The population in the developing world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the moment - момент
the curse - Проклятье
(the) lowdown - (the) низкая
be the cause of - быть причиной
the empyrean - empyrean
first day of the week - воскресенье
on the way to - на пути к
bring down the price - снизить цену
all the vogue - вся мода
in the days of yore - в дни
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
lose population - теряют население
the population have lived - население жило
population share - доля населения
population-based study - популяционное исследование
earth population - население земли
the relationship between population and development - взаимосвязь между народонаселением и развитием
a small minority of the population - небольшое меньшинство населения
what percentage of the population - какой процент населения
on the general population - на население в целом
growing global population - рост населения
Синонимы к population: people, populace, public, citizens, natives, citizenry, inhabitants, residents, denizens, community
Антонимы к population: foreigners, migrants, noncitizen, foreigner, alien, aliens, beasts, animals, appendage, creatures
Значение population: all the inhabitants of a particular town, area, or country.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
engage in - участвовать в
throw a (monkey) wrench in the works of - бросить (обезьян) ключ в работах
one in a million - один из миллиона
deficient in - недостаток
in charge of - ответственный за
hang in the wind - колебаться
have in derision - насмехаться
be hand in glove - быть в тесном сотрудничестве
lay up in lavender - заложить в лаванду
whistle in the dark - свистеть в темноте
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
key to developing - ключ к развитию
developing and developed worlds - развивающиеся и развитые миры
developing appropriate coping strategies - разработки соответствующих стратегий выживания
developing assets - развивающиеся активы
technological gap between developed and developing - Технологический разрыв между развитыми и развивающимися
member states in developing - Государства-члены в разработке
developing new technologies - разработка новых технологий
potential of developing - потенциал развития
developing new opportunities - развитие новых возможностей
developing research projects - разработку научно-исследовательских проектов
Синонимы к developing: underdeveloped, development, evolve, expand, grow, progress, mature, spread, prosper, thrive
Антонимы к developing: development, developed, degrade
Значение developing: grow or cause to grow and become more mature, advanced, or elaborate.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
criminal world - криминальный мир
World Trade Organization - всемирная торговая организация
world-leading expertise - ведущий мировой опыт
world's economic power - экономическая мощь в мире
world federation of advertisers - Всемирная федерация рекламодателей
world exclusive - мир эксклюзивный
world market - мировой рынок
world bank consultant - консультант банка мира
world of cycling - мир велоспорта
world's population lives in cities - населения мира живет в городах
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
Among the developing regions, countries in Africa report below average numbers of staff in each category of population size. |
Среди регионов развивающихся стран численность персонала в странах Африки, согласно полученным данным, в среднем ниже по группам стран с любой численностью населения. |
Others have higher nutritional value, making them ideally suited for developing-country populations that struggle to acquire the nutrients they need to lead healthy, productive lives. |
Другие имеют более высокую питательную ценность, что делает их идеальными для населения развивающихся стран, которые борются за то, чтобы приобрести питательные вещества необходимые для здоровой и продуктивной жизни. |
Initiatives in a number of developing countries are coupling basic education with information programmes on population, development and environment. |
В рамках предпринимаемых в ряде развивающихся стран инициатив базовое образование сочетается с программами информирования по проблемам народонаселения, развития и окружающей среды. |
In developing countries, the informal economy predominates for all income brackets except for the richer, urban upper income bracket populations. |
В развивающихся странах неформальная экономика преобладает во всех категориях доходов, за исключением более богатых городских групп населения с более высоким уровнем дохода. |
The idea of making inferences based on sampled data began around the mid-1600s in connection with estimating populations and developing precursors of life insurance. |
Идея делать выводы на основе выборочных данных возникла примерно в середине 1600-х годов в связи с оценкой населения и разработкой предшественников страхования жизни. |
With a literacy rate of 92.5%, Sri Lanka has one of the most literate populations amongst developing nations. |
Уровень грамотности населения Шри-Ланки составляет 92,5%, и это одна из самых грамотных стран среди развивающихся. |
In this period, villages became more dense in terms of population, becoming socially stratified with an artisan class, and developing into chiefdoms. |
В этот период деревни стали более плотными по численности населения, социально расслоились на ремесленные классы и превратились в вождества. |
