State administrative system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State administrative system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственная административная система
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

- administrative [adjective]

adjective: административный, управленческий, исполнительный, тыловой, административно-хозяйственный

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир



When a person is assigned to the Office 365 global administrator role, they are automatically assigned to the System Administrator security role in Dynamics 365 (online).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пользователю назначается роль глобального администратора Office 365, он автоматически получает роль безопасности Системный администратор в Dynamics 365 (интернет-версия).

Therefore, the reform process being conducted in the public administration system in Indonesia can be likened to a dynamic rather than a stop-go process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому осуществляемый в системе государственного управления Индонезии процесс реформ можно, пожалуй, отнести к разряду динамичных, а не таких, в рамках которых попеременно используются меры, стимулирующие и сдерживающие экономический рост.

The malicious arsenal includes a payload that Kaspersky says was used in 2008 to steal the usernames and passwords of system administrators of a telecom somewhere in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В арсенале шпионской программы есть возможности, которые, по словам представителя «Лаборатории Касперского», использовались в 2008 году для кражи имен пользователей и паролей системных администраторов где-то на Ближнем Востоке.

Thus every time a user switched a terminal off and on, the system administrator had to send a SIGHUP signal to XDM to instruct it to rescan Xservers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждый раз, когда пользователь выключал и включал терминал, системный администратор должен был посылать сигнал SIGHUP в XDM, чтобы проинструктировать его о повторном сканировании Xservers.

Through this system, the Brazilian Government and the state administration maximize their contribution to the private sector to conserve the nation's heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой системы федеральное правительство и правительства штатов увеличивают помощь частному сектору в сохранении наследия страны.

Your system administrator can import all or part of an external classification system into Microsoft Dynamics AX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системный администратор организации может частично или полностью импортировать внешнюю систему классификации в Microsoft Dynamics AX.

After you create and save the workbook on a local computer, a system administrator can save it to a template library or other file sharing location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания и сохранения книги на локальном компьютере системный администратор может сохранить ее в библиотеке шаблонов или другом расположении совместного пользования файлами.

Our last 4 administrations left us with an inner city system with inner city problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы старого города... достались нам в наследство от 4-х предыдущих администраций.

The Administration originally planned to implement the system across the Secretariat in two waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Администрация планировала внедрить эту систему в рамках всего Секретариата в два этапа.

Recommendation 4: The Administrative Section should establish a system to account for the assets of field representations and develop a field administrative procedures manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендация 4: Административной секции надлежит ввести систему учета имущества представительств на местах и разработать руководство по процедурам административной работы в полевых условиях.

The Committee takes note with satisfaction of the intention of the Finnish Government to abolish the system of administrative detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с удовлетворением принимает к сведению намерение финского правительства упразднить систему административного задержания.

I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена.

In addition to providing coding guidelines to score examinee responses, the R-PAS provides a system to code an examinee's behavior during Rorschach administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к рекомендациям по кодированию для оценки ответов испытуемых, R-PAS предоставляет систему для кодирования поведения испытуемого во время администрирования Rorschach.

Rather, India's financial difficulties stem from a badly designed and administered tax system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые трудности Индии вызваны скорее плохо продуманной и плохо реализованной налоговой системой.

If you are not sure, contact your system administrator or the database designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости обратитесь к системному администратору или разработчику базы данных.

Users who are not system administrators must have the budget manager or budget clerk security role assigned to have access to the budgeting area page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователям, не являющимся системными администраторами, должна быть назначена роль безопасности Менеджер бюджета или Сотрудник, ведущий бюджет для доступа к странице области бюджетного планирования.

The system of allocated administration for common services at the VIC was originally planned on the basis of dual occupancy by UNIDO and IAEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система распределенной административной ответственности за общие службы в ВМЦ первоначально задумывалась на основе двойного участия ЮНИДО и МАГАТЭ.

Blood tests show a whole smorgasbord of drugs in his system... even an antibiotic, which must have been administered to keep the bedsores from infecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализы показывают наличие большого количества лекарств в его крови... даже антибиотики, чтобы предотвратить пролежни от заражения.

