To argue over the merits of a case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To argue over the merits of a case - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спорить по существу дела
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- argue [verb]

verb: спорить, аргументировать, доказывать, обсуждать, убеждать, разубеждать

  • argue against - возражать против

  • argue for - спорить за

  • don't argue - не спорю

  • to argue and prove - спорить и доказывать

  • people argue - люди утверждают,

  • goes on to argue - продолжает утверждать,

  • economists argue - экономисты утверждают,

  • argue with the fact - спорить с тем

  • want to argue - хочу спорить

  • argue from sample - судить на основании выборки

  • Синонимы к argue: represent, maintain, contend, allege, hold, insist, reason, aver, claim, opine

    Антонимы к argue: agree, agree with

    Значение argue: give reasons or cite evidence in support of an idea, action, or theory, typically with the aim of persuading others to share one’s view.

- over

сюда

  • blur over - размыться

  • hand (over to) - передать)

  • leapfrog over - перепрыгивать

  • galley step-over device - устройство переключения на набор следующей колонки

  • negotiation over - переговоры в течение

  • high power over ethernet - высокая мощность через локальные сети

  • bickering over - ссориться из-за

  • stopping over - проездом

  • autonomy over - автономии в

  • to go over - перейти

  • Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through

    Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer

    Значение over: Discontinued; ended or concluded.

- the [article]

тот

- merits

заслуги

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать



I'm going to argue tonight that compassion and the golden rule are, in a certain sense, built into human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я приведу доводы в пользу того, что сочувствие и Золотое правило, к некотором смысле, встроены в человеческую природу.

I am not here to argue with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь не для споров с Вами.

Already at the age of nine Christina was impressed by the Catholic religion and the merits of celibacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в возрасте девяти лет Кристина была впечатлена католической религией и достоинствами безбрачия.

On the morning of March 12, William Kunkle continued to argue for the prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 12 марта Уильям Кункл продолжал выступать в защиту обвинения.

Notably, most French historians argue France did not go through a clear take-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что большинство французских историков утверждают, что Франция не прошла через явный взлет.

Then one afternoon they had gotten into a furious drunken argument about the merits of Byron as a poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером между ними разгорелся нелепый и яростный спор о поэтическом даре Байрона.

Sister Monica Joan had engaged him in a debate on the merits and demerits of mercury fillings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Моника Джоан попыталась втянуть его в спор о достоинствах и недостатках ртути в пломбах.

In the Bronx, we decide indictments based on the merits of the case, not the last name of the defendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бронксе мы предъявляем обвинения исходя из сути дела, а не из фамилии обвиняемого.

It is certainly right, in principle, to argue that the banks should participate in financing the resolution of the debt crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, это правильно - говорить о том, что банкам необходимо участвовать в финансировании разрешения долгового кризиса.

Well it's not me you need to argue with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не на меня тебе надо тратить порох.

The Commission and the Board must also be allowed to argue the merits of their decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия и Правление должны также иметь возможность отстаивать свои решения по существу вопроса.

The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу.

Thus the control exercised by administrative tribunals - necessarily limited, without the possibility of review on the merits - was not sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, осуществляемый административными судами ограниченный контроль без возможности пересмотра решений по существу явно недостаточен.

This separate opinion emphasizes that a claim of discrimination which raises an issue of substance requiring consideration on the merits should be found admissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное особое мнение заключается в том, что жалоба о дискриминации, которая является основным предметом спора, требующего рассмотрения вопросов существа, должна быть признана приемлемой.

We welcome the fact that a growing number of countries have come to realize the merits of that policy and have adopted similar approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады тому, что все большее число стран признает достоинства такой политики и занимает аналогичные подходы.

To date there have been no judgements rendered on the merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день по существу дела не вынесено ни одного решения.

However, the recent reversal of this trend in these countries merits closer examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее отмечающаяся в последнее время возвратная динамика этой тенденции в этих странах заслуживает более тщательного изучения.

Since we have to start somewhere, Des Marais and others argue that we should look for familiar forms of life first; we can worry about the life-forms we don’t know later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мы должны с чего-то начинать, Де Марэ и другие ученые утверждают, что сначала надо искать знакомые формы жизни, а о неизвестных нам жизненных формах мы можем подумать потом.

It had to point to other acts, including concealment efforts, which violate the NPT, and argue that these infractions were so serious that Iran’s enrichment right must be taken away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо было оперировать другими фактами, в том числе указывая на попытки сокрытия, что нарушает условия договора о нераспространении атомного оружия, а также доказывать, что эти нарушения были настолько серьезными, что работу Ирана по обогащению урана нужно было остановить.

Both Lee and Cal tried to argue Adam out of going to meet the train, the Lark night train from San Francisco to Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли и Кейл пытались отговорить Адама от намерения встречать Арона на вокзале. Тот должен был приехать ночным экспрессом Жаворонок, курсирующим между Сан-Франциско и Лос-Анджелесом.

I have, I have, groaned Lucetta, her limbs hanging like fluid, from very misery and faintness. Michael, please don't argue it any more!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же обещала, обещала! - простонала Люсетта, и все ее тело обвисло, как молотильный цеп, от горя и слабости. - Майкл, хватит говорить об этом, прошу вас!

I quickly recognized your merits, both as a detective in your own right... and in that you facilitated my own process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро признал твои качества, и как самостоятельного детектива, и в том, как ты содействовала моему процессу.

If Saudi Arabia has now exceeded their sustainable peak supply, then I would argue with some clarity that the World has now exceeded sustainable peak supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Саудовская Аравия уже достигла сейчас пика поставок, тогда я буду утверждать с достоверной точностью, что весь мир уже переступил пик снабжения.