It is therefore important to target the population most at risk of developing breast cancer in terms of age, relevant risk factors and family history. |
Поэтому важно проводить работу с теми, кто в наибольшей степени подвергается риску развития рака молочной железы, - с учетом возраста, соответствующих факторов риска и семейной предрасположенности. |
Yet poverty puts these modern energy services beyond the reach of nearly half of the total population in the developing countries. |
В то же время нищета делает эти современные услуги энергетики недоступными почти для половины населения развивающихся стран. |
Its local university is also developing specializations in robotic surgery and geriatric medicine to accommodate a future aging population. |
Его местный университет также разрабатывает специализации в роботизированной хирургии и гериатрической медицине, чтобы приспособить будущее стареющее население. |
Recent years have seen a dramatic growth in the number of slums as urban populations have increased in developing countries. |
В последние годы наблюдается резкий рост числа трущоб по мере увеличения численности городского населения в развивающихся странах. |
The age structure of the population is extremely young and typical of many developing countries; with children under 15 constituting 45 per cent of the population. |
Население страны является очень молодым, что типично для многих развивающихся стран; на долю детей в возрасте до 15 лет приходится 45% населения. |
However, NAREB has historically been an African American-centric group with a focus on developing housing resources for intercity populations. |
Тем не менее, НАРЕБ исторически была Афроамериканско-ориентированной группой с акцентом на развитие жилищных ресурсов для междугороднего населения. |
Currently, most of the wars and conflicts take place in developing countries, where most of the population lives in rural areas. |
В настоящее время большинство войн и конфликтов происходят в развивающихся странах, где большая часть населения проживает в сельских районах. |
The field is responsible for developing and testing new models of community service for this population group. |
Эта область отвечает за разработку и апробацию новых моделей общественных работ для этой группы населения. |
However, many of the same issues put populations at risk in developed as developing nations. |
Однако многие из этих проблем подвергают риску население как развитых, так и развивающихся стран. |
HIV-positive individuals have 1000 times the risk of developing SJS/TEN compared to the general population. |
ВИЧ-инфицированные люди имеют в 1000 раз больший риск развития SJS/TEN по сравнению с общей популяцией. |
In Asian populations and in both developed and developing countries, there is also a higher rate in men than in women. |
В азиатском населении, как в развитых, так и в развивающихся странах, доля мужчин также выше, чем женщин. |
According to UN-Habitat, around 33% of the urban population in the developing world in 2012, or about 863 million people, lived in slums. |
По данным ООН-Хабитат, в 2012 году около 33% городского населения развивающихся стран, или около 863 миллионов человек, проживало в трущобах. |
The most affected are the populations in developing countries, living in extreme conditions of poverty, normally peri-urban dwellers or rural inhabitants. |
Наиболее пострадало население развивающихся стран, живущее в экстремальных условиях нищеты, как правило, жители пригородов или сельских районов. |
Furthermore, economic recession and the debt crisis have affected certain sections of the population in developing countries more than others. |
Кроме того, экономический спад и кризис задолженности сказались на определенных слоях населения развивающихся стран в большей степени, чем на других. |
With a literacy rate of 92.5%, Sri Lanka has one of the most literate populations amongst developing nations. |
Уровень грамотности населения Шри-Ланки составляет 92,5%, и это одна из самых грамотных стран среди развивающихся. |
In developing countries and in rural areas with low population densities, wastewater is often treated by various on-site sanitation systems and not conveyed in sewers. |
В развивающихся странах и в сельских районах с низкой плотностью населения сточные воды часто обрабатываются различными системами канализации на местах и не транспортируются в канализацию. |
This is especially true in developing countries, where the population of cities will increase by more than two billion inhabitants over the next 30 years. |
Это справедливо в особенности для развивающихся стран, где население городов вырастет на несколько миллиардов жителей в течение следующих 30 лет. |
Those with the HLA-B27 variant are at a higher risk than the general population of developing the disorder. |
Те, кто имеет вариант HLA-B27, подвергаются более высокому риску развития этого расстройства, чем общая популяция. |
We spent five years developing this stuff, tying it into latent genes... and it hasn't produced one telepath of acceptable strength... among the normal population. |
Мы потратили пять лет на разработку этой штуки, проверяли на латентных генах, но не создали ни одного телепата приемлемой силы среди нормального населения. |
The global population is booming, especially in the developing world and in urban cities. |