The administration of this intrepid and far-seeing official is justly regarded as the foundation of the present system of criminal treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деяния этого неустрашимого и зоркого мужа заслуженно считаются краеугольным камнем современной пенитенциарной системы.

Nearly three years later, the administration is still promoting this ineffective system — and poisoning relations with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно три года спустя американская администрация по-прежнему продвигает эту неэффективную систему - и отравляет тем самым отношения с Россией.

In 1932, the absolute monarchy system of administration was replaced by constitutional monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году система абсолютной монархии была заменена на конституционную монархию.

The United Kingdom fully supports both this safeguards system and the excellent work of IAEA in administering it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство полностью поддерживает как эту систему гарантий, так и великолепную работу МАГАТЭ по ее применению.

Although the park is owned by the state government, it is administered separately from the state park system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя парк принадлежит правительству штата, он управляется отдельно от государственной парковой системы.

The following workflow types are available for System administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступны следующие типы workflow-процессов для управления системой.

For a list of features and changes for Enterprise Portal administrators, see the What’s new topic for system administrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список функций и изменений для администраторов Корпоративный портал см. в разделе Что нового для системных администраторов.

If your system administrator has installed the Office Add-ins for Microsoft Dynamics AX, a Dynamics AX tab is added to the ribbon in Excel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если системный администратор установил Надстройки Office для Microsoft Dynamics AX, вкладка Dynamics AX добавляется на ленту в Excel.

Administrators configure port forwarding in the gateway's operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администраторы настраивают переадресацию портов в операционной системе шлюза.

A request will be sent to the IAN System Administrator who will look over your request information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор системы УПА получит запрос и обработает его.

In order to solve the problem you can switch a firewall off (but your system administrator may not allow it) or open port 443 in the firewall settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для устранения этой проблемы, можно отключить firewall (на что редко соглашаются системные администраторы), или открыть на нем 443 порт.

With fewer able-bodied workers and few supplies from outside the camp system, camp administrators had to find a way to maintain production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С меньшим количеством трудоспособных работников и небольшим количеством поставок из-за пределов лагерной системы администрация лагеря должна была найти способ поддерживать производство.

The best idea we've had so far is to try to repair his system on the genetic level, by administering a massive clone, embryonic stem cells treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшая идея, которая у нас пока есть -попытаться восстановить его организм на генетическом уровне, применяя клонирование и эмбриональную терапию.

These protections, as administered through executive action and the judicial system, continue to apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гарантии, контроль за осуществлением которых возложен на исполнительную и судебную власть, действуют и сегодня.

If your organization requires that invoice proposals be reviewed before they are posted, a system administrator might set up a workflow for invoice proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в организации требуется, чтобы предложения по накладной были просмотрены до того, как они будут разнесены, системный администратор может настроить workflow-процесс для предложений по накладной.

Governor Paul V. McNutt's administration struggled to build a state-funded welfare system to help overwhelmed private charities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация губернатора пола В. Макнатта изо всех сил пыталась построить финансируемую государством систему социального обеспечения, чтобы помочь переполненным частным благотворительным организациям.

With regard to controls on the import and export of goods in the Macao Special Administrative Region, a uniform system of prior declaration is strictly enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается контроля за импортом и экспортом товаров в Специальном административном районе Аомэнь, то строго соблюдается единообразная система предварительного декларирования.

Administratively, they belong to the Israeli system where they are not treated on an equal footing with Israeli children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В административном плане они отнесены к израильской системе, которая не гарантирует им обращения на равной основе с израильскими детьми.

If your organization requires that intercompany invoices be reviewed before they are posted, a system administrator might set up a workflow for intercompany invoices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в организации требуется, чтобы внутрихолдинговые счета просматривались до разноски, системный администратор может настроить workflow-процесс для внутрихолдинговых счетов.

There are also several extrajudicial administrative courts, which are executive agencies and not part of the state Unified Court System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также несколько внесудебных административных судов, которые являются исполнительными органами и не входят в единую судебную систему государства.

