Time for consultation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time for consultation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время для консультаций
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • jail time - тюремное заключение

  • tentative time - предварительное время

  • time utility - грузопассажирских время

  • time stretch - время простирания

  • time flow - течение времени

  • time intervals - интервалы времени

  • time duration - продолжительность времени

  • printing time - время печати

  • course time - Временной ход

  • backlight time - время подсветки

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for damaging - за причинение вреда

  • agonist for - агонистом

  • division for - деление на

  • fundraising for - сбор средств для

  • vendors for - для поставщиков

  • for loyal - для лояльных

  • bet for - ставка для

  • thanks for sticking up for me - спасибо за торчащий для меня

  • for the missions for - для миссий

  • for compensation for - для компенсации

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- consultation [noun]

noun: консультация, совещание, консилиум



It states that for the first time, consultations took place on such a scale and under conditions which require frank discussion of the key issues on the current agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщению, консультации такого масштаба проводились впервые и в условиях, когда назрела необходимость откровенно обсудить ключевые вопросы новейшей повестки дня.

Our financial consultant told us repeatedly tomorrow's IPO depends heavily on Smart Rain launching on time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш финансовый консультант постоянно твердит, что выход в акционерное общество напрямую зависит от своевременного запуска.

when his contract expired on December 31, 1994, although he stayed on as a senior consultant to Time Warner's chairman until August 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда его контракт истек 31 декабря 1994 года, хотя он оставался старшим консультантом председателя правления Time Warner до августа 1995 года.

Throughout ‘Umar's time in power Aisha continued to play the role of a consultant in political matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего времени пребывания Умара у власти Айша продолжала играть роль консультанта по политическим вопросам.

It would be appreciated if the Secretariat could arrange briefings and consultations on the subject at a convenient time for all parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи жела-тельно, чтобы Секретариат организовал брифинги и консультации по данному вопросу в удобное для всех заинтересованных сторон время.

One month does not provide sufficient time for a president to conduct the necessary consultations, build the right bridges and provide direction to the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один месяц не дает председателю достаточно времени для того, чтобы провести необходимые консультации, навести мосты и задать Конференции направление.

Consultants can save their clients time, increase revenue, and maintain resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультанты могут сэкономить время своих клиентов, увеличить доход и сохранить ресурсы.

She requested time to consider the matter during the consultation break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просит дать ей время для обсуждения этого вопроса в ходе перерыва для проведения консультаций.

The time required to become a consultant depends upon a number of factors, but principally the speciality chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, необходимое для того, чтобы стать консультантом, зависит от ряда факторов, но главным образом от выбранной специальности.

That would give enough time for proper consultations among the various partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно считает, что такой отсрочки будет достаточно для обеспечения большей согласованности между различными партнерами.

Retired from full-time academia, he works as a writer, editor and consultant, and contributes to television and radio broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию после полного академического дня, он работает писателем, редактором и консультантом, а также участвует в телевизионных и радиопередачах.

After consultation with friends, he agreed to this prospect – at the same time refusing the offer of appointment as Lord Chief Justice of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посоветовавшись с друзьями, он согласился на эту перспективу, но в то же время отказался от предложения назначить его лордом – главным судьей Ирландии.

However, he was already a busy consultant in the intensive care unit of University College London at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в то время он уже работал консультантом в отделении интенсивной терапии Лондонского Университетского колледжа.

Inventive Humbert was to be, I hinted, chief consultant in production of a film dealing with existentialism, still a hot thing at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретательный Гумберт должен будет консультировать фильм об экзистенциализме, который тогда ещё был в моде.

He held a consultation with Robert, who confessed that he had heard disturbing rumors from time to time, but had not wanted to say anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером у него состоялась беседа с Робертом, который сознался, что до него уже доходили тревожные слухи, но он предпочитал молчать.

The Sub-Commission did not have enough time to draft resolutions with adequate consultations among members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не располагала достаточным временем для проведения адекватных консультаций между ее членами в рамках подготовки резолюций.

