The members of the organizational - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The members of the organizational - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
члены организационного
Translate

- the [article]

тот

- members

члены

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- organizational

организационной



Intergovernmental organizations and NGOs may attend CCAMLR meetings if all members agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещаниях АНТКОМ, если на это согласны все ее члены, могут присутствовать представители межправительственных и неправительственных организаций.

Leaders of the Ukrainian Sich Riflemen Yevhen Konovalets and Andriy Melnyk were founding members of the Organization of Ukrainian Nationalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры украинских сечевых стрелков Евгений Коновалец и Андрей Мельник были основателями организации украинских националистов.

The practice of an international organization should only be applicable to the States members of that organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика международной организации должна применяться только к государствам-членам этой организации.

(“Consensus-drivenmeans that without unanimous consent among all members, the organization cannot take decisions or execute effective operational actions.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное обстоятельство означает, что они не могут принимать решения и осуществлять эффективные оперативные действия без единодушного согласия всех членов.

The National Council Boy Scouts of America recognized the date of the Council’s organization as September 6, 1910, and granted all members back service to that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный совет Бойскаутов Америки признал датой организации Совета 6 сентября 1910 года и предоставил всем членам вернуться на службу к этой дате.

That is why I make a solemn appeal to this Organization and to its Members to provide diverse forms of aid in order to ensure the success of this task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому я торжественно обращаюсь к этой Организации и ее членам с просьбой оказать нам помощь в различной форме, с тем чтобы мы смогли добиться успешного решения этой задачи.

The ENAC Alumni is administered by volunteer members, working in close collaboration with the school administration and third party organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускники ENAC управляются добровольцами, работающими в тесном сотрудничестве с администрацией школы и сторонними организациями.

Members of the mission met with representatives of Local Peace Committees, non-governmental organizations, ANC and PAC at East London and Port Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены миссии встречались с представителями местных комитетов по национальному примирению, неправительственных организаций, АНК и ПАК в Ист-Лондоне и Порт-Элизабете.

Many research libraries are attached to a parental organization and serve only members of that organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие исследовательские библиотеки прикреплены к родительской организации и служат только членам этой организации.

It is a program that is exclusively for the benefit of sea organization members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа, организованная исключительно для пользы членов Морской организации.

Members of that organization had agreed to form a working group to prepare a draft for a new edition of the Limits of Oceans and Seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены МГО согласились сформировать рабочую группу для подготовки нового издания публикации «Условные границы океанов и морей».

The Ad Hoc Committee held its organizational session on 3 February 2003 to elect its Chairman and other members of the Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный комитет провел свою организационную сессию 3 февраля 2003 года, чтобы избрать своего Председателя и других должностных лиц.

It enables a caller to connect to the telephone of, or leave a message for, members of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность звонить по телефону или оставлять сообщение для сотрудников организации.

Most of the fair trade import organizations are members of, or certified by one of several national or international federations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство импортных организаций справедливой торговли являются членами или сертифицированы одной из нескольких национальных или международных федераций.

An unintended consequence was that it spurred others to create new abandonware sites and organizations that came to outnumber the original Ring members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непреднамеренным последствием этого стало то, что это подтолкнуло других к созданию новых сайтов и организаций, которые стали превосходить числом первоначальных участников кольца.

Statement by the Heads of States members of the Collective Security Treaty Organization on the threat of narcotic drugs emanating from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление глав государств - членов Организации Договора о коллективной безопасности по проблеме наркоугрозы, исходящей из Афганистана.

Consumers International is a network of consumer organizations with members in most countries which have a consumer movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumers International-это сеть потребительских организаций с членами в большинстве стран, которые имеют потребительское движение.

The ten arrested leaders are being held without charges or specific allegations made against them, under a law aimed at members of criminal organizations such as the mafia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять арестованных лидеров содержатся под арестом без предъявления обвинений или заявлений против них, согласно закону, направленному против членов таких криминальных организаций, как мафия.

