The aforesaid articles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at the expense of the state budget - за государственный счёт
at the height of the cold war - в разгар холодной войны
the congregation for the evangelization of peoples - Конгрегация евангелизации народов
for all the gold in the world - за все золото в мире
brought to the attention of the public - доведено до сведения общественности
the revised penal code of the philippines - пересмотренный уголовный кодекс ФИЛИППИН
cowardice in the face of the enemy - трусость перед лицом врага
for the rest of the night - для остальной части ночи
the treaty establishing the european economic - договор о создании Европейского экономического
the easiest thing in the world - самая легкая вещь в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
due to the aforesaid - из-за вышеперечисленные
in view of the aforesaid - в связи с вышеизложенным
aforesaid measures - вышеуказанные меры
basen on the aforesaid - Basen на вышеизложенное
as aforesaid - как указано выше,
aforesaid letter - вышеперечисленное письмо
aforesaid rights - вышеназванные права
with respect to the aforesaid - по отношению к вышесказанному
in light of the aforesaid - в свете вышесказанного
the aforesaid articles - вышеупомянутые статьи
Синонимы к aforesaid: previously mentioned, aforenamed, previous, earlier, foregoing, above, preceding, aforementioned, said
Значение aforesaid: being the one previously mentioned or spoken of.
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
covered by articles 34-37 - регламентированы статьями 34-37
articles related to - Статьи, связанные с
appropriate articles - соответствующие статьи
draft articles on the expulsion of aliens - проекты статей о высылке иностранцев
the amendments to articles - поправки к статьям
rights covered by articles - права, предусмотренные статьями
with reference to articles - со ссылкой на статьи
content of the articles - содержание статей
effect of articles - эффект статей
summary of articles - Резюме статей
Синонимы к articles: artifact, commodity, thing, item, product, object, column, story, review, report
Антонимы к articles: cosmos, country, countryside, creation, earth, environment, fauna, flora, forest, generation
Значение articles: a particular item or object, typically one of a specified type.
Now the defendants afterwards took the fish; ergo, the aforesaid articles were theirs. |
Рыбой овладели ответчики; ergo, упомянутые предметы принадлежат им. |
...in application of the aforesaid articles... Andre Joquin is sentenced to die... in a public place... |
В приложении к вышеуказанным статьям Андре Жоген приговаривается к смертной казни в публичном месте, которое будет указано администрацией... |
Some of these articles have been up for days yet I never saw anything about the artillery duel between the 2 Koreas, you kidding me? |
Некоторые из этих статей были в течение нескольких дней, но я никогда не видел ничего об артиллерийской дуэли между двумя Кореями,вы шутите? |
We have a few articles whose unusual POV is actively defended by someone wielding a powerful American social taboo like a verbal truncheon. |
У нас есть несколько статей, чей необычный POV активно защищается кем-то, владеющим мощным американским социальным табу, как словесной дубинкой. |
Since our last newsletter, we now have 1072 articles under the Wine Project banner with 761 Stubs and 238 Starts. |
С момента нашего последнего информационного бюллетеня, у нас теперь есть 1072 статьи под баннером проекта вина с 761 заглушки и 238 стартов. |
Before the rise of industrial manufacture, construction of most articles of clothing required extensive hand labor. |
До подъема промышленного производства изготовление большинства предметов одежды требовало большого ручного труда. |
Each passage would reference existing articles that describe the rites and rituals of particular cultures, all of which would need little or no modification. |
Каждый отрывок будет ссылаться на существующие статьи, описывающие обряды и ритуалы определенных культур, все из которых будут нуждаться в незначительных изменениях или вообще не нуждаться в них. |
Italy would continue to bear the costs of the Centre, and the articles would not imply any financial burden for UNIDO. |
Италия будет и далее нести расходы, связанные с деятельностью Центра, каких-либо финансовых расходов для ЮНИДО не предусмат-ривается. |
The UK seeks no special consideration under Articles 4.6 or 4.10 of the Convention. |
У Соединенного Королевства нет особых соображений в связи со статьями 4.6 или 4.10 Конвенции. |
And it was really interesting - there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises. |
И самое интересное, в некоторых исследованиях говорилось, что при переломе кости, может развиться рак кости. |
The only articles of the Criminal Code which address racism relate to racist speech and racially motivated violence. |
Эта группа не поверила до конца в то, что он отсутствовал именно по тем причинам, которые были им названы. |
Временами, он использует больше артиклей, его формулировки более точны. |
|
Just before her, let's take away all these articles dependent upon petroleum. |
Прямо перед ней, давайте уберем все вещи, которые зависят от нефти. |
Well, the Articles of Confederation were written on the back of a bar napkin. |
Ну, договор о конфедерации был написан на обороте салфетки. |
It would also display links to the existing comprehensive corpus of related articles. |
