The main recipient - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
convention on the territorial sea and the adjacent area - конвенция о территориальном море и прилежащей зоне
the population living below the poverty line - населения живет за чертой бедности
the place where the crime was committed - место, где было совершено преступление
on the second floor of the house - на втором этаже дома
the other side of the atlantic ocean - с другой стороны Атлантического океана
in the broad sense of the term - в широком понимании этого термина
implementing the recommendations of the world report - реализации рекомендаций всемирного доклада
the main purpose of the united - основной целью объединенного
the report of the presidential commission - доклад президентской комиссии
the man in the red shirt - мужчина в красной рубашке
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный
noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта
main sanctuary - главный алтарь
main question - узловой вопрос
main wash - основная стирка
main element - Основной элемент
main constituents - Основные составляющий
main actor - главный актер
main item - основной элемент
main leverage - основной рычаг
main aims are - Основные цели
main pumping chamber - Основная насосная камера
Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple
Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional
Значение main: chief in size or importance.
final recipient - конечный получатель
pension recipient - пенсия получателя
existing recipient - существующий получатель
recipient of - получатель
recipient of email - получатель электронной почты
benefit recipient - получатель выгоды
recipient agencies - учреждений-получателей
recipient verification - проверка получателя
external recipient - внешний получатель
in the hands of the recipient - в руках получателя
Синонимы к recipient: receiver, donee, legatee, beneficiary
Антонимы к recipient: sender, originator, transmitter
Значение recipient: a person or thing that receives or is awarded something.
Thus, layer IV is the main recipient of incoming sensory information and distributes it to the other layers for further processing. |
Таким образом, слой IV является основным получателем поступающей сенсорной информации и распределяет ее по другим слоям для дальнейшей обработки. |
At the onset of the oil boom starting in the 1960s, Lebanon-based banks were the main recipients of the region's petrodollars. |
В начале нефтяного бума, начавшегося в 1960-х годах, ливанские банки были основными получателями нефтедолларов региона. |
So, what's the main course? |
Какое основное блюдо? |
A grape arbor screened the kitchen yard from the main entrance, but the new leaves were still tiny. |
Кухонный дворик был отгорожен от парадного подъезда шпалерами, заплетенными виноградной лозой. |
Have some time in the spotlight, be the main attraction, and enjoy the attention. |
Попадешь в свет софитов, будешь в центре внимания, сможешь им насладиться сполна. |
That evening we managed to visit only the Mark Twain museum, which was located on the main street. |
В этот вечер мы успели побывать в музее Марка Твена, помещавшемся на главной улице. |
Intourist Hotel is located in the center of Zaporizhia, on the main square of the city. |
Гостиница «Интурист» расположена в самом центре Запорожья, на главной площади города. |
They also put up a red flag blazoned with the hammer and sickle in the main square. |
Кроме того, на площади они оставили красный флаг с изображением серпа и молота. |
Modernization of the main railway lines principally used for domestic passenger transport: 4.2;. |
модернизация основных железнодорожных маршрутов, используемых главным образом для национальных пассажирских перевозок: 4,2;. |
A main objective is to allocate adequate financial benefits to families to help them meet more readily the expenses associated with caring for family members. |
Главная цель состоит в обеспечении предоставления семьям надлежащих финансовых пособий, с тем чтобы облегчить им задачу по оплате расходов, связанных с уходом за членами семьи. |
The position of the valves depends on the working pressure, the size of the main and the physical characteristics of the terrain. |
Расположение клапанов зависит от рабочего давления, размера магистральной сети и физических особенностей местности. |
The main event is held over four days. |
Главный турнир проходит в течение четырех дней. |
Because we know you would've sold more tickets... if you announced the main event. |
Потому что мы знаем, что Вы продали бы больше билетов... если бы Вы объявили о главном событии. |
The general architecture comprises several main elements in the integrated meta database. |
Общая архитектура включает в себя целый ряд основных элементов, объединенных в интегрированную базу метаданных. |
