To foul the trail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To foul the trail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запутать след
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- foul [adjective]

noun: нарушение правил, фол, столкновение, нарушение правил игры, матерная брань, что-либо дурное, что-либо грязное

adjective: грязный, отвратительный, подлый, бесчестный, скверный, вонючий, паскудный, загрязненный, встречный, гадкий

adverb: нечестно

verb: засорять, портить, загаживать, обрастать, портиться, образовать затор, пачкать, пачкаться, засоряться, дискредитировать

  • foul air - спертый воздух

  • european foul brood - европейский гнилец

  • falling foul - ссора

  • hit foul - нечестно обходиться

  • flagrant foul - грубый фол

  • foul creatures - мерзкие твари

  • to foul the trail - запутать след

  • fair and foul - справедливым и фол

  • victim of foul play - жертвой нечестной игры

  • foul of the law - фол закона

  • Синонимы к foul: gross, beastly, yucky, skanky, repulsive, odious, gruesome, mephitic, vomitous, miasmic

    Антонимы к foul: incorrupt, honest, fair, just, good, clean, pure, pleasing, wonderful, fragrant

    Значение foul: offensive to the senses, especially through having a disgusting smell or taste or being unpleasantly soiled.

- the [article]

тот

- trail [noun]

noun: след, тропа, тропинка, хвост, положение наперевес, стелющийся побег, хобот лафета, линейное отставание бомбы

verb: тащить, плестись, тащиться, стелиться, идти по следу, выслеживать, тянуться сзади, свисать, прокладывать путь, протоптать тропинку



We tracked the foul thief to a barbarian village in the Plains, then lost his trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы шли по следу гнусного вора до варварской деревушки на Равнинах, но там след оборвался.

It was found by a hiker at an elevation of 2,500 metres below a mountain trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был найден туристом на высоте 2500 метров ниже горной тропы.

Behind the wretched creature stretched a pair of dirty, foul-smelling wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной у несчастного создания висела пара засаленных, омерзительно воняющих крыльев.

The stench of their sickness added a new foul note to the other smells in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вонь их испражнений добавилась к омерзительному запаху, стоявшему в воздухе.

When I find one, I follow the trail they left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я нахожу один, я следую за следом, который они оставили позади.

Got a deck of cards for solitaire, bag of homemade trail mix if you want to eat healthy, a couple candy bars if not, headphones, a few trashy magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут колода карт для пасьянса, пакетик смеси из орешков и сухофруктов, если любишь здоровую пищу, и парочка шоколадных батончиков, если нет, наушники, парочка непристойных журнальчиков.

The stench is pretty foul already, Fanny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но запашок уже неприятный, Фанни.

The intention was to make a fresh trial for the recovery of the trail, at the earliest hour of the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решено было возобновить поиски на рассвете.

We'll take 'em down to Vesper Trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо скинуть их со следа ещё до вечера.

The steeple-like tree guided him back to the trail of the manada; and beyond that there was no danger of straying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спуская глаз с дерева, похожего на колокольню, он отыскал следы манады; теперь он уже не мог заблудиться.

When the dog wants to stop at a lamppost, the old boy won't let him, and drags him on, and the wretched spaniel leaves behind him a trail of little drops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда собака хочет помочиться, старик не дает ей на это времени, тянет ее, и она семенит за ним, оставляя на тротуаре длинную полосу капелек.

The black bag was a passport through wretched alleys and down foul-smelling courts into which a policeman was not ready to venture by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный саквояж служил пропуском в самых зловещих переулках и вонючих тупиках, куда в одиночку боялись заглядывать даже полицейские.

It is being called the most disgusting, foul and sickening book ever written, and it is also being called literary genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее называют самой отвратительной, пошлой и тошнотворной книгой когда-либо написанной, а еще ее называют без преувеличения гениальной.

Tully's boots on the ground, Leland Gruen, said he'd meet us at Oswald's timber trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек Талли, Лиланд Грюн, сказал, что будет ждать нас у дороги на лесопилку Освальда.

