To hold a person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To hold a person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
держать человека
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- hold [noun]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность



It's a gastric banding device that actually limits the amount of food a person's stomach can hold at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это специальное устройство для желудка, ограничивающее количество еды, до того, с которым способен единовременно справиться человеческий желудок.

Any person taking possession of any wreck in UK waters shall give notice that he has taken possession and hold it for the receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый, ставший обладателем какой-либо части кораблекрушения в водах Великобритании, должен поставить в известность об этом и хранить её для получателя.

A person with a SCFE may prefer to hold their hip in flexion and external rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с SCFE предпочитают держать свои бедра в положении сгибания и наружной ротации.

De Vere had previously been created Marquess of Dublin for life, making him the first person to hold a dignity of such a rank between Dukes and Earls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее де Вер был пожизненно назначен Маркизом Дублинским, что сделало его первым человеком, удостоенным такого звания между герцогами и графами.

If any person can show just cause as to why these two may not be joined together, let them speak now or forever hold their peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по которой эти двое не могут быть вместе, пусть скажет сейчас или никогда.

A normal person wouldn't hold out under that pressure in boot camp without turning himself in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальный человек... не продержался бы при таком давлении со стороны окружающих, как там в учебке. Он бы не выдержал и выдал себя.

Each person has a small bowl to hold sauce for the cooked lamb; the sauce is normally a mixture of sesame sauce, chili oil, leeks, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого человека есть небольшая миска, чтобы держать соус для вареной баранины; соус обычно представляет собой смесь кунжутного соуса, масла чили, лука-порея и многого другого.

Other scholars hold that both texts, the sutras and the commentary were written by one person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые считают, что оба текста, сутры и комментарии были написаны одним человеком.

This is all based in the present and the final finding is as a fit and proper person to hold this responsibility into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это основано на настоящем, и окончательный вывод заключается в том, насколько подходящим и подходящим человеком является человек, несущий эту ответственность в будущем.

The total cost to hold the fair was around $320, and public admission was 25 cents per person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая стоимость проведения ярмарки составляла около 320 долларов, а вход для публики-25 центов с человека.

He is the eighth person to hold that function since 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является восьмым человеком, занимающим эту должность с 1961 года.

To hold the title of Nutritionist, a person should have carried doctoral studies in the field of nutrition and obtained a Ph.D. degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить звание диетолога, человек должен был пройти докторантуру в области питания и получить степень доктора философии.

It includes all prime ministers since then, up to the current prime minister, Justin Trudeau, the twenty-third person to hold the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него вошли все премьер-министры с тех пор, вплоть до нынешнего премьер-министра Джастина Трюдо, двадцать третьего человека, занимавшего этот пост.

It is high treason for any other person to hold an Incwala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для любого другого человека держать Инквалу-это государственная измена.

Did you hold out for a meeting in person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты настаивала на личной встрече?

At the time he was the youngest person elected to office in the U.S., as the minimum age to hold public office had just been lowered to 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время он был самым молодым человеком, избранным на должность в США, так как минимальный возраст для занятия государственной должности был только что снижен до 18 лет.

Some Egyptologists hold to this view though the majority believe Smenkhkare to have been a separate person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые египтологи придерживаются этой точки зрения, хотя большинство считает, что Сменхкаре был отдельным человеком.

Beck also believed that a depressed person will, often from childhood experiences, hold a negative self-schema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бек также полагал, что депрессивный человек, часто исходя из детских переживаний, будет придерживаться негативной самосхемы.

The user puts the operator on a brief hold to initiate a three-way call with the hearing person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь ставит оператора на кратковременное удержание, чтобы инициировать трехсторонний вызов со слушающим лицом.

The trophy is named in honour of Sir Henry Segrave, the first person to hold both the land and water speed records simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трофей назван в честь сэра Генри Сегрейва, первого человека, который одновременно установил рекорды скорости на суше и на воде.

