Civil or military authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
battle for civil rights - борьба за гражданские права
civil nuclear reactor design - конструкция гражданского ядерного реактора
prospect of civil war - перспектива гражданской войны
civil violence - гражданское насилие
civil agreement - гражданско-правовой договор
civil society and children - гражданское общество и дети
property and civil rights - имущественные и гражданские права
his civil rights - его гражданские права
civil protection agency - Агентство гражданской защиты
dutch civil code - нидерландский гражданский кодекс
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
or beyond - или за ее пределами
or seven years - или семь лет
openly or covertly - открыто или скрытно
friend or foe - друг или враг
credit or - кредит или
or degree - или степень
policy or practice - политика или практика
detergents or solvents - моющие средства или растворители
commercial or otherwise - коммерческий или иной
hours or until - не часов или до тех пор,
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military strength - военная сила
military promenade - легкая операция
detailed structuring of military expenditures - детальная структура военных расходов
contracted military - по контракту военного
military magistrates - военные магистраты
powerful military - мощный военный
military ally - военный союзник
military solution to the conflict - военное решение конфликта
military service was - военная служба
for military merit - за военные заслуги
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
authority to collect debt - право на взыскание долга
high authority - высокий авторитет
local authority stock - облигация местных органов власти
commanding authority - командует орган
challenge authority - вызов власти
quasi-governmental authority - квази-государственный орган
preeminent authority - выдающийся авторитет
a court or other authority - суд или иной орган
by the de facto authority - орган де-факто
delegate this authority - делегировать эти полномочия
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
The military-backed Egyptian authorities cracked down on the Muslim Brotherhood and its supporters, jailing thousands and killing hundreds of street protesters. |
Поддерживаемые военными египетские власти расправились с Братьями-мусульманами и их сторонниками, посадив в тюрьмы тысячи и убив сотни уличных протестующих. |
Authorities assure us that at this moment... military units are mobilizing to stop the perpetrator of this heinous crime. |
Власти заверяют нас что в настоящий момент... военные подразделения мобилизованы пресечь преступления правонарушителя. |
He applied indirect rule to the Caliphate's provinces, appointing governors with autonomy spanning full civil and military authority. |
Он применял косвенное правление к провинциям Халифата, назначая губернаторов с автономией, охватывающей всю полноту гражданской и военной власти. |
And meanwhile the military and naval authorities, now fully alive to the tremendous power of their antagonists, worked with furious energy. |
Между тем военные и морские власти готовились с лихорадочной поспешностью, уразумев наконец ужасную силу противника. |
Princes of the Imperial family were also granted substantial military authority in strategic points around the empire. |
Князья императорской фамилии также получали значительную военную власть в стратегических точках империи. |
As a young man he had been secretary of the Chard Political Union, a centre of local radicalism that the authorities had on occasion suppressed by military force. |
В молодости он был секретарем политического союза Чардов, центра местного радикализма, который власти иногда подавляли военной силой. |
The military authorities posted Free Corps patrols in the affected area with orders to intercept her. |
Военные власти разместили патрули свободного корпуса в пострадавшем районе с приказом перехватить ее. |
The escape and the fact that Bruce defied his solitary confinement would put Bruce in serious legal peril with the German military authorities. |
Побег и тот факт, что Брюс бросил вызов своему одиночному заключению, подвергли бы Брюса серьезной юридической опасности перед немецкими военными властями. |
Most of its military or police missions have been based on UN Security Council resolutions, and ESDP missions outside Europe have been at the invitation of local authorities. |
Большинство ее военных или полицейских миссий за пределами Европы были выполнены по просьбе и приглашению местных властей. |
He presented an official letter from the Board of Military Affairs which gave Judge Dee full authority also over all military affairs of the district. |
Он привез с собой грамоту из военного ведомства, дававшую судье полномочия воеводы в округе Ланьфана. |
Together, the president and the secretary of defense comprise the National Command Authority, which by law is the ultimate lawful source of military orders. |
Вместе президент и министр обороны составляют национальное командование, которое по закону является главным законным источником военных заказов. |
Monroe refused, claiming that only Major General Mansfield Lovell, the military commander in the city, had that authority. |
Монро отказался, заявив, что только генерал-майор Мэнсфилд Ловелл, военный комендант города, имеет такие полномочия. |
In pushing production through in the early days he had upset civil and military authorities. |
Он нанимает Сая Толливера, чтобы тот действовал в качестве прикрытия для его операции. |
Prosecutions of military and police authorities are extremely rare and convictions merely anecdotic. |
Преследования военнослужащих и сотрудников милиции - крайне редкое явление, а их осуждение является просто анекдотичным. |