Глобальное население растет быстрыми темпами, особенно в развивающемся мире, а также в больших городах. |
In many countries, developing strategic frameworks to address population ageing dynamics from a labour market perspective became a high priority. |
Во многих странах придается первостепенное значение разработке стратегических принципов решения динамичной проблемы старения населения на уровне рынка труда. |
The concessions represent the largest population served by private operators in the developing world. |
Концессии представляют собой крупнейшее население, обслуживаемое частными операторами в развивающихся странах. |
The World Bank estimated the urban population directly served by private water operators in developing countries to be much lower at 170 million in 2007. |
По оценкам Всемирного банка, численность городского населения, непосредственно обслуживаемого частными операторами водоснабжения в развивающихся странах, в 2007 году была значительно ниже-170 млн. |
There are a number of genetic and environmental risk factors for developing an addiction, that vary across the population. |
Существует ряд генетических и экологических факторов риска развития зависимости, которые варьируются в зависимости от популяции. |
One of the major tasks that developing countries face today is to provide their growing population with reliable and affordable supplies of electricity. |
Одна из главных задач, стоящих сегодня перед развивающимися странами, заключается в том, чтобы обеспечить их растущее население надежными и доступными по цене источниками электроэнергии. |
In contrast, in developing countries, rising populations and increasing consumer incomes create sharp increases in demand and, often, increased imports. |
Напротив, в развивающихся странах рост численности населения и доходов потребителей ведут к резкому повышению спроса, а зачастую и импорта. |
In developing this strategy a number of priority populations that are at risk of or living in poverty will be assessed, including female lone parent families. |
При разработке этой стратегии первоочередное внимание будет уделено группам населения, проживающим в бедности, или рискующим оказаться в этой категории, включая семьи матерей-одиночек. |
Botswana has among the highest literacy rates in the developing world with around 85% of its population being literate. |
Ботсвана имеет один из самых высоких уровней грамотности в развивающемся мире, где около 85% населения являются грамотными. |
Very few developing countries still have policies to increase their population growth rates. |
Лишь очень немногие развивающиеся страны все еще придерживаются политики, направленной на ускорение темпов роста населения. |
This will largely be due to the aging of the world's population, especially in developing countries. |
Во многом это будет связано со старением населения планеты, особенно в развивающихся странах. |
The Government has also been developing a process of financial inclusion within the country's most vulnerable population. |
Правительство также разрабатывает процесс финансовой интеграции наиболее уязвимых слоев населения страны. |
In developing countries increases in per capita income and growth in population have contributed to the rising demand for transportation services and associated energy. |
Повышение уровня доходов на душу населения и рост его численности в развивающихся странах способствовали повышению спроса на транспортные услуги и связанные с этим энергоресурсы. |
During and after the Cold War-era, huge populations of refugees migrated from conflict, especially from then-developing countries. |
Во время и после эпохи холодной войны огромное число беженцев мигрировало из охваченных конфликтом стран, особенно из развивающихся в то время. |
However, even for vector-borne diseases with effective treatments the high cost of treatment remains a huge barrier to large amounts of developing world populations. |
Однако даже для трансмиссивных заболеваний с эффективным лечением высокая стоимость лечения остается огромным барьером для большого количества населения развивающихся стран. |
The number of deaths is projected to increase further because of higher smoking rates in the developing world, and an ageing population in many countries. |
По прогнозам, число смертей еще больше возрастет из-за более высоких показателей курения в развивающихся странах и старения населения во многих странах. |
However, as developing countries with high populations become more industrialized, pollution and consumption will invariably increase. |
Однако по мере того, как развивающиеся страны с высоким уровнем населения будут становиться все более промышленно развитыми, загрязнение окружающей среды и потребление неизбежно будут возрастать. |
With business developing that rely on the exploitation of Amyda cartilaginea, the population of this species has declined. |
С развитием бизнеса, который опирается на эксплуатацию Amyda chryslaginea, популяция этого вида сократилась. |
The proportion of the developing world's population living in extreme economic poverty fell from 28 percent in 1990 to 21 percent in 2001. |
Доля населения развивающихся стран, живущего в условиях крайней экономической нищеты, сократилась с 28 процентов в 1990 году до 21 процента в 2001 году. |
In the 1950s, the government of Italy forcefully relocated most of the population of the Sassi to areas of the developing modern city. |