Look at what happens when you hold empowerment and engagement high for a person or product, while varying the level of appeal (click to zoom).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На приведенном нами графике видно, что происходит, если удерживать на высоком уровне предоставление контроля и вовлеченность — в отношении человека или продукта — и менять уровень привлекательности.

The only person to hold the post twice is James C. Fletcher, who returned to NASA following the Challenger disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный человек, дважды занимавший этот пост, - Джеймс К. Флетчер, вернувшийся в НАСА после катастрофы Челленджера.

They believed if you kept hold of the dead person's things, they might come back to haunt you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они верили, что если сохранять вещи мёртвого человека, то он сможет возвращаться призраком.

In some circles, the person who has first set down his name on the list of players has the right to hold the first bank, risking such amount as he may think proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых кругах человек, который первым внес свое имя в список игроков, имеет право держать первый банк, рискуя такой суммой, какую он сочтет уместной.

At the time, the Tamil Nadu police had three transgender constables, but Yashini became the first transgender person to hold the rank of officer in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время в полиции Тамилнада было три трансгендерных констебля, но Яшини стал первым трансгендером, получившим звание офицера в штате.

Secondly, as felonies required a mens rea, an insane person could not be guilty because they did not have the capacity to hold a mens rea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, поскольку тяжкие преступления требуют mens rea, невменяемый человек не может быть виновен, потому что у него нет возможности провести mens rea.

They believed if you kept hold of the dead person's things, they might come back to haunt you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они верили, что если сохранять вещи мёртвого человека, то он сможет возвращаться призраком.

Age of candidacy is the minimum age at which a person can legally qualify to hold certain elected government offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст выдвижения кандидатуры - это минимальный возраст, в котором лицо может законно претендовать на занятие определенных выборных государственных должностей.

Yes, she does get out of her mind on drugs sometimes, but she is also a very clever, intelligent, witty, funny person who can hold it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она иногда сходит с ума от наркотиков, но она также очень умный, умный, остроумный, забавный человек, который может держать себя в руках.

Equally, a person may hold that a superior solution is a short step away, and stall in its endless pursuit, with no concept of diminishing returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же человек может считать, что лучшее решение находится в коротком шаге от него, и останавливаться в его бесконечном преследовании, не имея понятия об уменьшении отдачи.

If any person can show just cause or impediment why they may not be joined together let them speak now or forever hold their peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то может высказать причины или препятствия, по которым эта пара не может быть вместе, пусть говорит или сохранит это в тайне навсегда.

Using a peasant disguise provided by Athena, Odysseus meets up with Penelope where she decides to hold a contest to find the person who can string Odysseus' bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя крестьянскую маскировку, предоставленную Афиной, Одиссей встречается с Пенелопой, где она решает провести конкурс, чтобы найти человека, который может натянуть лук Одиссея.

These Articles require that no foreign person or persons acting together may hold more than 15% of the company's shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти статьи требуют, чтобы ни одно иностранное лицо или лица, действующие совместно, не могли владеть более чем 15% акций компании.

In New Zealand, a local authority may appoint a person to hold the office of parking warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии местный орган власти может назначить человека на должность смотрителя парковки.

Tess the type of person to hold a grudge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесс относится к типу людей которые копят злость?

Research for decades by social psychologists indicates that if you hold a negative stereotype about a group in your subconscious mind and you meet someone from that group, you will discriminate against that person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятилетние исследования социальных психологов установили, что если ты неосознанно негативно настроен по отношению к какой-либо группе людей, то при встрече с отдельным представителем такой группы ты отнесёшься к нему с предубеждением.

It allows the microphone to be positioned in the studio, on stage or on location without requiring a person to hold it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет расположить микрофон в студии, на сцене или на месте, не требуя, чтобы человек держал его.

Supporters gathered in person to hold an in-person birthday party for the site, starring Brennan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джабба держал свои толстые, короткие пальцы во многих горшках, которые вели на темную сторону.