Improvement of the tax system, in particular tax administration, as a second critical area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенствование системы налогообложения, в частности системы сбора налогов, в качестве второго важнейшего направления деятельности.

The Obama administration, meanwhile, maintains that the system is meant to counter a potential threat from Iran and dismisses Russia’s objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы, между тем, настаивает на том, что система предназначена для отражения потенциальной угрозы со стороны Ирана, и отвергает российские возражения.

Burundi was facing problems with regard to the administration of justice, the prison system, detention centres and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурунди сталкивается с проблемами в области отправления правосудия, функционирования пенитенциарной системы, центров содержания под стражей и т.д.

The United Nations system should enhance its capacity to collect, organize and disseminate information in public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Организации Объединенных Наций должна укрепить свои возможности по сбору, систематизации и распространению информации о государственном управлении.

The certification authority is typically a trusted third party which administers certification in the digital signature system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификационный орган обычно является доверенной третьей стороной, которая осуществляет сертификацию в системе цифровых подписей.

The Bulgarian film rating system is defined in the Film Industry Act of 2003 and administered by the National Film Rating Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгарская система рейтингов фильмов определена в законе о киноиндустрии 2003 года и управляется Национальным комитетом по рейтингам фильмов.

Weber's World, the administration planet of the United Planets in the Legion of Super-Heroes's time, is said to be in the Trantor system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир Вебера, административная планета Объединенных планет во времена Легиона супер-героев, как говорят, находится в системе Трантора.

If you’ve entered your username and password and Restricted Mode remains on, try contacting your system administrator for additional assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам не удается отключить безопасный режим, обратитесь за помощью к системному администратору.

After you have confirmed your order, your picture is sent for confirmation to our system administrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как подтвердите свой заказ, Ваша картинка будет передана на утверждение администраторам нашей системы.

Although in many cases system administrators can run regex-based queries internally, most search engines do not offer regex support to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя во многих случаях системные администраторы могут выполнять запросы на основе регулярных выражений внутри системы, большинство поисковых систем не предоставляют поддержку регулярных выражений широкой публике.

Work will be done, in collaboration with the Personnel and Administration DG, to prepare for any methodological or practical changes in the EC remuneration system to apply from 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотрудничестве с ГД по кадровым и административным вопросам будет осуществляться работа по подготовке методологических и практических изменений в системе оплаты труда ЕС, которая будет применяться с 2001 года.

These are all difficult calls to make, which is why any US administration should pause before shutting individuals, firms, and countries out of the dollar-trading system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти вызовы сложно осуществить, поэтому любая администрация США должна сделать паузу перед исключением отдельных людей, фирм и стран из долларовой торговой системы.

In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости.

The system shuddered constantly under the thundering impact of precipitous error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И система постоянно тряслась под громовыми ударами опрометчиво принятых ошибочных решений.

Is that, uh, part of your hesitation... that fear that the administration...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого, вы мешкаете... боитесь что правительство...

Hello mam, we're the toilet safety administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, мэм. Мы из службы туалетной безопасности.

As a result, it serves as the residence of the presidential envoy, the highest official of the district and part of the administration of the President of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате она служит резиденцией полпреда президента, высшего должностного лица округа и входит в состав Администрации Президента России.

the territory of Mpala retained considerable autonomy through the first half of the 1890s, administered by the missionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

территория Мпала сохраняла значительную автономию в течение первой половины 1890-х годов, управляемая миссионерами.

The web server may then be used as a part of a system for monitoring or administering the device in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем веб-сервер может использоваться как часть системы для мониторинга или администрирования соответствующего устройства.

They may apply to the FAA to take a specialized test, administered by the FAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут обратиться в FAA для прохождения специализированного теста, проводимого FAA.

Otherwise, it should only be administered by a team of highly skilled doctors who can accurately assess the fetus’ needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае она должна назначаться только командой высококвалифицированных врачей, которые могут точно оценить потребности плода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state administrative system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state administrative system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, administrative, system , а также произношение и транскрипцию к «state administrative system». Также, к фразе «state administrative system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information