It turns out you have several high-ranking members of a terrorist organization who are huge fans of your website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, несколько высокопоставленных членов террористической организации являются большими фанатами вашего сайта.

Instead, it has met with “defiance,” not just from Security Council members, but also from the Arab League and the Organization of the Islamic Conference (OIC).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, с ним не пожелали считаться не только члены Совета безопасности, но и Лига арабских государств с Организацией исламского сотрудничества (ОИС).

Homecoming is the tradition of welcoming back former students and members and celebrating an organization's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение домой-это традиция встречать бывших студентов и членов организации и праздновать ее существование.

Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин.

He also launched a total war on the movement, calling it a “terrorist organization,” and detained thousands of its members over the past two and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развернул тотальную войну против движения, объявив его террористической организацией и арестовав тысячи членов за минувшие два с половиной года.

In addition, leading member of Serial ATA International Organization, as well as members of JEDEC, Intel IoT Solutions Alliance and CompactFlash Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ведущий член Международной организации Serial ATA, а также члены JEDEC, Intel IoT Solutions Alliance и CompactFlash Association.

Attending that reunion were the group members, officials of the organization and several distinguished guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту встречу прибыли бывшие члены и сотрудники организации, также приглашенные гости.

In 1945, the Ukrainian SSR became one of the founding members of the United Nations organization, part of a special agreement at the Yalta Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году Украинская ССР стала одним из учредителей Организации Объединенных Наций, частью специального соглашения на Ялтинской конференции.

For starters, FIFA must introduce truly independent board members to the governance process – people who will ask hard questions and challenge the organization’s executives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала ФИФА должна внедрить подлинно независимых членов правления в процесс управления – людей, которые будут задавать трудные вопросы и ставить задачи перед руководителями организации.

Eitan Belkind was one of the founding members of NILI, a Jewish organization that fought against the Ottoman Empire through the support of the British forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйтан Белкинд был одним из основателей Нили, еврейской организации, которая боролась против Османской империи при поддержке британских войск.

Some organizations also offer sport opportunities to family and friends of injured service members in addition to the members themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые организации также предлагают спортивные возможности для семьи и друзей пострадавших членов службы в дополнение к самим членам.

No limitations were imposed on entry into the profession, and journalists were not required to be members of any professional organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких ограничений на приобретение специальности журналиста, журналисты не обязаны быть членами какой-либо профессиональной организации.

A team is an organization in which the members share a common responsibility, interest, or objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа — это организация, участники которой имеют общие интересы, цели или сферы ответственности.

The hides were dressed, prepared, and stacked on the wagons by other members of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкуры были одеты, приготовлены и сложены в фургоны другими членами организации.

Administrators who are members of the Recipient Management role group have administrative access to create or modify Exchange Online recipients within the Exchange Online organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администраторы, являющиеся участниками группы ролей Управление получателями, имеют административный доступ для создания или изменения получателей Exchange Online в организации Exchange Online.

Nonprofit organizations in countries where Google for Nonprofits is available must be Google for Nonprofits members to qualify for the YouTube Nonprofit Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие в программе Google для некоммерческих организаций. Чтобы в нее вступить, нужно отвечать определенным критериям.

So far, such bands have sought to intimidate members of local popular organizations rather than engage in actual violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока эти банды в основном занимаются запугиванием членов местных общественных организаций и не прибегают к фактическому насилию.

She suggested the name based on the number of the charter members; she later became the organization's first president in 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предложила название, основанное на числе членов устава; позже она стала первым президентом организации в 1930 году.

These reports also sparked several written complaints from members of the public and civil rights organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти статьи также воспроизводили несколько письменных жалоб простых граждан и общественных организаций.

Declaration by the Heads of States members of the Shanghai Cooperation Organization on building a region of lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация глав государств - членов Шанхайской организации сотрудничества о построении региона долгосрочного мира и совместного процветания.