He could feel again the foul-smelling carrion bird digging into his flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все еще ощущал зловонное дыхание птиц, разрывающих живую плоть.

a foul smell coming from this Dumpster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнилой запах исходящий из этого мусорного бака.

As you can imagine,it was a depressing plane ride home... until I realized I was sitting next to the foul-mouthed playwright and master of the con game,David Mamet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь себе представить, каково мне было возвращаться домой... пока я не понял, что по соседству со мной сидит сквернословящий драматург... и мастер всяческих мошенничеств, Дэвид Мамет.

My son died in '67, you foul-mouthed son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сын погиб в 67-ом, подонок!

Foot soldiers discovered a body along the south court trail this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты обнаружили тело на южной тропе этим утром.

All I know is there were signs of foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лишь известно, что там были следы убийства.

And once the worm decrypts the cover list and uploads it to whoever is behind this foul deed every ISIS agent in the field will be exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда червь закончит передачу файлов тому, кто за всем этим стоит все агенты ISIS будут раскрыты.

Can I get the next group up to the line, please? Right, be careful not to step over, 'cause if you do, that's a foot foul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу всех встать у линии, не заходя за нее... за линию не наступать... а то дисквалифицируем...

At least we know there was no foul play involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, мы знаем, что никто за это не в ответе.

The water is foul, the air polluted, but the world goes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода и воздух загрязнены, но мир движется дальше.

O Lord, look down upon this poor boy who lived among the heathen and cleanse him of the corruption of their foul, pagan ways and make him white again as the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь, взгляни на этого беднягу, который жил среди язычников, и очисть его от их нечисти и варварства. И сделай его снова чистым, как снег.

The burn trail led directly out of the girls' bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы пламени вели напрямую из комнаты девочек.

In time all foul thing come forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой час каждая тварь выходит на свет.

I don't know what Donovan wants, or what he's trying to do, but there's a big trail of blood behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что Донован хочет или что он пытается сделать, но за ним тянется кровавый след.

Always he was on the lookout for the trail of the gods where it might leave the river and proceed inland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это время он ждал, что вот-вот нападет на след богов в том месте, где они причалят к берегу и направятся в глубь страны.

No suspicious circumstances, ditto evidence of foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких подозрительных обстоятельств, и ничто не указывает на убийство.

Japp and I agreed that that could be done easily enough - so long as no suspicion of foul play had arisen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Джеппом сошлись во мнении относительно того, что это можно было сделать достаточно легко - до тех пор, пока не возникло подозрение в злом умысле.

I felt a burst of energy, remembering why I thought I could hike this trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощутила прилив бодрости, вспомнив, почему решила, что мне это по силам.

Then, when the Glossners follow the trail out the door, we slam it and lock them outside!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда Глосснеры выйдут по следу наружу, мы захлопнем дверь и запремся!

A bundle of foul wool, a winter louse, and yet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислая шерсть, вошь земная, а между тем...

Send these foul beasts into the abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправьте эти исчадья в бездну.

Okay, I talked Newport's people into giving us ten minutes alone with Bobby, so we get in there, we apologize, and then we get back on the campaign trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я уговорил команду Ньюпорта дать нам 10 минут наедине с Бобби, так что мы заходим, мы извиняемся и потом мы продолжаем кампанию.

He had made his choice and nothing was going to stop him, not the exhausting labor, or the foul air he breathed or the flies that kept him awake most of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми сделал выбор, и ничто теперь не могло остановить его: ни изнурительный труд, ни пропитанный миазмами воздух, ни тучи мух, не дававшие спать.

Foul with mire, with a bristling beard, and hung with matted hair, it might well have belonged to one of those old savages who dwelt in the burrows on the hillsides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое лицо, облепленное грязью, заросшее щетиной, все в космах спутанных волос, вполне могло бы быть у одного из тех дикарей, которые жили когда-то на склонах этих холмов.

You made me do your foul deed. Have you no shame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставил меня совершить злодеяние, чтобы не мараться самому.

For more than a mile he moved on in this original fashion-now slowly, as the trail became indistinct-quickening his pace where the print of the imperfect shoe could be seen without difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб прошел больше мили, замедляя шаг там, где отпечатки были мало заметны, и опять ускоряя его, когда следы становились яснее.

