To keep the process running - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be pertinent to - быть уместным
promote to - содействовать
conformity to - соответствие
take to one’s bosom - брать в жены
set measures to - ограничивать
expect to - ожидать
put to inconvenience - причинять неудобства
quick to react to - быстро реагировать на
difficult to find - сложно найти
refuse to - отказываюсь
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться
noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса
set/keep apart - установить
keep a still tongue in one’s head - помалкивать
keep in abeyance - оставаться в стороне
keep a good shape - сохранять хорошую форму
keep up with what's happening - идти в ногу с тем, что происходит
every effort is made to keep - делается все возможное, чтобы сохранить
keep animals - держать животных
keep my hand n - держать меня за руку, п
to keep a strong sense - сохранить сильное чувство
keep track of actions - отслеживать действия
Синонимы к keep: save, retain possession of, store, put aside, retain, set aside, keep possession of, hold on to, not part with, conserve
Антонимы к keep: produce, generate
Значение keep: have or retain possession of.
over the moon - над луной
ascertain the date of - установить дату
out of the ordinary - необычный
bring to the fore - выдвинуть на первый план
in the order of - в порядке
the majority - большинство
tools of the trade - Инструменты торговли
be of the opinion/view - иметь мнения / зрения
take the heat out of - вытащить тепло из
via the internet - через интернет
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение
verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать
hydraulic precious metal mining process - процесс гидравлической добычи драгоценных металлов
embossing press for hot process - пресс для горячего тиснения
adant cube process - производство сахара-рафинада по способу Адана
activities in process - деятельности в процессе
encompass the process - охватывают процесс
password reset process - Процесс сброса пароля
performing process - процесс выполнения
process cluster - кластер процесс
successful process - успешный процесс
restorative process - восстановительный процесс
Синонимы к process: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к process: forget, neglect
Значение process: a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение
adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся
adverb: подряд
running dive - погружение на ходу
running remotely - работает удаленно
running speed - скорость бега
running through - пробегая
online and running - онлайн и работает
running test - рабочее испытание
the pump is running - насос работает
we were running from - мы бежали из
hot and cold running - горячей и холодной
are used to running - используются для запуска
Синонимы к running: moving, gushing, flowing, rushing, ceaseless, sustained, rolling, ongoing, continuous, recurrent
Антонимы к running: run out, complete
Значение running: denoting something that runs, in particular.
We were in the process of running them down when Hendricks found this. |
Мы как раз обрабатывали информацию о них, когда Хэндрикс нашел это. |
If you'd like to join the process, please add your name to the running total page. |
Если вы хотите присоединиться к этому процессу, пожалуйста, добавьте свое имя на страницу running total. |
It instituted a number of reforms in the process of running the Roman Curia. |
Он ввел ряд реформ в процессе управления Римской курией. |
Most implementations allocate an entry in a table that maps a session to a running operating system process. |
Большинство реализаций выделяют запись в таблице, которая сопоставляет сеанс с запущенным процессом операционной системы. |
These can be negotiated by the layers running on top, but QUIC aims to do all of this in a single handshake process. |
Они могут быть согласованы слоями, идущими сверху, но QUIC стремится сделать все это в одном процессе рукопожатия. |
during this process I noticed that the procedure for getting the preamble for running a bot can a extreamly difficult and time consuming process. |
во время этого процесса я заметил, что процедура получения преамбулы для запуска бота может быть чрезвычайно сложным и трудоемким процессом. |
If you'd like to join the process, please add your name to the running total page. |
Если вы хотите присоединиться к процессу, пожалуйста, добавьте свое имя на страницу общее число. |
Entrepreneurship is the process of designing, launching and running a new business, which is often initially a small business. |
Предпринимательство - это процесс проектирования, запуска и ведения нового бизнеса, который часто изначально является малым бизнесом. |
The Registry lowers the payable amounts as much as possible without endangering the smooth and speedy running of the judicial process. |
Секретарь добивается максимального уменьшения таких выплат без ущерба для нормального хода судебных процессов. |
This can be overcome by sending an USR1 signal to the running dd process results in dd printing the current number of transferred blocks. |
Это можно преодолеть, отправив сигнал USR1 в запущенный процесс dd, в результате чего dd печатает текущее количество переданных блоков. |
If Outlook is running during the uninstall process, it will need to be restarted in order for the add-in to be completely uninstalled. |
Если во время удаления Outlook будет работать, его нужно будет перезапустить, чтобы надстройка была полностью удалена. |
