Sustainability and replication - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sustainability and replication - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устойчивость и тиражирование
Translate

- sustainability

устойчивость

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- replication [noun]

noun: копирование, ответ, копия, репродукция, возражение, ответ истца на возражение по иску



In 2019, the two categories were Women’s Economic Empowerment and Sustainable Operations, with two winners — a multinational corporation and a small-to-medium enterprise — in each category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году премия присуждалась в двух номинациях – Расширение экономических возможностей женщин и Устойчивые бизнес-операции, в каждой из которых было по два победителя, многонациональная корпорация и предприятие малого и среднего бизнеса.

Sustainable. That which can be sustained...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивый, который может поддержать

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

Local authorities stressed that building their capacity would lead to improved implementation of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители местных органов власти подчеркнули, что укрепление их потенциала приведет к более эффективному осуществлению мероприятий в контексте устойчивого развития.

This production method is considered a sustainable practice due to its reduction in waste and labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод производства считается устойчивой практикой из-за его сокращения отходов и рабочей силы.

In order to maintain the proper sustainable balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы поддерживать устойчивый баланс.

I want to replicate my own DNA and win the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу клонировать свой ДНК и получить Нобелевскую премию.

China had adopted a scientific approach to development that was people-centred, comprehensive, harmonious and sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай разработал научный всеобъемлющий, гармоничный и устойчивый подход к развитию, направленному на благо человека.

The Year generated extensive national involvement in sustainable mountain development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение Года способствовало активному национальному участию в обеспечении устойчивого развития горных районов.

The high cost of infrastructure and its long-term character require special attention when assessing its benefits in terms of sustainability and liveability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая стоимость инфраструктуры и ее долговременный характер требуют особого внимания в ходе оценки получаемых от нее выгод с точки зрения устойчивости и удобства для проживания.

It can therefore also be used for monitoring the sustainable development goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого она может использоваться и для контроля выполнения целей в области устойчивого развития.

Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом.

We are united with LDCs in their struggle to achieve sustainable development and eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы солидарны с НРС в их борьбе за искоренение нищеты и достижение устойчивого развития.

The United Nations report on sustainable procurement was prepared for the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для рассмотрения Генеральной Ассамблеей был подготовлен доклад Организации Объединенных Наций по вопросу об экологически чистых закупках.

How will external aid sustainably fuel this implementation, given the complications and possible distortions that are concomitant with aid relationships?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как внешняя помощь может стать надежным подспорьем для усилий, направленных на достижение ЦРДТ, в условиях трудностей и возможных перекосов, сопутствующих отношениям, которые строятся на основе предоставления помощи?

In short, community participation, sustainable activities and human-resource development are at the heart of this unique programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, общинное участие, устойчивая деятельность и развитие людских ресурсов находятся в центре этой уникальной программы.

But timber is an important raw material based on an essentially renewable resources; therefore, timber trade can make a contribution to sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесина является важным сырьем, получаемым на основе возобновляемых по существу ресурсов; поэтому торговля древесиной может способствовать устойчивому развитию.

Five to seven years is considered a reasonable span of time for a FSP to achieve financial sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что ПФУ способен достичь финансовой устойчивости за пять-семь лет.

Current Russian legislation seeks to protect the environment and assist sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Российской Федерации действуют законодательные акты, предусматривающие охрану окружающей природной среды и решение проблем устойчивого развития.

Each country has different capacity needs and requires tailored assistance that is designed to support Government priorities to achieve sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна имеет свои уникальные потребности в развитии потенциала и нуждается в целенаправленной помощи в поддержку выполнения поставленных правительством приоритетных задач обеспечения устойчивого развития.

Industrial ecology looks for changes in policy and practice that will push the industrial system towards sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная экология призвана выявить такие изменения в политике и практике, которые направили бы развитие промышленной системы в устойчивое русло.

They must now apply their stamina to the long-term goal of making East Timor a viable and sustainable country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен сейчас направлять свои силы на достижение долгосрочной цели: сделать Восточный Тимор жизнеспособной и стабильной страной.

Well, fully intelligent machines will simulate the actions of neurons more closely, replicate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, полностью разумные машины будут более точно имитировать работу нейронов, копируя...

A physical replication, regardless of medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материальное воплощение, любыми средствами.

Shit, all I did was replicate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, всё, что я сделал, это скопировал его.

She's trying to replicate the original atomic test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет повторить то испытание атомной бомбы.

By taking a long term view... and prioritizing sustainability my proposal for a manned Mars mission is a third to cost... of NASA's July 1997 proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя в долгосрочной перспективе при приоритете устойчивого развития... мое предложение по пилотируемым миссиям на Марс обойдется в треть стоимости... от предложения НАСА в июле 1997 года.

Rigged up sustainable power for the whole place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соорудили устойчивую энергосистему всего этого места.

Inventing a character wouldn't be sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдуманный персонаж долго не продержится.

How many times have we shared replicators to help people feed and clothe themselves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз мы делились репликаторами, чтобы помочь людям, дать еду и одежду?

By which she means the subject of the experiment, not the target replication molecule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет ввиду объект эксперимента, не целевую молекулу репликации.

I'm not an exact replication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не точная копия.

Because the hot water or steam that is used is reinjected back into the reservoir, this source is considered sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку горячая вода или пар, который используется, повторно закачивается обратно в резервуар, этот источник считается устойчивым.

