Depreciation, depletion and amortization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Depreciation, depletion and amortization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
износ, истощение и амортизация
Translate

- depreciation [noun]

noun: амортизация, обесценивание, снижение стоимости, умаление, изнашивание, пренебрежение, уничижение, скидка на порчу товара

- depletion [noun]

noun: истощение, опустошение, исчерпывание, очищение кишечника, опорожнение кишечника, кровопускание

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- amortization [noun]

noun: амортизация, погашение долга, отчуждение недвижимости



The country continued to suffer from a rapidly depreciating national currency and hyper-inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна по-прежнему испытывала трудности в связи со стремительным обесценением национальной валюты и гиперинфляцией.

If you are working with a fixed asset transaction or depreciation book transaction, go to the next step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы работаете с проводкой основных средств или проводкой журнала амортизации, перейдите к следующему шагу.

The list of equipment was compared to the UNAMSIL preliminary asset disposal plan to determine if it could be sold to the agency at a properly depreciated value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечень оборудования был сопоставлен с предварительным планом ликвидации имущества МООНСЛ с целью определить, можно ли его продать этому учреждению по соответствующей остаточной стоимости.

Depreciation proposals can’t be set up as recurring batches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения амортизации нельзя настроить как повторяющийся партии.

Meanwhile, the currency depreciated, and would continue to depreciate following the French invasion of the Ruhr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем валюта обесценивалась и будет продолжать обесцениваться после французского вторжения в Рур.

Simply put, there must be dollar depreciation to keep global imbalances in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря по-простому, для сдерживания глобального дисбаланса обесценивание доллара обязательно.

Forms for the Depreciate/amortize asset business process component

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы для компонента бизнес-процесса амортизации ОС

However, in 1978 and 1979, the real exchange rate appreciated because inflation consistently outpaced the rate of depreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1978 и 1979 годах реальный обменный курс вырос, поскольку инфляция постоянно опережала темпы обесценивания.

Is very quiet, apparently, quite distant, with a tendency to depreciate, and intimacy, when it is known, is completely different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, обесценивает себя. А в узком кругу, когда её знают, она совсем другая.

Currency depreciation, fall in share prices and interest rate changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обесценение валют, падение курса акций и изменения.

In calculating this part of its claim MoE deducted accumulated depreciation of 10 per cent without reference to the books' useful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассчитывая эту часть своей претензии, МП вычла накопленную амортизацию в размере 10% без привязки к полезному сроку пользования библиотечными книгами.

The Panel has considered, in each relevant case, the age and remaining useful life as well as the rate of depreciation used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом конкретном случае Группа учитывала возраст и оставшийся срок полезной службы, а также используемую норму амортизации.

The Private Sector Division machinery and equipment are depreciated over the estimated useful life of these assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амортизация имущества и оборудования Отдела по сотрудничеству с частным сектором осуществляется с учетом предполагаемого полезного срока их службы.

Depreciation - Gradual conversion of the cost of a tangible capital asset or fixed asset into an operational expense over the asset's estimated useful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Амортизация - постепенный перенос стоимости материального капитального актива на оперативные расходы в течение всего срока его полезной службы.

It would allow the capture of project development costs, which will have to be depreciated in accordance with IPSAS requirements for intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его помощью учитываются затраты на разработку проектов, которые будут амортизированы в соответствии с требованиями МСУГС в отношении нематериальных активов.

The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение амортизации уменьшается с каждым периодом на величину, которая уже вычтена из начальной стоимости.

The price of staple goods has continued to rise, mainly as a result of the depreciating exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на основные продовольственные товары продолжали расти главным образом в результате обесценивания национальной валюты.

Amortization is provided on a straight-line basis on all intangible assets of finite life, typically three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амортизация стоимости всех нематериальных активов с конечным сроком службы, составляющим, как правило, три года, исчисляется с применением линейного метода.

Depreciation on other items of property and equipment is calculated using the straight-line method over the estimated useful lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амортизация других основных средств рассчитывается на основе линейного метода с учетом прогнозируемого срока полезного использования.

Enter 4 for the fourth depreciation period, or fourth quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите 4 для четвертого периода амортизации, (четвертого квартала).

If depreciation books are set up to depreciate at different intervals or methods, the Depreciation transaction type should not be set up as derived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если журналы амортизации настроены на амортизацию с использованием разных интервалов или методов, то в качестве типа проводки Амортизация нельзя выбирать Производная.

In the Value models or Depreciation books form, click Functions > Transfer asset to low value pool to open the Transfer asset to low value pool form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Модели учета или Журналы амортизации щелкните Функции > Переместить актив в кластер низкой стоимости, чтобы открыть форму Переместить актив в кластер низкой стоимости.

Depreciation profiles are part of the value model or depreciation book that you select for each fixed asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы амортизации являются частью модели стоимости или журнала амортизации, которые выбираются для каждого основного средства.

The Posted consumption field shows the consumption depreciation, in units, that has already been posted for the fixed asset and value model combination, or for the depreciation book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Разнесенное потребление отображается амортизация потребления в единицах, которые уже были разнесены для основных средств и комбинации модели стоимости или журнала амортизации.

Special allowance depreciation is entered as a percentage or a fixed amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма.

Or a weaker euro could be had if the ECB were willing - quite unlikely - to ease monetary policy further to allow real depreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно было бы ослабить евро, если бы ЕЦБ пожелал, что маловероятно, далее облегчить денежную политику, чтобы позволить реально снизить курс.