At 23, he was named Oracle's Rookie of the Year and three years later, he was promoted to vice president, the company's youngest person to hold that title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 23 года он был назван Новичком года Oracle, а три года спустя его повысили до вице-президента, самого молодого человека в компании, который занимал этот титул.

Due to high year of tenure rules in effect at the time, the last person to hold the rank was forced out of the Air Force on 23 March 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за действовавших в то время высоких правил годичного пребывания в должности последний человек, имевший это звание, был вынужден покинуть Военно-Воздушные Силы 23 марта 1998 года.

If this is the case, the next-of-kin would be obliged to hold the property on trust and fulfil the dying person's wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популяция организмов эволюционирует, когда наследуемый признак становится более распространенным или менее распространенным с течением времени.

This record is about becoming the person you want to be, having will power & letting nothing hold you back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта запись о том, чтобы стать тем человеком,которым вы хотите быть, обладая силой воли и не позволяя ничему сдерживать вас.

If the person fails to hold the stick while changing position, they lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек не удерживает палку при смене положения, он проигрывает.

The average person still wants to rent movies they can hold in their hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные люди до сих пор предпочитают смотреть фильмы, которые они могут подержать в руках.

So the fact that anyone would hold a meeting invented by a certain person without that certain person seems, well... let's see, what's the word?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай, когда некто созывает собрание согласно концепции, придуманной другим человеком, не поставив этого человека в известность, называется... какое бы подобрать слово?

They think he's a street person, or he's doing this because he can't hold down a regular job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думают, что он уличный человек, или он делает это потому, что не может удержаться на постоянной работе.

She was the first person to hold that position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была первой, кто занял эту должность.

There is a person who might compel Yanukovych to retreat to democratic norms and thus hold off such protests – Russia’s President Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть один человек, способный заставить Януковича следовать демократическим нормам и тем самым не допустить таких протестов – Президент России Владимир Путин.

In Luxembourg, anyone wishing to purchase, possess or use a firearm must hold a permit issued by the Minister of Justice in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Люксембурге любое лицо, желающее приобрести, иметь или использовать огнестрельное оружие, должно иметь разрешение, выданное лично министром юстиции.

I had to hold a conversation with a new person for 30 minutes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна была поддержать разговор с незнакомым человеком 30 минут...

A left-handed person would place the condiments to the right of the dish and then lean over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левша положил бы приправы справа от блюда, а потом наклонился бы.

I hold to my suspicions that you knew all along that your house was doomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придерживаюсь того мнения, что тебе все время было известно, что ваш дом обречен.

He was in very grim shape, and I hoped I would not have to hold him long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в очень плохом состоянии, поэтому я предполагала, что его не придется долго держать.

The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика.

It was imperative to know how to prevent such unacceptable behaviour, reduce vulnerability to exploitation and hold those guilty of misconduct to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важно знать способы предупреждения такого недопустимого поведения, снижения степени подверженности такой эксплуатации и привлечения лиц, ответственных за такие противоправные деяния, к судебной ответственности.

Groups: Someone you’ve blocked won’t be able to add you to a group, but you’ll be able to see groups that the blocked person created or is a member of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы: Заблокированный человек не сможет добавить вас в группу, но вы сможете видеть группы, которые создал заблокированный человек или участником которых он(-а) является.

And I know you're all waiting for some other explanation that somehow keeps Walker the guy you knew, but the fact is, Walker is not the person you think he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, что вы ожидаете немного других объяснений, которые бы сохранили Уолкера, парня которого вы знали, но дело в том, что Уолкер, это не тот человек, который он есть на самом деле.

You get a job, accrue savings, establish a residence, demonstrate family support, become a real person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди работу, начни откладывать, обзаведись жильём, покажи семейную поддержку, Стань настоящим человеком!

As 51% shareholder, you hold the most dominant position on the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как держатель 51% акций ты имеешь самую влиятельную позицию в совете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to hold a person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to hold a person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, hold, a, person , а также произношение и транскрипцию к «to hold a person». Также, к фразе «to hold a person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information