I guess Ray is a media consultant part time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, Рэй подрабатывает медиа-консультантом.

She also worked as a consultant from time to time to the YWCA of Changshu, Shanghai, Wuhan, Chongqing, Guiyang, Kunming, and Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также время от времени работала консультантом в YWCA Чаншу, Шанхая, Уханя, Чунцина, Гуйяна, Куньмина и Гонконга.

One way is to agree on a case-by-case basis on the time-frame within which the consultations has to be finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом можно договариваться каждый раз отдельно, устанавливая сроки, в рамках которых консультации должны быть завершены.

Perry is 22, a part-time design consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перри 22 года, работает по совместительству консультантом по дизайну.

At the time the reform was explicitly derogated in order to await the outcome of the consultation process for this EU Directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время реформа была явно отклонена, чтобы дождаться результатов процесса консультаций по этой директиве ЕС.

Those members, who are not full-time federal officers or employees, shall be appointed as experts and consultants under the authority of 5 U.S.C. Sec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те члены совета, которые не являются штатными федеральными должностными лицами или служащими, назначаются экспертами и консультантами под руководством 5 U. S. C. SEC.

If the Repair Facility employs a full-time Service Consultant they must have a current ASE Service Consultant Certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К организациям, участвующим в конкурсе Astro Pi, относятся британское космическое агентство, UKspace, Raspberry Pi, ESERO-UK и ЕКА.

By the time a resolution reaches the Security Council Chamber, it has already been discussed, debated, and amended in the consultations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда резолюция поступает в Зал Совета Безопасности, она уже обсуждается, обсуждается и корректируется в ходе консультаций.

Some art historians have argued that these three men created the technique at about the same time but without consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые искусствоведы утверждают, что эти три человека создали технику примерно в одно и то же время, но без консультаций.

Instead, she was hired as a full-time senior consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого она была нанята в качестве постоянного старшего консультанта.

Ryan, we appreciate your help, but you were brought in as a consultant, and I think it's time you adopt more of a consulting presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан, мы ценим твою помощь, но ты здесь как консультант, и я думаю, сейчас ты принимаешь более, чем консультирующее участие.

Other topics may become relevant over time and benefit from special consultations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем, возможно, потребуется обсудить и другие вопросы, в связи с чем будет целесообразно провести специальные консультации.

The time taken to get from medical school graduation to becoming a consultant varies from speciality to speciality but can be anything from 7 to more than 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, необходимое для получения диплома о медицинском образовании, чтобы стать консультантом, варьируется от специальности к специальности, но может составлять от 7 до более чем 10 лет.

At the time, Satir was well established as an author, trainer and consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Сатир был хорошо известен как автор, тренер и консультант.

When would be a convenient time for the consultation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое время для Вас наиболее приемлемо?

This particular FUBAR acronym survived WWII and for a time in the 70s, found its way into the lexicon of management consultants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта специфическая аббревиатура FUBAR пережила Вторую мировую войну и на какое-то время в 70-е годы попала в лексикон консультантов по менеджменту.

Estimates are based on the requirement of office space for 15 persons (5 staff and 10 consultants at any one time).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смета исчислена исходя из потребностей в служебных помещениях для 15 человек (5 сотрудников и 10 консультантов в любой данный момент).

Access to beamtime is allocated on short notice without peer-time revision via consultation with the responsible beamline scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к beamtime распределяется в короткие сроки без пересмотра времени сверстников путем консультаций с ответственным ученым beamline.

The lactation consultant and health visitor may be of assistance at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование шариковых ручек для создания художественных работ не лишено ограничений.

The budget share for consultants has increased over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени доля выделяемых в бюджете средств для привлечения консультантов увеличилась.