Он также будет содержать ссылки на существующий всеобъемлющий корпус соответствующих статей. |
All of these articles support each other to support a case through halftruths and heresay. |
Все эти статьи поддерживают друг друга, чтобы поддержать дело через полуправду и ересь. |
Title VI Judicial Power, Article 117, Articles 122 through 124, outlines the king's role in the country's independent judiciary. |
В разделе VI Судебная власть, в статьях 117, 122-124 излагается роль короля в независимой судебной системе страны. |
During this time, Bruce also contributed a number of articles to Krassner's satirical magazine The Realist. |
За это время Брюс также опубликовал ряд статей в сатирическом журнале Краснера реалист. |
In 1940, 78 anti-Zazou articles were published in the press, a further nine in 1941 and 38 in 1943. |
В 1940 году в прессе было опубликовано 78 статей против Зазу, еще девять-в 1941 году и 38-в 1943 году. |
One of the things I do is look for content for orphaned references in wikilinked articles. |
Одна из вещей, которые я делаю, - это поиск контента для осиротевших ссылок в статьях с викилинками. |
To many articles about body parts & chemistry and their functions, I have added 'human', 'mammalian', 'vertebrate' etc. |
Ко многим статьям о частях тела и химии и их функциях я добавил человек, млекопитающее, позвоночный и т. д. |
I thought the policy of leaving articles in BE or AE as originally written was well understood. |
Я думал, что политика оставления статей в BE или AE, как было написано изначально, была хорошо понята. |
While working for Louis-Philippe, Dumas began writing articles for magazines and plays for the theatre. |
Работая на Луи-Филиппа, Дюма начал писать статьи для журналов и пьесы для театра. |
In the early or mid-1890s they saw newspaper or magazine articles and probably photographs of the dramatic glides by Otto Lilienthal in Germany. |
В начале или середине 1890-х годов они видели газетные или журнальные статьи и, вероятно, фотографии драматических плаваний Отто Лилиенталя в Германии. |
Why has Jerusalem not been added to the category of FA status Israel articles? |
Почему Иерусалим не был добавлен в категорию статей о статусе Израиля ФА? |
Для многих статей не существует официальной ссылки. |
|
One week later, the House adopted 11 articles of impeachment against the president. |
Через неделю Палата представителей приняла 11 статей импичмента президенту. |
I enjoy seeing articles here that are a bit unexpected. |
Мне нравится видеть здесь Статьи, которые немного неожиданны. |
As an Englishman I was slightly irritated by the reference to Isaac Newton and Whig History in the articles relating to thermodynamics. |
Как англичанина, меня слегка раздражали ссылки на Исаака Ньютона и историю вигов в статьях, посвященных термодинамике. |
There are already two articles which cover the subject of this wrong title article, the first article is Mujahideen, the second article is 7th Muslim Brigade. |
Есть уже две статьи, которые охватывают тему этого неправильного названия статьи, первая статья-моджахеды, вторая статья-7-я мусульманская бригада. |
Per discussion with VanTucky above, the quickfail criteria has been changed to indicate that articles specifically about incomplete events may be quickfailed. |
В соответствии с обсуждением с VanTucky выше, критерии quickfail были изменены, чтобы указать, что статьи конкретно о неполных событиях могут быть quickfailed. |
Using her married name, Prudence Bruns, she has authored articles on Asian studies, world religions, ayurveda, and healthy living. |
Используя свое замужнее имя Пруденс Брунс, она является автором статей по азиатским исследованиям, мировым религиям, аюрведе и здоровому образу жизни. |
The first field of this index is the number of bytes to seek into the compressed archive pages-articles-multistream.xml. |
Первое поле этого индекса - это число байтов, которые нужно искать в сжатом архиве страниц-статей-многопотоков.XML. |
The following table shows needful Top-importance water polo articles. |
В следующей таблице приведены необходимые статьи о водном поло высшей важности. |
Recent academic output on migration comprises mainly journal articles. |
Последние научные результаты по миграции включают в основном журнальные статьи. |
Major portal websites blocked online users from leaving comments on articles concerning Choi, fearing that some users might leave malicious comments. |
Основные сайты портала заблокировали онлайн-пользователям оставлять комментарии к статьям, касающимся Цоя, опасаясь, что некоторые пользователи могут оставлять вредоносные комментарии. |
As a result of multiple translations, there are multiple spellings for some of the names, which are given in the articles concerning them. |
В результате многократных переводов для некоторых названий есть несколько вариантов написания, которые приводятся в статьях, касающихся их. |
The Citation Barnstar is awarded to users who provide references and in-line citations to previously unsourced articles. |
Цитирование Barnstar присуждается пользователям, которые предоставляют ссылки и ссылки в строке на ранее не заказанные статьи. |
Could anyone please review and possibly approve before I start adding it to the blue linked articles? |
Может ли кто-нибудь, пожалуйста, рассмотреть и, возможно, одобрить, прежде чем я начну добавлять его к синим связанным статьям? |