Esmarch was one of the greatest authorities on hospital management and military surgery. |
Эсмарх был одним из величайших авторитетов в области управления госпиталями и военной хирургии. |
The military authorities justified their action as a self-defence measure for White farmers following attacks on White farms and homesteads. 38/. |
Военные власти обосновывали свои действия тем, что это - мера самообороны для белых фермеров после нападений на фермы и дома, принадлежащие белым 38/. |
Later in June, Johnson and Stanton battled over the question of whether the military officers placed in command of the South could override the civil authorities. |
Позднее, в июне, Джонсон и Стэнтон спорили о том, смогут ли военные офицеры, назначенные командовать южными силами, взять верх над гражданскими властями. |
Through its defence headquarters in Windhoek, the SADF had exercised final authority on all military resources and counter-insurgency efforts. |
Через свой штаб обороны в Виндхуке САДФ осуществляло окончательную власть над всеми военными ресурсами и усилиями по борьбе с повстанцами. |
Fifteen of the 35 articles directly relate to alleged misconduct by Bush in seeking authority for the war, and in the conduct of military action itself. |
Пятнадцать из 35 статей непосредственно связаны с предполагаемым неправомерным поведением Буша при получении полномочий на ведение войны и при проведении самой военной операции. |
In the absence of a powerful central authority, these brotherhoods would exercise a stabilizing religious, political, economic, and military presence in Anatolia. |
В отсутствие мощной центральной власти эти братства осуществляли бы стабилизирующее религиозное, политическое, экономическое и военное присутствие в Анатолии. |
plus it is used by the Palestinian authority as insignia on office doors and military uniforms and many other places! |
кроме того, он используется Палестинской администрацией в качестве эмблемы на дверях офисов, военной форме и во многих других местах! |
Falsafi managed to fool both the Shah and the military authorities and start a campaign against the Baháʼís that dragged the country to the edge of disaster. |
Фальсафи удалось обмануть и Шаха, и военные власти и начать кампанию против бахаистов, которая привела страну на грань катастрофы. |
In August 1943, the Orphanage and Chapel was gutted by fire and the school at Madras was occupied by the military authorities. |
В августе 1943 года приют и часовня были уничтожены огнем, а школа в Мадрасе была оккупирована военными властями. |
How does your authority compare with the military? |
Каково ваше влияние по сравнению с военными? |
Authoritarian regimes may be either autocratic or oligarchic in nature, and may be based upon the rule of a party or the military. |
Авторитарные режимы могут быть как автократическими, так и олигархическими по своей природе и основываться на партийном или военном правлении. |
The badge of the regiment was accepted by military authorities on December 13, 1921. |
Знак полка был принят военными властями 13 декабря 1921 года. |
However, in the 1980s, the movement became focused on the relationship between women, democratization, and US military authoritarian rule. |
Однако в 1980-х годах движение стало сосредоточено на отношениях между женщинами, демократизацией и военным авторитарным правлением США. |
This agreement, signed on 5 May 1951, was the authority for the controversial U.S. military presence in Iceland, which remained until 2006. |
Это соглашение, подписанное 5 мая 1951 года, стало основанием для спорного военного присутствия США в Исландии, которое сохранялось до 2006 года. |
Were the military authorities in their offices in ... er ... wherever they had their offices ... reluctant? |
Были ли военные власти в своих кабинетах В... э... там, где у них были свои офисы ... неохотно? |
During the war, Congress exercised an unprecedented level of political, diplomatic, military and economic authority. |
Во время войны Конгресс обладал беспрецедентным уровнем политической, дипломатической, военной и экономической власти. |
Against the exaltation of authority embodied in the military institution, it opposed its antimilitarism. |
Против возвышения авторитета, воплощенного в военном учреждении, она выступала против его антимилитаризма. |
The United States authorities would not permit us to carry ammunition, classified as such by the military authorities, on a passenger liner. |
Власти Соединенных Штатов не разрешили бы нам перевозить боеприпасы, классифицированные как таковые военными властями, на пассажирском лайнере. |
Consideration could be given to missions being permitted authority to obtain military supplies on a letter-of-assist basis. |
Можно было бы рассмотреть вопрос о предоставлении миссиям полномочий на приобретение военных предметов снабжения на основе писем-заказов. |
And similarly, does he have the authority to give orders to military personel? |
И точно так же имеет ли он право отдавать приказы военным персонам? |
The military authorities were certainly alive to the seriousness of the business. |
Военные власти, очевидно, поняли серьезность положения. |
No military provocation by irregular forces can justify a full-scale attack and the destruction of a country whose national forces or authorities had no role in that provocation. |
Никакая военная провокация нерегулярных сил не может оправдать полномасштабное нападение и разрушение страны, чьи национальные силы или власти не играли никакой роли в этой провокации. |
The military authority shall not intervene in that area unless ordered to do so by the political authority, in accordance with the regulations in force. |
