The department of children and families - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The department of children and families - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдел детей и семей
Translate

- the [article]

тот

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- children [noun]

noun: дети, ребята

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- families [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество



I worked in a department store, in toys, demonstrating children's building sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В универмаге, в отделе игрушек, демонстратором детских конструкторов.

This is a commitment to our children, that the Indianapolis Police Department is working to make this a safe city for our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обязательство перед нашими детьми, что Департамент полиции Индианаполиса работает над тем, чтобы сделать этот город безопасным для наших детей.

The Department of Peacekeeping Operations is giving consistently high priority to the protection of children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент операций по поддержанию мира неизменно уделяет первостепенное внимание вопросам защиты прав детей.

The Department of Humanity has too much autonomy with children under the age of 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Департамента по Человечеству слишком много автономии в вопросах по детям младше 10 лет.

In 2014, approximately 1.5 million children were homeschooled, up 84% from 1999 when the U.S. Department of Education first started keeping statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году около 1,5 миллиона детей обучались на дому, что на 84% больше, чем в 1999 году, когда Министерство образования США впервые начало вести статистику.

Whoever wrote this letter addressed it to the Department of Children's Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни написал это письмо, он адресовал его службе опеки.

Allowing visitors, especially children, to ride on any of the apparatus is a serious violation of C.F.D. policy and a potential liability for the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволять посетителям, а особенно детям, кататься на любой из машин - это серьёзное нарушение устава департамента и потенциальная ответственность перед ним же.

De Gaulle was born in the industrial region of Lille in the Nord department, the third of five children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Голль родился в Промышленном районе Лилля в северном департаменте, третьим из пяти детей.

Neurosurgeon. I'm the department head at the children's hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейрохирург. Глава отделения в детской больнице.

Here there are 21 health-centers and medicated pensions, 10 rest homes, recreation departments and rest camps for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь работают 21 здравница и лечебные пансионаты, 10 домов отдыха, отделы отдыха и лагеря отдыха для детей.

Children's and maternity departments received medical preparations to provide emergency care for children and expectant mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детские и родовспомогательные учреждения поступили лекарственные препараты для обеспечения неотложной помощи детям и роженицам.

The Ivano-Frankivsk Region State Administration has 17 departments and other government institutions such as the Children Service, regional state archives, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ивано-Франковская областная государственная администрация имеет 17 управлений и другие государственные учреждения, такие как Служба по делам детей, областной государственный архив и другие.

According to the U.S. Department of Education, 83 percent of three- to five-year-old children were read to three or more times per week by a family member in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным американского министерства образования, 83% детей в возрасте от трех до пяти лет родные читали от трех до пяти раз в неделю в 2012 году.

The study was commissioned and published by the Crisis Pregnancy Agency in partnership with the Department of Health and Children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование было заказано и опубликовано агентством по кризисной беременности в партнерстве с Министерством здравоохранения и по делам детей.

The Los Angeles County Department of Children's Services took the Cobains to court, stating that the couple's drug usage made them unfit parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент по делам детей округа Лос-Анджелес подал на Кобейнов в суд, заявив, что употребление наркотиков сделало их непригодными родителями.

Chest pain account for about 0.5% of visits by children to the emergency department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боли в грудной клетке составляют около 0,5% от числа обращений детей в отделение неотложной помощи.

Approximately 1% of emergency department visits for children are for headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 1% посещений отделения неотложной помощи для детей приходится на головную боль.

In December 2001, the Department of Family and Community Services launched the Children's Support Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2001 года Департамент по делам семьи и общин начал выполнение программы поддержки детей.

Senara Department Store is holding a special promotion to celebrate children's day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В магазине Сенара проводится особая презентация в честь дня детей.

The Australian Governments Department of Health recommends that children aged between 5– 12 years should not be sedentary for more than two hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения Австралии рекомендует детям в возрасте от 5 до 12 лет не вести сидячий образ жизни более двух часов в день.

In 1986 the provision of education to children was taken over by the Queensland Department of Education, and Endeavour Foundation's focus moved to support for adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году обеспечение образования детей было передано в ведение Департамента образования Квинсленда, и Фонд Индевор сосредоточился на поддержке взрослых.

The department requests that these children immediately be placed in the custody of Child Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба опеки ходатайствует чтобы эти дети немедленно были помещены в Службу.

The following day she was hired as a saleswoman in the children's department at Saks Fifth Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день она устроилась продавщицей в детский магазин на Пятой Авеню.

Well, we're gonna need approval from the Department of Children and Family Services before we can release this child back to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, нам нужно будет получить подтверждение из отдела опеки, прежде, чем мы сможем отдать вам ребенка.

Many conservatories or other tertiary-level institutions have pre-college divisions or junior departments for children of school age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие консерватории или другие высшие учебные заведения имеют дошкольные отделения или младшие отделения для детей школьного возраста.

A call to the Waukegan Police Department responded in a report that the children were found out to have made it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На звонок в полицейское управление Уокигана ответили сообщением, что дети, как выяснилось, все это выдумали.

He walked up with Ronnie to the centre of the town, and ventured rather timidly into the children's department of a very large store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард прошел с Ронни к центру города и не очень уверенно вошел в детский отдел большого магазина.

