый седан... направляется на юг по Пасифик!

We gave Alex a full brain and body scan when she got back from South Ossetia- didn't find anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели полное сканирование мозга и тела Алекс, когда она вернулась из Южной Осетии и ничего не нашли.

The kind who used to be a scientist when South Africa became a nuclear power in 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, что был ученым, когда ЮАР стала ядерной державой в восьмидесятые.

They're headed south on Taizz Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направились на юг по Таиц Роуд.

I heard my dad tell how you won every golf tournament there ever was in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец говорил, что ты выиграл все турниры на юге.

With the completion of the four lines, Atlanta was now connected with the West, with the South, with the Coast and, through Augusta, with the North and East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все четыре железнодорожные линии были завершены, Атланта обрела прямую связь с западом, с югом и с побережьем, а через Огасту -с севером и востоком.

If I wanted to get through, I'd have to fly south around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется облетать зону грозы с юга.

I was traveling around South America till recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени я путешествовал по Южной Америке.

In South Kensington the streets were clear of dead and of black powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южном Кенсингтоне черной пыли и трупов на улицах не было.

Or did his auntie leave him a gold mine in South Africa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или тетушка оставила ему золотую шахту в Южной Африке.

We went out to look, and there were clouds of smoke to the south-nothing but smoke, and not a soul coming that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вышли посмотреть: на юге дым, сплошной дым, и никто не приходит оттуда.

It's got southern U.S. roots, but more specifically, it's Texas south, a sub-dialect of southern English found in the north-central part of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого есть южно-американские корни. Конкретнее - юг Техаса, диалект южного английского языка из северно-центральной части штата.

She was vaguely aware he had had some sort of an affair-she had heard that he had subsequently married the woman and was living on the South Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До нее дошли смутные слухи о его связи и о том, что в конце концов он женился на своей любовнице и живет на Южной стороне.

One should move down south, where it's warm and the sun shines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно отправляться на юг, туда где тепло и светит солнце.

It's a housing project in the South Bronx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жилищный проект в Южном Бронксе.

From the great marshes in the south...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С больших южных болот...

Her people are practically New Zealand's first family socially, and her father had a big wheat-and-sheep property outside Ashburton in the South Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родные в Новой Зеландии, можно сказать, самые видные люди, у отца за Ашбертоном, на Южном острове, громадное имение, там и овцы, и пшеница.

Maxim sitting in the car beside me in the south of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максим рядом со мной в машине на юге Франции.

Rambo, you're probably aware that there's almost 2.500 Americans still Missing In Action in South-East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно, Рэмбо! Ты наверное знаешь, что 2,5 тысячи человек... считаются пропавшими без вести в Юго-Восточной Азии?

It seems they've run short of poachers and thieves down South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, на Юге перевелись браконьеры и воры

We were going to teach in South Africa for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собиралась преподавать в Южной Африке полгода.

In other news tonight, a South Park bio company is coming under fire for genetically engineering body parts onto laboratory mice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие новости: био-компания Сауз Парка была подвергнута жесткой критике за выращивание частей человеческого тела на лабороторных мышах.

We're on the south side of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в южной части острова.

It does list an address in South Park!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит список адресов в Южном Парке!

She was an Englishwoman who had come to South Africa with her husband, when he decided to give up his teaching job in Leeds and join the diamond rush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис была англичанкой и приехала в Южную Африку вместе с мужем, когда тот решил бросить место учителя в Лидсе и отправиться в погоню за алмазами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «south moravia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «south moravia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: south, moravia , а также произношение и транскрипцию к «south moravia». Также, к фразе «south moravia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information