Военные власти могут действовать в этой области лишь по приказу политических властей в соответствии с действующими нормативными положениями. |
They were conducted by military and civilian authorities in Soviet-occupied post-war Poland and Czechoslovakia in the first half of 1945. |
Они проводились военными и гражданскими властями в оккупированной советскими войсками послевоенной Польше и Чехословакии в первой половине 1945 года. |
For now, it seems clear that U.S. military authorities have foreclosed a pre-emptive military option. |
Пока создается впечатление, что военное руководство США не рассматривает вариант с нанесением превентивного удара. |
In March 2006, the U.S. military decided to transfer the 4,500 inmates to other prisons and transfer control of the Abu Ghraib prison to Iraqi authorities. |
В марте 2006 года американские военные приняли решение перевести 4500 заключенных в другие тюрьмы и передать контроль над тюрьмой Абу-Грейб иракским властям. |
Careful normally not to criticise the current leadership, he says the military and security services exercise too much authority. |
Осторожный обычно, чтобы не критиковать нынешнее руководство, он говорит, что военные и Службы безопасности используют слишком много полномочий. |
The Red Guards, led by Ali Aaltonen, refused to recognise the Whites' hegemony and established a military authority of their own. |
Красная гвардия во главе с Али Аалтоненом отказалась признать гегемонию белых и установила собственную военную власть. |
The Japanese authorities leave no stone unturned in their bid to obtain the position of political power and military power commensurate with economic power. |
Японские власти прилагают все усилия в стремлении обрести статус ведущей в политическом и военном отношении державы, сообразный с экономической мощью их страны. |
Despite advice from U.S. Military Staff working within the CPA, Bremer met with President Bush, via video conference, and asked for authority to change the U.S. policy. |
Несмотря на советы американского военного персонала, работающего в рамках ВМС, Бремер встретился с президентом Бушем в режиме видеоконференции и попросил разрешения изменить политику США. |
Military authority runs from the Prime Minister to the cabinet-level Minister of Defense of the Japanese Ministry of Defense. |
Военные полномочия переходят от премьер-министра к министру обороны Японии на уровне Кабинета министров. |
Our military authorities attempted to climb on foot to the top of Ras Doumeira in order to make observations. |
Наши военные в целях наблюдения попытались подняться на вершину Рас-Думейры пешком. |
And he's ranked in the military, so he has an authoritative side. |
И у него военное звание, а значит, имеется авторитарная жилка. |
Military authorities in Ukraine claim more than 50,000 Russian troops are on, or within, Ukraine’s borders. |
Военное руководство на Украине заявляет о присутствии более 50 тысяч российских военнослужащих вблизи границы и на территории Украины. |
He stripped Bhimsen Thapa and Thapa's nephew, Mathabar Singh, of their military authority. |
Он лишил бхимсена тапу и его племянника Матабара Сингха их военной власти. |
He had been subjected to cruel treatment by the military authorities. |
Этот юноша стал жертвой жестокого обращения со стороны военных властей. |
The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip. |
Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа. |
However, it was not easy to guarantee those standards and the Moldovan authorities had thus been on the receiving end of a significant amount of criticism. |
Однако такие стандарты нелегко гарантировать, и власти Молдовы получают в свой адрес большое количество критических замечаний. |
Refugee children continued to be exposed to military recruitment in several ongoing conflicts in Africa. |
В контексте ряда продолжающихся конфликтов в Африке дети-беженцы по-прежнему подвергались вербовке на военную службу. |
At the same time, parts of the human-rights community have backed recent US military interventions on the grounds of the “Responsibility to Protect,” or R2P. |
В то же время некоторые части сообщества в области защиты прав человека поддержали недавние американские военные вмешательства на основе резолюции «Ответственность по защите», или ОПЗ. |
Ben Ali was a dictator, and he made the choice to weaken the military, to avoid a military coup. |
Бен Али был диктатором, и он решил ослабить армию, дабы избежать военных переворотов. |
Bobbing in the ocean, I dog-paddled away from my beautiful Corsair, then watched it sink, thinking, There goes $100,000 worth of sophisticated military aircraft. |
Я по-собачьи отплыл от моего прекрасного «Корсара», а потом наблюдал, как он погружается в воду. «Вот так уходит ко дну современный военный самолет стоимостью 100 000 долларов», — подумал я. |
Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned. |
Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе. |
Authorities arrived at the scene to find one dead and another injured, whom they've taken into custody. |
На месте преступления обнаружен труп, еще один нападавший получил ранения и взят под стражу. |
Upon independence, Costa Rican authorities faced the issue of officially deciding the future of the country. |
После обретения независимости перед властями Коста-Рики встал вопрос об официальном определении будущего страны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil or military authority».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil or military authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, or, military, authority , а также произношение и транскрипцию к «civil or military authority». Также, к фразе «civil or military authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