Go back to normal view and zoom in at the end of the trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернись к обычному виду и приблизь где заканчивается след.

There are over 100 castles in the country, many in the Lower Silesian Voivodeship and along the popular Trail of the Eagles' Nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране насчитывается более 100 замков, многие из которых расположены в Нижнесилезском воеводстве и вдоль популярной тропы орлиных гнезд.

A referee signals a major foul by two short whistle bursts and indicates that the player must leave the field of play and move to the penalty area for twenty seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья сигнализирует о крупном фоле двумя короткими свистками и указывает, что игрок должен покинуть поле игры и переместиться в штрафную на двадцать секунд.

There were no signs of suicide or foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никаких признаков самоубийства или нечестной игры.

An Eulerian trail, or Euler walk in an undirected graph is a walk that uses each edge exactly once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлерова тропа, или прогулка Эйлера в неориентированном графе-это прогулка, которая использует каждое ребро ровно один раз.

Most backpackers enter the wilderness at the north end of the park, where parking and an access trail are available at Painted Desert Inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство туристов въезжают в дикую местность в северной части парка, где есть парковка и подъездная дорожка к отелю Painted Desert Inn.

Erving took them into the NBA Finals against the Portland Trail Blazers of Bill Walton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрвинг вывел их в финал НБА против Портленд Трэйл Блейзерс Билла Уолтона.

If this is not an appropriate venue, please migrate the discussion to the correct venue, leaving a trail back to this post if considered appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это неподходящее место, пожалуйста, перенесите обсуждение в правильное место, оставив след назад к этому посту, если это будет сочтено целесообразным.

Madley sent off three players during the game, one from each team for violent conduct, and later a second Southampton player for serious foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдли отправил трех игроков во время игры, по одному от каждой команды за жестокое поведение, а позже второго игрока Саутгемптона за серьезное нарушение правил игры.

In addition, he also allowed the Viet Cong to build a trail through eastern Cambodia, so that their troops could receive war supplies from North Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он также позволил вьетконговцам проложить тропу через Восточную Камбоджу, чтобы их войска могли получать военные припасы из Северного Вьетнама.

Umpire Vic Delmore called ball four, even as Anderson and Taylor contended that Musial had foul tipped the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Вик Делмор назвал мяч четвертым, хотя Андерсон и Тейлор утверждали, что Мусиал нечестно опрокинул мяч.

The world-famous mule rides down Bright Angel Trail were mass-marketed by the El Tovar Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирно известные поездки на мулах по тропе яркого Ангела были массово проданы отелем Эль товар.

Expect the trail to be busy in July and August as the cirque is the most popular hiking and climbing destination in the Wind River Range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидайте, что тропа будет занята в июле и августе, так как цирк является самым популярным местом для пеших прогулок и скалолазания в диапазоне Винд-Ривер.

The High School athletics compete in the National Trail Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшеклассники по легкой атлетике соревнуются в Национальной конференции Trail.

The collage for the internal artwork was created by Foul End Trauma, an anagrammatical alias for the design artists Fultano Mauder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллаж для внутреннего художественного произведения был создан Foul End Trauma, анаграмматическим псевдонимом для художников-дизайнеров Fultano Mauder.

This should be distinguished from brown vomitus that is not foul-smelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это следует отличать от коричневой рвоты, которая не имеет неприятного запаха.

Support - The two pages only talk about rule twleve and a Foul is a form of Misconduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка-на двух страницах говорится только о правиле twleve, а фол - это форма неправомерного поведения.

Although there is no proof of foul play, some have theorized that Stalin ordered his death to keep him quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет никаких доказательств нечестной игры, некоторые предположили, что Сталин приказал его убить, чтобы заставить его молчать.

On the trail, Lefty is set upon by a gunman who turns out to be a young man named Jeremiah Perkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тропе Левти натыкается на бандита, который оказывается молодым человеком по имени Джереми Перкинс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to foul the trail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to foul the trail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, foul, the, trail , а также произношение и транскрипцию к «to foul the trail». Также, к фразе «to foul the trail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information