But tell me-Genya touched my sleeve with her finger-but tell me, why do you argue with her all the time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но скажите, - Женя дотронулась до моего рукава пальцем, - скажите, почему вы с ней всё спорите?

So don't argue with me and go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не спорь со мной и уходи.

Some people might argue with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые, возможно, поспорят с тобой.

I didn't come to argue with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла не для того, чтобы ссориться.

Look I don't want to argue about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я не хочу спорить на эту тему.

It's not important enough to argue about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не повод для споров.

I am assuming that you intend to argue that Mr. Maker is not competent to enter a plea of guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, вы хотели сказать, что мистер Мейкер не в состоянии признать себя виновным.

We're gonna argue, it's human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне нормально что мы иногда ссоримся.

Argue cake in the name is really marketing puff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—лово торт в их названии не больше, чем маркетинговый ход.

Do you want to argue? Or should we continue the 1 0-mile trek to the front of the store?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь спорить об этом, или мы продолжим 10-мильный поход к входу в магазин?

Mostly about the merits of frozen versus fresh mice and why Mike Powell never loved me back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего про преимущество замороженных мышей перед свежими и почему Майк Пауэл меня не любит.

It's not first circuit. But since the Supreme Court... just refused to hear the appeal, we could argue it's controlling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не первая такая сессия, но так как Верховный суд отказался принимать апелляцию, мы можем доказать, что он оказывает давление.

Aristophanes, however, made no distinction between sophists and philosophers, and showed either of them as willing to argue any position for the right fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристофан, однако, не делал различия между софистами и философами и показал, что каждый из них готов отстаивать любую позицию за соответствующую плату.

Students of law can argue the finer points of jus sanguinis and jus soli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты-юристы могут спорить о тонкостях jus sanguinis и jus soli.

Environmentalists argue that major environmental, social, and economic obstacles would make extracting oil from these areas excessively difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологи утверждают, что серьезные экологические, социальные и экономические препятствия сделают добычу нефти в этих районах чрезмерно трудной.

Secondly, if the petition is not rejected during the first stage, a five-member Enlarged Board examines the petition as to its merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, если ходатайство не отклоняется на первом этапе, расширенная коллегия из пяти членов рассматривает ходатайство по существу.

The diary has been praised for its literary merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневник получил высокую оценку за свои литературные достоинства.

If one begins a discussion thread by insulting other editors, one is unlikely to obtain cooperation, regardless of the merits of one's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то начинает дискуссию с оскорбления других редакторов, он вряд ли добьется сотрудничества, независимо от достоинств своей позиции.

The lead is not a place to argue for the basis of an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинец-это не место, чтобы спорить за основу статьи.

However, others argue that tissue damage from hydrostatic shock is a myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие утверждают, что повреждение тканей от гидростатического удара-это миф.

Jurisdiction is necessary to deny a claim on its merits as matter of law as much as to adjudge that liability exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрисдикция необходима для того, чтобы отказать в удовлетворении иска по существу в той же мере, что и для вынесения решения о наличии ответственности.

In regard to the abortion debate, they argue that abortion is not permissible from the point at which individual human identity is realised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается дебатов об абортах, то они утверждают, что аборт недопустим с точки зрения реализации индивидуальной человеческой идентичности.

This extends to such areas as cloning, where the song is used to criticize anti-cloning activists who argue that every embryo or fertilized egg is sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространяется на такие области, как клонирование, где песня используется для критики активистов против клонирования, которые утверждают, что каждый эмбрион или оплодотворенная яйцеклетка священна.

It merits a stronger reference than is currently the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заслуживает более сильной ссылки, чем в настоящее время.

Each shell material has its own merits and demerits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый материал оболочки имеет свои достоинства и недостатки.

Critics argue that slum removal by force tend to ignore the social problems that cause slums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждают, что насильственное удаление трущоб, как правило, игнорирует социальные проблемы, которые вызывают трущобы.

It was a distance of about seventy feet, but you don't argue with Teresa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было расстояние около семидесяти футов, но с Терезой не поспоришь.

It's fallacious to argue the thesis is inaccurate because of this reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибочно утверждать, что этот тезис неверен из-за этой реальности.

Can we at least agree to separate these cases, and argue about two unrelated policies, one about English, and the other about diacritics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы, по крайней мере, согласиться разделить эти случаи и спорить о двух несвязанных политиках, одна из которых касается английского языка, а другая-диакритики.

Masters and Johnson argue that, despite some minor differences, sexual responses in both men and women are fundamentally similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастерс и Джонсон утверждают, что, несмотря на некоторые незначительные различия, сексуальные реакции как у мужчин, так и у женщин принципиально схожи.

And yes yes, I'm not trying to argue over Turkey's internal conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, да, я не пытаюсь спорить о внутренних конфликтах Турции.

They also argue that there are periods of time in which purchasing power is in excess of the price of consumer goods for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждают, что существуют периоды времени, когда покупательная способность превышает цену потребительских товаров для продажи.

There are people like Julian Simon however who argue that future technological developments will resolve future problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть люди, подобные Джулиану Саймону, которые утверждают, что будущие технологические разработки решат будущие проблемы.

Not appropriate to argue the same point in multiple sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуместно спорить об одном и том же пункте в нескольких разделах.

In his dialogue Republic, Plato uses Socrates to argue for justice that covers both the just person and the just City State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем диалоге Республика Платон использует Сократа для аргументации справедливости, которая охватывает как справедливого человека, так и справедливое городское государство.

Many people also argue that legalization of prostitution will lead to less harm for the sex workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди также утверждают, что легализация проституции приведет к меньшему вреду для секс-работников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to argue over the merits of a case». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to argue over the merits of a case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, argue, over, the, merits, of, a, case , а также произношение и транскрипцию к «to argue over the merits of a case». Также, к фразе «to argue over the merits of a case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information