You can use the Depreciation book special depreciation allowance form to enter or modify bonus depreciation information for the asset depreciation book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ввода или изменения информации об амортизационной премии для журнала амортизации ОС используется форма Амортизационная премия журнала амортизации.

Bonus depreciations are not supported by value models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амортизационные премии не поддерживаются моделями стоимости.

However, adjustments should be made for inadequate accounting for depreciation, saved expenses and insufficient evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Группа считает необходимым произвести корректировку на недостаточный учет амортизации, экономию расходов и недостаточные доказательства.

The value model and depreciation book then can be attached to specific fixed assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель стоимости и журнал амортизации могут быть прикреплены к определенным ОС.

After you update the depreciation convention for assets, you can process depreciation and extraordinary depreciation for each asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обновления соглашения по амортизации для активов можно выполнить обработку амортизации и дополнительной амортизации для каждого актива.

You must also charge the depreciation as expenditure to an offset account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо записывать расходы на амортизацию как расход на корр. счет.

When book depreciation transactions are derived from a value model, bonus depreciation will not be generated automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проводки журнала амортизации являются производными от модели стоимости, амортизационная премия не будет создаваться автоматически.

Germany’s current-account surplus has stood near 7% of GDP – bigger than China’s – for two years, and is likely to grow even larger, owing to the euro’s recent depreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профицит счета текущих операций Германии находился на уровне почти 7% ВВП (это больше, чем у Китая) в течение двух лет, и, видимо, вырастет еще выше, благодаря недавнему падению евро.

In the Calendar field, select the fixed asset calendar for the depreciation book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Календарь выберите календарь основного средства для журнала амортизации.

Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации.

In a sulky triumph, Drummle showed his morose depreciation of the rest of us, in a more and more offensive degree, until he became downright intolerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хмуро торжествуя победу, Драмл держался с нами все более и более нагло и под конец стал совершенно невыносим.

And how distant, cold, and attractive she was, to whom he had given everything, whom he preferred to everything, and in contrast to whom he diminished and depreciated everything!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так далека, холодна и притягательна была та, которой он все отдал, которую всему предпочел и противопоставлением которой все низвел и обесценил!

Earnings before interest, tax, depreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы до вычета процентов, налоги, амортизация.

Bottom gear start reduces the vehicle depreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При начале движения с первой передачи уменьшается износ коробки передач.

Walker is a junk bond quickly depreciating, whereas I can end the conflict with China and keep you in the black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уокер - это пустой актив, который быстро обесценивается, тогда как я могу уладить конфликт с Китаем и обеспечить тебе прибыль.

He depreciated more assets than you had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обесценил больше активов, чем было.

You know, a car like this depreciates 50% the minute you drive it off the lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, такая машина дешевеет на 50% в ту же секунду, как ты выезжаешь со стоянки.

They spoke in depreciative phrases of the present state of affairs in the Party, and about the methods of the leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ругали партийцев и обливали грязью партийных руководителей.

The squatters' movement had much support for their cause beforehand, but this was depreciated following the riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение скваттеров и раньше пользовалось большой поддержкой, но после бунтов оно обесценилось.

A major repair can change the depreciable equipment value due to an extension in service life, while a minor repair is normal maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитальный ремонт может изменить стоимость амортизируемого оборудования в связи с продлением срока службы, в то время как мелкий ремонт-это обычное техническое обслуживание.

The price of bitcoins has gone through cycles of appreciation and depreciation referred to by some as bubbles and busts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена биткойнов прошла через циклы повышения и обесценивания, которые некоторые называют пузырями и падениями.

The depreciation of fixed assets, for example, is an expense which has to be estimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Амортизация основных средств - это расходы,которые необходимо оценить.

Health depreciates with age and the aging process can be countered through health investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровье обесценивается с возрастом, и этому процессу старения можно противостоять с помощью инвестиций в здравоохранение.

However, at the beginning of 1999, the Brazilian currency underwent a strong depreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в начале 1999 года бразильская валюта подверглась сильному обесцениванию.

This depreciated the value of railroad securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обесценило стоимость железнодорожных ценных бумаг.

By May 2019, the Pakistani rupee had undergone a year-on-year depreciation of 30% vis-a-vis the US Dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю 2019 года пакистанская рупия подверглась ежегодному обесцениванию на 30% по отношению к доллару США.

In this case, the real exchange rate would depreciate and the growth rate would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае реальный обменный курс обесценился бы, а темпы роста увеличились бы.

Often, Amortization charges are zero and therefore EBIT = EBITA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто, амортизационные отчисления равны нулю и, следовательно, показатель EBIT = прибыль EBITA.

As the war progressed, the currency underwent the depreciation and soaring prices characteristic of inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития войны валюта подвергалась обесцениванию и резкому росту цен, характерному для инфляции.

For example, when news of the Confederate defeat at Gettysburg reached the public, the Confederate currency depreciated 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда известие о поражении Конфедерации под Геттисбергом дошло до общественности, валюта Конфедерации обесценилась на 20%.

And it is the return net of depreciation that is relevant for capital accumulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно рентабельность за вычетом амортизации имеет значение для накопления капитала.

With a strict fixed exchange rate or a peg, the rate of depreciation of the exchange rate is set equal to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием может быть улучшен путем перемещения телефона рядом с окном или наведения антенны в определенном направлении.

In the case of a crawling peg, the rate of depreciation is set equal to a constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «depreciation, depletion and amortization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «depreciation, depletion and amortization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: depreciation,, depletion, and, amortization , а также произношение и транскрипцию к «depreciation, depletion and amortization». Также, к фразе «depreciation, depletion and amortization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information