The surveys revealed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The surveys revealed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обзоры показали,
Translate

- the [article]

тот

- surveys [noun]

noun: обзор, обследование, исследование, съемка, осмотр, обозрение, изыскание, инспектирование, межевание, топографическая съемка

verb: обследовать, обозревать, осматривать, инспектировать, межевать, делать обзор, производить съемку, производить землемерную съемку, производить изыскания, производить исследования

- revealed [verb]

adjective: раскрываемый, выведенный



Recent polls and surveys have revealed that 20% to 27% of the Spanish population is irreligious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние опросы и опросы показали, что от 20 до 27% испанского населения не исповедует религию.

Emanuel Messinger reports that surveys have revealed that those exhibiting paranoia can evolve from parental relationships and untrustworthy environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмануэль Мессингер сообщает, что исследования показали, что те, кто проявляет паранойю, могут развиться из родительских отношений и ненадежного окружения.

In the fourth season, it is revealed that his hatred of lesbianism was imbued in him by his father, who believed that it was a disease akin to schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом сезоне обнаруживается, что его ненависть к лесбиянству была проникнута в него отцом, который считал, что это болезнь, сродни шизофрении.

The chapter details a vision revealed to the prophet Ezekiel, conveying a dream-like realistic-naturalistic depiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой главе подробно описывается видение, явленное пророку Иезекиилю, передающее реалистично-натуралистическое изображение сна.

Of particular importance is the Community Assessment Surveys which will help in the design of appropriate health education interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение имеет проведение обследований на уровне общин, что поможет разработать соответствующие мероприятия просветительского характера по вопросам здравоохранения.

Mini surveys based on representative samples could also bring interesting local findings to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-обследования, основывающиеся на репрезентативных выборках, также могут способствовать выявлению интересных местных аспектов.

Isaac Ilyich Levitan, the great Russian artist, became the first painter of the Russian scenery, who revealed all its beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исаак Ильич Левитан, великий русский художник, стал первым художником русской природы, который показал её во всей своей красе.

Medical reports issued in March 1999 revealed that he had not been subjected to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно медицинским заключениям, выданным в марте 1999 года, пыткам он не подвергался.

The request also indicates that the full extent of contamination will be known after the completion of surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В запросе также указано, что полные масштабы загрязнения будут известны после завершения обследований.

The aim is to give a consistent base to business surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель работы состоит в том, чтобы обеспечить унифицированную основу для проведения статистических обследований предприятий.

Field trials, which continued despite the beginning of production, revealed significant defects in the S-53's recoil mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается орудия С-53, то его установка в нижнетагильской башне затруднений не вызывала.

Surveys: A quick way for you to send feedback to developers about a preview without walking through specific steps or scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы: быстрый способ предоставления отзывов разработчикам, не требующий соблюдения особых процедур или прохождения сценариев.

And surveys indicate that mean life satisfaction in Greece is far below that found in the wealthiest EU countries (the EU15).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опросы показывают, что средний показатель удовлетворенности жизнью в Греции значительно ниже, чем в богатых станах ЕС (EU15).

And finally, he revealed the truth of the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, он открыл правду значения.

And the image of the world revealed in words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И образ мира, в слове явленный,

A Jewish rabbi, in exchange for not being exiled, revealed to them the secret of a gates' network that connected to the past of the Spanish kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский раввин, в обмен на то, чтобы его не изгнали, открыл им тайну Дверей, соединенных с прошлым испанских королевств.

La Pouraille revealed the names of his accomplices, a secret hitherto well kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл тайну своих сообщников, тайну, так крепко хранимую до сих пор.

She knew if she could get inside, even if for only a few minutes, all the answers would be revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл понимала, что если ей удастся хоть на несколько минут проникнуть в кабинет, то на все вопросы сразу найдутся ответы.

Another mysterious force on the island revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна таинственная сила острова открыта.

Almost forgetting for the moment all thoughts of Moby Dick, we now gazed at the most wondrous phenomenon which the secret seas have hitherto revealed to mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забыв и думать о Моби Дике, мы разглядывали самое удивительное зрелище, какое только открывало когда-либо таинственное море глазам человека.

As people revealed the names of underground Communists, often under torture, the numbers imprisoned rose from 1966–68.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как люди раскрывали имена подпольных коммунистов, часто под пытками, число заключенных росло с 1966 по 1968 год.