Many department stores hire people to wear a Santa Claus costume and listen to children's requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие универмаги нанимают людей, чтобы они носили костюмы Санта-Клауса и слушали детские просьбы.

In practice however, most provincial departments do not have the administrative capability to register children for home education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на практике большинство провинциальных департаментов не располагают административными возможностями для регистрации детей для получения домашнего образования.

In order to implement these goals, the Department of Women & Child Development has formulated a National Plan of Action on Children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этих целей Департамент по вопросам развития женщин и детей разработал Национальный план действий в интересах детей.

Mild to moderate dehydration in children seen in an emergency department is best treated with ORT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкое или умеренное обезвоживание у детей, наблюдаемых в отделении неотложной помощи, лучше всего лечить ОРТ.

It looks like the children's department at God-knows-where.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на какую-то детскую комнату фиг-знает-где.

The intake evaluation process for deaf and hard of hearing children to attend RSD follows New York State Education Department procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс оценки приема глухих и слабослышащих детей для участия в RSD следует процедурам Департамента образования штата Нью-Йорк.

The children of the forest used to give the Night's Watch a hundred obsidian daggers every year, during the Age of Heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Век Героев Дети Леса каждый год дарили Ночному Дозору сотню обсидиановых кинжалов.

Potatoes are introduced into the diet from the fifth or sixth month and are eaten by most children over the age of one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картофель вводится в рацион питания детей с 5-6 месяцев и потребляется большинством детей на втором году жизни.

Last employment Hvidovre University Hospital, Urological Department, as a permanent senior consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее место работы: постоянный старший консультант, отдел урологии, госпиталь Университета Хвидовр.

Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей.

Tools and safety equipment, when available, have been designed for adults and to correspond to the measurement of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся в наличии инструменты и средства защиты рассчитаны на взрослых и не отвечают потребностям детей.

I thought the stories were told to frighten children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, их рассказывают, чтобы пугать детей.

Information on any government steps to protect war-affected children would also be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было бы весьма желательно получить информацию о мерах правительства, которые оно предпринимает для защиты детей, пострадавших в результате войны.

The Committee welcomes the measures and actions taken by the different autonomous communities to promote and protect children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует меры и действия, предпринимаемые различными автономными общинами для поощрения и защиты прав детей.

The Department has also continued to issue its quarterly background note on peace-keeping operations, with the July 1994 edition in the six official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент также продолжает издавать свою ежеквартальную справочную записку об операциях по поддержанию мира, причем июльский выпуск 1994 года издан на шести официальных языках.

The Prime Minister's official residence protective force of the Metropolitan Police Department is deployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана официальной резиденции премьер-министра обеспечивается Городским управлением полиции.

Approximately 200 animated movies period... The music department does not exhibit the Japanese advertising presence in these areas is thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 200 анимационных фильмов в период... музыкальное отделение не проявляет японский рекламного присутствия в этих районах являются низкими.

Banning child labor, for instance, may succeed in forcing children out of factories only to drive them deeper into poverty or into the sex industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, отказ от детского труда может привести к тому, что прогнанные с фабрик дети либо окажутся в еще большей нищете, либо же будут вовлечены в орбиту сексуальной индустрии.

Initially, the State Department defended Saakashvili's actions, but now has reversed that stance and has condemned the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госдепартамент, поначалу поддерживавший действия Саакашвили, изменил свою позицию, и теперь осуждает это нападение.

Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда какая-нибудь фигня случается в другом отделе, мне так и хочется назвать их идиотами, но потом такие люди, как ты, проявляют себя, и дают понять, что же такое истинный идиотизм.

Matt... This school and the athletic department has very stern rules, one of which is if you miss more than three consecutive practices, then you're unable to participate in the following match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт, в школе крайне строгие правила, если кто-то пропускает больше чем 3 тренировки подряд его отстраняют от соревнований.

And look who works in the promotions department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь смотри, кто работает в отделе продвижения

You're over the ecclesiastical department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас по духовному ведомству.

I'm running a little dry in the cash department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слегка на мели в плане наличных.

Somebody call the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь, позвоните в Министерство обороны.

Because she's the head of the Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она глава министерства юстиции.

They're in the safe in the archive department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в сейфе, в специальном архиве.

This department would be an incubator for a large-scale operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отдел будет инкубатором для крупномасштабных проектов.

The State Department on October 31 honored four winners of the 2019 Secretary of State’s Award for Corporate Excellence (ACE).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября в Государственном департаменте США чествовали четырех лауреатов премии государственного секретаря За корпоративное отличие за 2019 год.

The Fine Arts Department Royal Music and Drama Office organized the puppet play and its personnel form part of the cast who will perform on the cremation night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент изящных искусств Королевского музыкально-драматического управления организовал кукольный спектакль, и его персонал входит в состав актерского состава, который выступит в ночь кремации.

Wilson's War Department drafted hundreds of thousands of blacks into the army, giving them equal pay with whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное министерство Вильсона призвало в армию сотни тысяч чернокожих, дав им равную с белыми зарплату.

He is a professor in the department of design at Sapporo City University in Hokkaido, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является профессором кафедры дизайна в университете города Саппоро в Хоккайдо, Япония.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the department of children and families». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the department of children and families» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, department, of, children, and, families , а также произношение и транскрипцию к «the department of children and families». Также, к фразе «the department of children and families» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information