This led to one of the earliest implementations of Electronic Commerce in 1996 with replication of partner stores around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к одной из самых ранних реализаций электронной коммерции в 1996 году с тиражированием магазинов-партнеров по всему миру.

COSA aims to facilitate this by enabling them to accurately calculate the relative costs and benefits of becoming involved in any given sustainability initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

COSA стремится содействовать этому, позволяя им точно рассчитать относительные затраты и выгоды от участия в любой конкретной инициативе по обеспечению устойчивости.

Being made ill by consuming a noxious substance did not qualify as either, so the orthodox view was that Mrs Donoghue had no sustainable claim in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь, вызванная употреблением ядовитого вещества, не квалифицировалась ни как то, ни как другое, поэтому ортодоксальная точка зрения заключалась в том, что миссис Донохью не имела никаких законных прав.

However, death through shooting and poisoning is surely not sustainable given the low population there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако смерть в результате стрельбы и отравления, безусловно, не является устойчивой, учитывая низкую численность населения там.

Impact investment, on the other hand, focuses on the interaction between individual wellbeing and broader society through the promotion of sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие инвестиций, с другой стороны, фокусируется на взаимодействии между индивидуальным благополучием и более широким обществом через содействие устойчивости.

I'm suggesting to include statements explaining that failed replications do not matter, as the Nature story illustrates and as the DOE said in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю включить утверждения, объясняющие, что неудачные репликации не имеют значения, как это иллюстрирует история природы и как сказала лань в 1989 году.

Another potential disadvantage is that the low profit margins may not be sustainable long enough for the strategy to be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним потенциальным недостатком является то, что низкая маржа прибыли может не быть устойчивой достаточно долго для того, чтобы стратегия была эффективной.

Case studies of weak sustainability in practice have had both positive and negative results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тематические исследования слабой устойчивости на практике дали как положительные, так и отрицательные результаты.

The concept of weak sustainability still attracts a lot of criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция слабой устойчивости по-прежнему вызывает много критики.

It had become clear that the company long term was only an environmentally friendly, animal-friendly and tolerant of sustainability-oriented mode of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало ясно, что компания в долгосрочной перспективе является только экологически чистым, дружественным к животным и терпимым к ориентированному на устойчивое развитие способу производства.

Sustainable agriculture consists of environment friendly methods of farming that allow the production of crops or livestock without damage to human or natural systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое сельское хозяйство состоит из экологически чистых методов ведения сельского хозяйства, которые позволяют производить сельскохозяйственные культуры или домашний скот без ущерба для человека или природных систем.

Therefore, dreaming evolved to replicate these threats and continually practice dealing with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сновидение эволюционировало, чтобы воспроизводить эти угрозы и постоянно практиковаться в борьбе с ними.

Replication resumes only when the parasites enter another cell or are ingested by another vector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репликация возобновляется только тогда, когда паразиты попадают в другую клетку или поглощаются другим вектором.

The process of using manure tea as fertilizer is considered sustainable because it utilizes an otherwise wasted product such as the manure of livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс использования навозного чая в качестве удобрения считается устойчивым, поскольку он использует в противном случае ненужный продукт, такой как навоз скота.

However, if the plaintiff was desirous of refuting the defence, he could file a replicatio, explaining why the defence was not valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если истец желает опровергнуть доводы защиты, он может подать реплику с объяснением того, почему доводы защиты недействительны.

In 2011, Schwarzenegger founded the R20 Regions of Climate Action to develop a sustainable, low-carbon economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Шварценеггер основал R20 Regions of Climate Action для развития устойчивой низкоуглеродной экономики.

Obviously we'll demonstrate new hardware and offer that sustainable flexible path for our Lunar Lander system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что мы продемонстрируем новое оборудование и предложим этот устойчивый гибкий путь для нашей лунной посадочной системы.

There are some designers that experiment in making fashion more sustainable, with various degrees of impact;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые дизайнеры, которые экспериментируют с тем, чтобы сделать моду более устойчивой, с различной степенью воздействия;.

This means that it uses the market to drive the sustainable management of forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что она использует рынок для обеспечения устойчивого лесопользования.

We aim to inspire greater awareness and best practice in sustainability motor sport standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремимся вдохновить большую осведомленность и передовую практику в области стандартов устойчивого развития автоспорта.

Access to sustainable water resources for agriculture needs to be ensured to realise the right to food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для реализации права на питание необходимо обеспечить доступ к устойчивым водным ресурсам для сельского хозяйства.

Those results can be quantitative, qualitative and/or addressing sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты могут быть количественными, качественными и / или направленными на обеспечение устойчивости.

Why are people edit warring over the presence of the sustainability nav-box?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему люди все еще воюют из-за наличия навигационной панели sustainability?

This sort of DNA replication is continuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид репликации ДНК является непрерывным.

During DNA replication and transcription, DNA becomes overwound ahead of a replication fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время репликации и транскрипции ДНК происходит ее перемотка перед развилкой репликации.

At New Stockbridge they replicated their former town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Стокбридже они повторили свой прежний город.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sustainability and replication». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sustainability and replication» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sustainability, and, replication , а также произношение и транскрипцию к «sustainability and replication». Также, к фразе «sustainability and replication» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information