The scene of the tragedy is revealed as a place of poetic justice and redemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена трагедии раскрывается как место поэтической справедливости и искупления.

Meade declared that these passages contained secret numerological codes, which revealed the exact date on which Nibiru would arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МИД заявила, что эти места содержат секретные нумерологические коды, которые показывают точную дату прибытия Нибиру.

An autopsy revealed a previously undiagnosed congenital heart defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие выявило ранее не диагностированный врожденный порок сердца.

A 2006 report revealed that of all reported racist attacks in the previous two years, 90% occurred in loyalist areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад 2006 года показал, что из всех зарегистрированных расистских нападений за предыдущие два года 90% произошли в лоялистских районах.

When a spell with cascade is cast, its controller reveals cards from the top of his or her deck until a non-land card that has a lower converted mana cost is revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда заклинание с каскадом разыгрывается, его контроллер раскрывает карты из верхней части своей колоды, пока не откроется карта не-земли, которая имеет более низкую преобразованную стоимость маны.

Her identification of the space group for DNA crystals revealed to Crick that the two DNA strands were antiparallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее идентификация пространственной группы кристаллов ДНК показала крику, что две нити ДНК были антипараллельными.

The people in the area where the event is to be revealed first to tell a historical event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в районе, где это событие должно быть раскрыто в первую очередь, чтобы рассказать об историческом событии.

Following this, Alphonse is captured by the rogue homunculus Greed, who in turn is attacked by Amestris' leader King Bradley, revealed to be the homunculus Wrath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Альфонс попадает в плен к разбойнику Гомункулу жадности, который, в свою очередь, подвергается нападению лидера Аместриса короля Брэдли, который, как выяснилось, является гневом гомункула.

Dodd was also revealed to have very little money in his bank account, having £336,000 in cash stashed in suitcases in his attic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, выяснилось, что у Додда на банковском счете было очень мало денег-336 000 фунтов наличными, спрятанные в чемоданах на чердаке.

For example, Disney's alleged antisemitism is spoofed when it is revealed that Meyers made a cartoon called Nazi Supermen are Our Superiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, предполагаемый антисемитизм Диснея подделывается, когда выясняется, что Мейерс сделал мультфильм под названием нацистские супермены-наши начальники.

A 2015 study revealed that around 44% of Vietnamese LGBT students aged 14–22 faced stigma, discrimination and violence because of their sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2015 года показало, что около 44% вьетнамских ЛГБТ-студентов в возрасте 14-22 лет сталкиваются со стигматизацией, дискриминацией и насилием из-за своей сексуальной ориентации.

This specification was eventually revealed as a cover for the Navy's actual desire for an airship fighter, the Curtiss XF9C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта спецификация была в конечном счете раскрыта как прикрытие для фактического желания Военно-Морского Флота для истребителя воздушного корабля, Curtiss XF9C.

In addition, details on a number of unannounced projects from Valve have been revealed or leaked long after their cancellation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, информация о ряде необъявленных проектов Valve была раскрыта или просочилась через много лет после их отмены.

In the same interview it was revealed that three of his biggest influences in his life were Stevie Wonder, John Williams and Brian Eno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же интервью выяснилось, что тремя самыми влиятельными фигурами в его жизни были Стиви Уандер, Джон Уильямс и Брайан Ино.

In the video game storyline, the white fighter removes their mask and it is revealed that the man played the white fighter the entire time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сюжетной линии видеоигры белый боец снимает свою маску, и выясняется, что человек играл в белого бойца все время.

A plot against his life was revealed, and one of his officers, Philotas, was executed for failing to alert Alexander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговор против его жизни был раскрыт, и один из его офицеров, Филот, был казнен за то, что не предупредил Александра.

In 2017, toy manufacturer Funko revealed their new Pop!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году производитель игрушек Funko показал свой новый Pop!

On 3 March 2011, Holm revealed that he had been in talks with the producers about reprising the role, but that he had not heard back from them yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта 2011 года Холм рассказал, что он вел переговоры с продюсерами о повторной постановке роли, но пока не получил от них ответа.