Parkinson's law of triviality is C. Northcote Parkinson's 1957 argument that members of an organization give disproportionate weight to trivial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон тривиальности Паркинсона - это аргумент К. Норткота Паркинсона 1957 года о том, что члены организации придают непропорциональный вес тривиальным вопросам.

The Licensing Act affects only those organizations that train members of the clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под действие закона о лицензировании попадают лишь те организации, которые готовят священнослужителей.

This would be hard to prove, if only because the latter provision exclusively concerns the relations between an international organization and its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы сложным доказать, если бы последнее положение касалось только отношений между международной организацией и ее членами.

Afterward, PETA members allegedly harassed Herold, although the organization stated that it did not have any official involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого члены PETA якобы преследовали Герольда, хотя организация заявила, что не имеет к этому никакого официального отношения.

In the 20th and 21st centuries, members of Humanist organizations have disagreed as to whether Humanism is a religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XX и XXI веках члены гуманистических организаций расходились во мнениях относительно того, является ли гуманизм религией.

Most were members of left-wing and right-wing political organizations, then engaged in bitter fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них были членами левых и правых политических организаций, а затем вступили в ожесточенную борьбу.

However, in the relations between an international organization and its members, countermeasures were unlikely to be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в отношениях между международной организацией и ее членами контрмеры представляются едва ли применимыми.

Members asked about the reaction of women's organizations to health-care reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Комитета задали вопрос о том, как женские организации реагировали на реформу в области здравоохранения.

Only countries deemed to be friendly to Moscow are labeled partners: members of the Shanghai Cooperation Organization (China and Central Asia) and the BRICS group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только страны, считающиеся дружественными по отношению к Москве, теперь называются партнерами, в число которых входят: члены Шанхайской организации сотрудничества (Китай и Центральная Азия), а также группа БРИКС.

Her death sparked a response among media outlets, with the organization of Miss Great Britain and several members of the cast of Love Island expressing condolences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее смерть вызвала отклик среди средств массовой информации, с организацией Мисс Великобритания и несколькими членами актерского состава Острова Любви, выражающими соболезнования.

Today the organization has over 1,700 members from 44 different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня организация насчитывает более 1700 членов из 44 различных стран.

The members of the coordinating bureau and the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членами координационного бюро и организационного комитета являются независимые лица, которые не занимают никаких должностей в государственных органах.

Aliens had the right to unrestricted correspondence and could contact their family members and lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы имеют право на ограниченную переписку и могут общаться с членами своей семьи и адвокатом.

This Security Organization conducted 74 studies of relevant private port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации провели 74 исследования в соответствующих частных портовых сооружениях.

As at November 2013, there were a total of 13 NHRC members, 10 of whom are men and three of whom are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на ноябрь 2013 года НКПЧ состоял из 13 членов, в том числе 10 мужчин и трех женщин.

Members emphasized the importance of ensuring that lawyers and judges were well acquainted with the provisions of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены подчеркнули важность обеспечения того, чтобы юристы и судьи хорошо знали положения Конвенции.

While remaining loyal to its basic principles and goals, the Organization must naturally adapt to the new political climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняя верность своим основным принципам и целям, Организация должна естественным путем адаптироваться к новой политической обстановке.

Several members of the bar are still to be heard, I believe? says the Chancellor with a slight smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны выслушать еще нескольких адвокатов, не правда ли? - говорит канцлер с легкой усмешкой.

The cartel- we got five Honduran gang members down here the other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картель такой - на днях мы взяли пятерых бандитов из Гондураса.

When a criminal organization sends a violent message, it does so with a certainty that that message is clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда преступная организация оставляет такое послание, она делает так, чтобы послание было ясным.

SORAG is a supplement describing the Zhodani espionage service, with details of its organization and function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СОРАГ-это дополнение, описывающее шпионскую службу Жодани, с подробностями ее организации и функций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the members of the organizational». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the members of the organizational» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, members, of, the, organizational , а также произношение и транскрипцию к «the members of the organizational». Также, к фразе «the members of the organizational» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information