They also shelled the main electrical generator, which led to a cut in electrical power. |
Они также взорвали главный электрогенератор, лишив район электроэнергии. |
If you want to include additional filters to create your dynamic distribution group, email address policies, or address lists, you should use the RecipientFilter parameter. |
Чтобы включить дополнительные фильтры для создания динамической группы рассылки, политик адресов электронной почты или списков адресов, следует использовать параметр RecipientFilter. |
The second main component of a closed-circuit rebreather is the gas system. |
Вторым основным компонентом рециркулятора замкнутого цикла является система обеспечения газа. |
One of the main challenges which developers face in bringing forward renewable projects is the planning system. |
Одна из главных проблем, которую приходится решать разработчикам при продвижении возобновляемых проектов, - это система планирования. |
If we let them take over the main stage of our public discourse, we will undermine the quality of our civic life and distort our priorities. |
Если мы позволим им занять главную сцену нашего публичного обсуждения, мы подорвем качество нашей общественной жизни и исказим наши приоритеты. |
And Carrie says, Boy, I feel like I didn't really draw out the main point on the Hegelian dialectic. |
Кэрри говорит: Чёрт, я кажется совсем не поняла главную мысль диалектики Гегеля. |
To verify that you have successfully configured recipient and sender domain exceptions, run the following command to verify the property values. |
Чтобы убедиться, что вы успешно настроили исключения доменов получателей и отправителей, выполните следующую команду, чтобы проверить значения свойств. |
Note: In the Rules list, suggested rules appear based on the message sender and recipients. |
Примечание: В списке Правила появятся правила, которые предлагаются с учетом отправителя и получателей сообщения. |
There are two reasons why we believe that Liu would be a worthy recipient of that prestigious award. |
Существует две причины, по которым, как мы полагаем, Лю был бы достойным получателем этой престижной награды. |
The main production then cannot be started until the related subproductions have finished. |
Затем основное производство не может быть запущено, пока не завершены связанные с ним вспомогательные производства. |
If you need this Recipient Update Service object, it is recommended that you configure its schedule. |
Если этот объект службы Recipient Update Service еще нужен, рекомендуется настроить расписание для него. |
The concrete WAS ripped up - in the late '60s after a burst water main. |
Бетон точно вскрывали - в конце 60-х, после того, как прорвало водопровод. |
The name of the account holders and the money assigned to each recipient and then authorize each one with your signature. |
Названия владельцев счетов и суммы предназначенные каждому из получателей и затем санкционируйте каждую своей подписью. |
If anxiety is your main ailment, I'd say you go with Purple Diesel. |
Если ваша основная проблема - тревожность, тогда вам подойдет сорт Фиолетовый Дизель. |
Industry to stand in the main lobby of the building had been awarded - tentatively - to Steven Mallory. |
Трудолюбие, предназначавшейся для установки в главном вестибюле здания, был отдан -предварительно - Стивену Мэллори. |
And never before has this award gone to anyone younger than its recipient tonight. |
Никогда еще эта награда не вручалась столь молодой актрисе. |
The gene therapy is only effective in 48% of recipients. |
Генная терапия эффективна только в 48% случаев. |
They told me not to leave him, but I gotta get this monitor over to the recipient. |
Мне сказали не оставлять его, но я должен доставить этот монитор. |
Just make sure you run a diagnostic of the main thrusters. |
Просто убедись, что ты запустил проверку главных двигателей. |
Три основных терминала и две взлетно-посадочные полосы. |
|
I'd been over at the main island. |
Я приехал на остров. |
Я успел вовремя, это главное. |
|
Well, the main point is that thanks to Nick, we are out and together. |
Но главное то, что благодаря Нику мы на свободе и вместе. |
Is that why I got the main part? |
Поэтому я получила главную роль? |
It's just that everything depends on getting the tank down this main road for us to knock out, right? |
Всё зависит от того, удастся ли заманить танк по главной дороге прямо сюда? |
When they reached the steep path leading from the ruins to the main road they heard a second noise, like that of something falling and rolling along the ground. |
Когда они подошли к обрывистой тропинке, уводящей из развалин на горную дорогу, раздался второй шум, - будто что-то упало и покатилось. |