Over time, the word became a recurring running gag or catchphrase in the magazine, appearing in many articles by different authors. |
Со временем это слово превратилось в повторяющийся ходовой трюк или броскую фразу в журнале, появляясь во многих статьях разных авторов. |
I’ll, of course, add media articles and links to the Museum’s website as sources for the updates. |
Я, конечно, добавлю статьи в СМИ и ссылки на сайт музея в качестве источников для обновлений. |
Although his paper is interesting, I would reference articles from well recognised journal on the subject such as the Journal of Knowledge Management for example. |
Хотя его статья интересна, я бы сослался на статьи из хорошо известных журналов по этой теме, таких как журнал управления знаниями, например. |
We already have articles about episodes, so this sort of business is redundant. |
У нас уже есть статьи об эпизодах, так что такого рода бизнес излишен. |
As a part of this, I have designed a few samples of a proposed Footer Template of Illinois Community Colleges to accompany the articles that it applies to. . |
В рамках этого я разработал несколько образцов предлагаемого шаблона нижнего колонтитула колледжей Иллинойса, чтобы сопровождать статьи, к которым он применяется. . |
I can't find any rules about us users creating our own namespaces for certain categories of articles. |
Я не могу найти никаких правил о том, что мы, пользователи, создаем свои собственные пространства имен для определенных категорий статей. |
Keswani had written several articles, from 1982 through 1984, detailing that safety standards at the plant were inadequate and that a catastrophic leak could result. |
В период с 1982 по 1984 год кесвани написал несколько статей, в которых подробно разъяснялось, что стандарты безопасности на заводе являются неадекватными и что в результате может произойти катастрофическая утечка. |
Camm contributed a number of articles on English martyrs to the Catholic Encyclopedia. |
Камм внес ряд статей об английских мучениках в католическую энциклопедию. |
See the articles Balding–Nichols model, F-statistics, fixation index and coefficient of relationship, for further information. |
Дополнительную информацию смотрите в статьях модель Болдинга-Николса, F-статистика, индекс фиксации и коэффициент взаимосвязи. |
Unlike the articles about the Western Front, the Eastern Front, Serbian Campaign, Italian Front, and Ottoman Front has a distinct lack of maps. |
В отличие от статей о Западном фронте, Восточный фронт, Сербская кампания, итальянский фронт и Османский фронт имеют явное отсутствие карт. |
If it gets removed again please keep related cold fusion articles consistent. |
Если он будет удален снова, пожалуйста, держите связанные статьи холодного синтеза последовательными. |
I am going to drastically trim it, and point readers to the various perfectly good articles on conscription in the English speaking world. |
Я собираюсь резко сократить его и указать читателям на различные совершенно хорошие статьи О воинской повинности в англоговорящем мире. |
As most active participants in the WikiProject probably know by now, I'm trying to get all the articles on birds of the genus Passer up to good article status. |
Как, наверное, уже знают самые активные участники проекта WikiProject, я стараюсь довести все статьи о птицах рода Passer до статуса хороших статей. |
In 2013 a user was identified as likely to have created 5000 articles involving copyvio and now 5 years later only a handful have been resolved? |
В 2013 году пользователь был идентифицирован как вероятно создавший 5000 статей с участием copyvio и теперь 5 лет спустя только несколько были разрешены? |
Categorizing these redirects allows readers to find articles by browsing the categories, even if they only know one of the names for the condition. |
Классификация этих перенаправлений позволяет читателям находить статьи, просматривая категории, даже если они знают только одно из названий для условия. |
Articles should not be built using only vested-interest sources. |
Статьи не должны создаваться с использованием только источников, связанных с корыстными интересами. |
If the media file is used in several articles, then you must include a separate use rationale for each article. |
Если медиафайл используется в нескольких статьях, то вы должны включить отдельное обоснование использования для каждой статьи. |
There was a time when Eurovision came up more or less every DYK because so many Eurovision articles were being nominated. |
Было время, когда Евровидение появлялось более или менее каждый день, потому что номинировалось так много статей Евровидения. |
Ideally, every country/topic should have an equal weighting but that can't happen if the articles are not up to the same standard. |
В идеале каждая страна / тема должна иметь одинаковый вес, но это не может произойти, если статьи не соответствуют одному и тому же стандарту. |
The only way to stop bias to create and improve other articles. |
Единственный способ остановить предвзятость-создать и улучшить другие статьи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the aforesaid articles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the aforesaid articles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, aforesaid, articles , а также произношение и транскрипцию к «the aforesaid articles». Также, к фразе «the aforesaid articles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.