The concept of a vector was coined by W. R. Hamilton about 1843 as he revealed quaternions, a system using vectors and scalars to span a four-dimensional space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие вектора было введено У. Р. Гамильтоном около 1843 года, когда он открыл кватернионы, систему, использующую векторы и скаляры для охвата четырехмерного пространства.

Their discoveries revealed far more than anyone ever expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их открытия открыли гораздо больше, чем кто-либо когда-либо ожидал.

The archives also revealed secrets about Rasputin and the nuclear accident at Chernobyl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивы также раскрывали тайны о Распутине и ядерной аварии на Чернобыльской АЭС.

Despite May's prediction of a Hyundai Accent 3-cylinder diesel, the car was revealed to be a 2002 Renault Avantime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на майское предсказание о 3-цилиндровом дизельном топливе Hyundai Accent, автомобиль оказался Renault Avantime 2002 года выпуска.

However, further work in the 19th century revealed that these two forces were just two different aspects of one force—electromagnetism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дальнейшие исследования в XIX веке показали, что эти две силы были всего лишь двумя различными аспектами одной силы—электромагнетизма.

However, it was revealed Wilberg had a Jewish mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако выяснилось, что у Вильберга была еврейская мать.

At Photokina in 1986, Japanese company Nikon revealed a prototype for the first DSLR camera, the Nikon SVC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выставке Photokina в 1986 году японская компания Nikon представила прототип первой зеркальной камеры Nikon SVC.

The device was revealed on September 10, 2019 and released on September 25, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство было открыто 10 сентября 2019 года и выпущено 25 сентября 2019 года.

Piangi's garroted body is revealed backstage and the opera house plunges into chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задушенное тело пианги обнаруживается за кулисами, и оперный театр погружается в хаос.

Instead their equality is due to that Manifestation of God manifested and revealed the qualities of God to the same degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, их равенство обусловлено тем, что проявление Бога проявляет и раскрывает качества Бога в одинаковой степени.

Laconic and easy-going, he's revealed as a member of the group trying to leave the Haven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаконичный и непринужденный, он раскрылся как член группы, пытающейся покинуть убежище.

On the twentieth anniversary of the sinking, it was revealed that Mitterrand had personally authorised the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двадцатую годовщину потопления выяснилось, что Миттеран лично санкционировал эту миссию.

Opinion surveys of Party officials and Chinese citizens over recent years set identify corruption as one of the public's top concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы общественного мнения партийных чиновников и китайских граждан за последние годы показали, что коррупция является одной из главных проблем общества.

She is revealed to have been genetically designed by her father, Henry Lawson, to be perfect, and ran away from home to join Cerberus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что она была генетически спроектирована своим отцом Генри Лоусоном, чтобы быть совершенной, и сбежала из дома, чтобы присоединиться к Церберу.

He teaches the body of truth, the gospel, revealed by the Lord to man; and under inspiration explains it to the understanding of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учит телу истины, Евангелию, Явленному Господом человеку, и под вдохновением разъясняет его разумению людей.

A survey in September 2019 revealed that 61% of Americans are somewhat or very worried about a mass shooting happening in their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос, проведенный в сентябре 2019 года, показал, что 61% американцев несколько или очень обеспокоены массовыми расстрелами, происходящими в их общине.

In retrospect, audio tapes from the Johnson White House, revealed a quid pro quo unrelated to chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываясь назад, можно сказать, что аудиозаписи из Белого дома Джонсона выявили Квид-про-кво, никак не связанный с курицей.

On June 10, the Catholic Priests Association for Justice revealed the incident, igniting the June Democracy Movement around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июня Ассоциация католических священников за справедливость раскрыла этот инцидент, разожгв июньское Демократическое движение по всей стране.

In 2000, Microsoft settled the lawsuit out-of-court for an undisclosed sum, which in 2009 was revealed to be $280 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Microsoft урегулировала этот иск во внесудебном порядке на нераскрытую сумму, которая в 2009 году составила 280 миллионов долларов.

The western localization was revealed to the public with the title Kingdom Hearts Unchained X at the 2015 Electronic Entertainment Expo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная локализация была открыта публике под названием Kingdom Hearts Unchained X на выставке Electronic Entertainment Expo 2015.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the surveys revealed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the surveys revealed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, surveys, revealed , а также произношение и транскрипцию к «the surveys revealed». Также, к фразе «the surveys revealed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information