At the same time, numerous organized and ad hoc consultations have taken place, many sponsored by the Bulgarian Chairman of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время был проведен целый ряд официальных и неофициальных консультаций, многие из которых были организованы болгарским Председателем Конференции.

You know, I find it very, very interesting, Mr. Logan, that you've been made a full-time special consultant in Sergeant McCluskey's unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, я нахожу это чрезвычайно интересным, мистер Логан, что вы были приняты на постоянную работу специального консультанта в команде сержанта МакКласки.

So here was the consultant's advice: first, don't waste your time on kids who are going to pass the test no matter what you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какой совет дал консультант: Первое: не тратьте время на детей, которые успешно сдадут тест независимо от вашего участия.

What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем.

I can remember feeling slightly sort of sick and hungry all the time I was there, but yeah, it was good, it was exciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню чувство легкого недомогания и голода все время пока я был там, но да, это было хорошо, это было захватывающе.

He is very funny, I like to spend my free time teaching him something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень смешной, мне нравится проводить свободное время, обучая его чему-нибудь.

The crews of those ships were eager to do battle a final time, where their lashing out might harm the forces of reaction, conservatism, and repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды этих кораблей рвались в последнюю битву с силами реакции, консерватизма и подавления.

It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени.

But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку.

The unfortunate situation was a by-product of the meager rights afforded to women at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятная ситуация была побочным результатом тех небольших прав, которыми в то время обладали женщины.

We haven't really produced any truly interesting titles for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не произвели никаких по-настоящему интересных имен в последнее время.

A team of expert consultants was engaged to assist the Office with this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой работе Управлению помогала группа опытных консультантов.

A consultant has been engaged to review and update the current Procurement Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был нанят консультант для проведения обзора и обновления нынешнего Руководства по закупкам.

This consultant could then directly liaise with the Panel's expert, whose mandate permits detailed investigation beyond the borders of Côte d'Ivoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой консультант мог бы затем непосредственно поддерживать контакты с имеющимся в составе Группы экспертом, мандат которого позволяет проводить подробное расследование за пределами Кот-д'Ивуара.

We are still available for consultations whenever we are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы по-прежнему готовы принять участие в консультациях, когда возникнет такая необходимость.

Organizations such as ICMPD, IOM, UNITAR and UNHCR have provided substantive and logistic support to maintaining such consultative processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации, как МЦРПМ, МОМ, ЮНИТАР и УВКБ, оказывают существенную материально-техническую помощь для поддержания такого процесса консультаций.

The online facility produced by the consultant was not used because it was not activated by the new Chief Technical Adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайновый ресурс, подготовленный консультантом, не использовался, поскольку он не был подключен новым главным техническим советником.

I notice there are no regular consultation fees in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметила, что тут нет регулярной платы за консультации.

after much deliberation,we have decided that this great matter is too important to be here decided without consultation with the curia at rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих размышлений мы решили, что этот вопрос слишком серьезен, чтобы решаться здесь без консультаций с папской курией в Риме.

From around 1920, he was as a consultant for the Dutch government in Java, still publishing botanic works in Danish, Dutch and English on the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с 1920 года он был консультантом голландского правительства на Яве, по-прежнему издавая ботанические работы на датском, голландском и английском языках.

The character of government in the Kingdom of Nepal was driven from consultative state organ of the previous Gorkha hill principality, known as Bharadar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер правления в Королевстве Непал был вытеснен из консультативного государственного органа предыдущего горкхского горного княжества, известного как Бхарадар.

It was with Ferrari's approval that Sarpi took up the appointment as theological consultant to Venice on 28 January 1606.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно с одобрения Феррари Сарпи принял назначение в качестве теологического консультанта в Венецию 28 января 1606 года.

In 1978 the Swiss Consultants Consortium became the official consultants for the dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году консорциум швейцарских консультантов стал официальным консультантом плотины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time for consultation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time for consultation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, for, consultation , а также произношение и транскрипцию к «time for consultation». Также, к фразе «time for consultation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information