В 1950-х годах правительство Италии насильственно переселило большую часть населения Сасси в районы развивающегося современного города. |
The Zionists believed that the Arab population would be grateful for the economic benefits that developing the land would bring. |
Сионисты верили, что арабское население будет благодарно за экономические выгоды, которые принесет освоение этой земли. |
The origins of Asian dust are mostly located in developing countries; thus, most of these countries are undergoing rapid population growth. |
Истоки азиатской пыли в основном находятся в развивающихся странах, поэтому в большинстве этих стран наблюдается быстрый рост населения. |
Her delegation had a special interest in disabled children, most of whom came from the developing world. |
Ее делегация проявляет особый интерес к детям-инвалидам, большинство которых приходится на развивающиеся страны. |
Some NGO's and Chernobyl charities have responded with disbelief, citing as evidence the general population's admittedly poor health. |
Некоторые официальные лица еще раз заговорили о высоком уровне смертности от последствий чернобыльской аварии. |
They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles. |
В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов. |
However, the complexity of developing large systems remains a hurdle in the move to global information networks. |
Однако сложности, связанные с разработкой крупных систем, по-прежнему выступают препятствием на пути к созданию глобальных информационных сетей. |
For some reason our software fell into 'algorithm absurd' and shut down, while this chip started developing some qualities of a living being. |
По какой-то причине программа входила в алгоритм абсурда и выключалась, а этот чип стал развивать качества живого организма. |
Therefore, the voluntary service realm could be an enclave of the development of civil society in the developing nations. |
Поэтому сфера добровольной службы могла бы стать анклавом развития гражданского общества в развивающихся странах. |
After a rumor broke out that Amazon was developing a smartphone, Bezos' net worth rose to $30.5 billion in 2014. |
После того, как прошел слух, что Amazon разрабатывает смартфон, чистая стоимость Безоса выросла до $30,5 млрд в 2014 году. |
In 1974, the fund's lending mandate was expanded to include all developing countries in the world. |
В 1974 году кредитный мандат фонда был расширен и охватил все развивающиеся страны мира. |
For developing this project, UkrTransNafta and Poland's pipeline operator PERN Przyjazn SA formed a joint venture Sarmatia sp.z.o.o. on 12 July 2004. |
Для развития этого проекта Укртранснафта и польский трубопроводный оператор PERN Przyjazn SA создали совместное предприятие Sarmatia sp.z. o. o. 12 июля 2004 года. |
In 1995, Bechtolsheim left Sun to found Granite Systems, a Gigabit Ethernet startup focused on developing high-speed network switches. |
В 1995 году Bechtolsheim покинул Sun, чтобы основать Granite Systems, стартап Gigabit Ethernet, ориентированный на разработку высокоскоростных сетевых коммутаторов. |
This broad framework makes this concept more acceptable in developing countries than the concept of social security. |
Эти широкие рамки делают эту концепцию более приемлемой в развивающихся странах, чем концепция социального обеспечения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the population in the developing world».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the population in the developing world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, population, in, the, developing, world , а также произношение и транскрипцию к «the population in the developing world». Также, к фразе «the population in the developing world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«the population in the developing world» Перевод на арабский- ›
«the population in the developing world» Перевод на бенгальский - ›
«the population in the developing world» Перевод на китайский - ›
«the population in the developing world» Перевод на испанский - ›
«the population in the developing world» Перевод на японский - ›
«the population in the developing world» Перевод на португальский - ›
«the population in the developing world» Перевод на русский - ›
«the population in the developing world» Перевод на венгерский - ›
«the population in the developing world» Перевод на украинский - ›
«the population in the developing world» Перевод на турецкий - ›
«the population in the developing world» Перевод на итальянский - ›
«the population in the developing world» Перевод на греческий - ›
«the population in the developing world» Перевод на хорватский - ›
«the population in the developing world» Перевод на индонезийский - ›
«the population in the developing world» Перевод на французский - ›
«the population in the developing world» Перевод на немецкий - ›
«the population in the developing world» Перевод на корейский - ›
«the population in the developing world» Перевод на панджаби - ›
«the population in the developing world» Перевод на маратхи - ›
«the population in the developing world» Перевод на узбекский - ›
«the population in the developing world» Перевод на малайский - ›
«the population in the developing world» Перевод на голландский - ›
«the population in the developing world» Перевод на польский - ›
«the population in the developing world» Перевод на чешский