The main course... the rest of you... won't be served until seven hours later. |
Основное блюдо - то, что от вас останется - будет подано через семь часов. |
The Doctor's had to disconnect the main circuitry to make the repair. |
Доктору пришлось отключить основные схемы, чтобы осуществить ремонт. |
Yeah, this main house, you're gonna have to tent the whole thing. |
Ага, а этот главный дом, его нужно будет полностью накрыть тентом. |
By now, he should be in the main quad. |
Сейчас он должен быть у главного здания. |
Becker argues that the donor's utility function includes the utility of potential recipients. |
Беккер утверждает, что функция полезности донора включает в себя полезность потенциальных реципиентов. |
Mountjoy has instructions from an unknown superior to post the words but does not know who the actual recipient is. . |
У маунтджоя есть инструкции от неизвестного начальника, чтобы отправить слова, но он не знает, кто является фактическим получателем. . |
Qualities that potential recipients typically prefer in donors include the donors being tall, college educated, and with a consistently high sperm count. |
К качествам, которые потенциальные реципиенты обычно предпочитают в донорах, относятся высокий рост, высшее образование и неизменно высокое количество сперматозоидов. |
The fact that the proposed recipient was participating in direct or indirect combat operations is a necessary prerequisite, but is not sole justification for award. |
Тот факт, что предполагаемый получатель участвовал в прямых или косвенных боевых операциях, является необходимым предварительным условием, но не единственным основанием для присуждения награды. |
Used properly, DEA can also help identify which recipients handle email addresses in a careless or illegitimate manner. |
При правильном использовании DEA может также помочь определить, какие получатели обрабатывают адреса электронной почты небрежным или незаконным образом. |
Among other awards, he is the recipient of several Maple Blues Awards, honouring his contributions to blues music. |
Среди других наград он является лауреатом нескольких премий Maple Blues Awards, в честь его вклада в блюзовую музыку. |
Therefore, recipients cannot reliably distinguish spam to the alias address from spam generated on the forwarding system. |
Таким образом, получатели не могут надежно отличить спам на адрес псевдонима от спама, генерируемого в системе пересылки. |
Depending on the particular email software used, the recipient may or may not know that the message has been sent via Bcc. |
В зависимости от конкретного используемого программного обеспечения электронной почты получатель может знать или не знать, что сообщение было отправлено через Bcc. |
Once encrypted, only the private key of the recipient can decrypt the email. |
Он был перестроен как Королевский театр, а также большой бювет, примыкающий к римским баням и актовым залам. |
Pitsenbarger was the first enlisted recipient of the Air Force Cross medal, receiving the award posthumously in 1966. |
Питсенбаргер был первым зачисленным в армию кавалером Креста ВВС, получившим эту награду посмертно в 1966 году. |
Hunt is the recipient of numerous accolades as a wildlife painter, and has won several national and international awards for his work. |
Хант является лауреатом многочисленных наград как художник дикой природы, а также получил несколько национальных и международных наград за свою работу. |
Named chairs typically but not exclusively include a small discretionary fund from an endowment set aside for the recipient's use. |
Названные стулья обычно, но не исключительно, включают небольшой дискреционный фонд из пожертвования, выделенного для использования получателем. |
A Commission for State Honors, which works on a voluntary basis, helps the President to objectively assess potential recipients. |
Комиссия по государственным наградам, которая работает на общественных началах, помогает президенту объективно оценивать потенциальных получателей. |
Most former USCT recipients had to return the medals for lack of funds to redeem them. |
Большинство бывших получателей USCT были вынуждены вернуть медали из-за отсутствия средств для их выкупа. |
If the recipient did not have the correct message key, then the recipient could not decipher the message. |
Если у получателя не было правильного ключа сообщения, то получатель не мог расшифровать сообщение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the main recipient».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the main recipient» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, main, recipient , а также произношение и транскрипцию к «the main recipient». Также, к фразе «the main recipient» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.