There are important preparations which must be made before the actual process of running the engine. |
Есть важные приготовления, которые должны быть сделаны до фактического процесса запуска двигателя. |
Rebirth refers to a process whereby beings go through a succession of lifetimes as one of many possible forms of sentient life, each running from conception to death. |
Возрождение относится к процессу, в котором существа проходят через последовательность жизней как одна из многих возможных форм чувственной жизни, каждая из которых проходит от зачатия до смерти. |
Anyway, I added a second question to the voting to reflect this, although it conspicuously doesn't contain a length for running the process. |
В любом случае, я добавил второй вопрос к голосованию, чтобы отразить это, хотя он явно не содержит длины для запуска процесса. |
This process was the first to commercialize a polyurethane surface for running tracks, though it was originally conceived for horse racing. |
Этот процесс был первым коммерциализацией полиуретановой поверхности для беговых дорожек, хотя первоначально он был задуман для скачек лошадей. |
Only a process running as root is allowed to change its user ID to that of another user; once it's done so, there is no way back. |
Только процесс, запущенный от имени root, может изменить свой идентификатор пользователя на идентификатор другого пользователя; как только это будет сделано, обратного пути не будет. |
Carter also advocated Mondale hasten the process of selecting a running mate. |
Картер также выступал за то, чтобы Мондейл ускорил процесс выбора напарника. |
Initially the mode-setting was performed exclusively during the X Server startup process, but later the X Server gained the ability to do it while running. |
Первоначально настройка режима выполнялась исключительно во время запуска X-сервера, но позже X-сервер получил возможность делать это во время работы. |
Ewido Anti-Spyware included new features such as scheduled scans, file shredder, running process manager, and a new interface. |
Ewido Anti-Spyware включала в себя новые функции, такие как запланированные проверки, измельчитель файлов, запущенный диспетчер процессов и новый интерфейс. |
The process of CIPP involves inserting and running a felt lining into a preexisting pipe that is the subject of repair. |
Процесс CIPP включает вставку и запуск войлочной прокладки в уже существующую трубу, которая является предметом ремонта. |
In Windows Vista/7/8/10 administrator accounts, a prompt will appear to authenticate running a process with elevated privileges. |
В Windows Vista/7/8/10 учетные записи администраторов, появится приглашение для проверки подлинности запуска процесса с повышенными привилегиями. |
Ants of this species have been observed teaching each other through a process known as tandem running. |
Муравьи этого вида были замечены обучающими друг друга через процесс, известный как тандемный бег. |
The process is running on a vulnerable version of Windows, Linux, or macOS, on a 64-bit processor of a vulnerable type. |
Этот процесс выполняется на уязвимой версии Windows, Linux или macOS, на 64-разрядном процессоре уязвимого типа. |
These were basically single-user multi-tasking operating systems, designed for developing and running Process control type applications. |
Это были в основном однопользовательские многозадачные операционные системы, предназначенные для разработки и запуска приложений типа управления технологическими процессами. |
Now we’re trying to recreate that process in the lab under the sort of conditions you’d find in a hydrothermal field. |
Сейчас мы пытаемся воссоздать этот процесс в лаборатории, создав условия, которые существуют в геотермальных водоемах. |
We've all seen those scenes: bombs destroying buildings, chaos, destruction and people screaming and running. |
Мы все видели те сцены: как бомбят здания, хаос, разрушения, кричащих и убегающих людей. |
I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love. |
Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила. |
The process is to be finished in 1999. |
Данный процесс будет завершен в 1999 году. |
The process of in-depth review of first national communications was initiated in March 1995 and is expected to be finished by October 1997. |
Процесс углубленного рассмотрения первых национальных сообщений был начат в марте 1995 года и, как ожидается, будет завершен к октябрю 1997 года. |
Allows you to hide the window whilst keeping the transaction task running. |
Позволяет скрыть это окно, в то время как задание продолжает выполняться. |
You're running about with this stress, I'm going insane doing bugger all. I'll decorate your place. |
ы носитесь с этим грузом, а € всех достаю. я украшу вашу квартиру. |
Improving health literacy, Mr. Sha said, was a process in which multiple sectors joined together. |
Г-н Ша заявил, что повышение уровня медицинской грамотности является процессом, в котором совместно действуют различные секторы. |
By request of the MCPFE process, the secretariat will provide the related data. |
По запросу КОЛЕМ секретариат предоставит соответствующие данные;. |
Well, we're running tests now, but that toxin was strong enough to completely shut down Garrett's central nervous system. |
Мы проверяем сейчас, но этот токсин был достаточно сильный для того, чтобы полностью парализовать центральную нервную систему Гарретт. |
The inversion process causes cattle to aspirate blood, or breath it in, after incision. |
Процесс инверсии вызывает рогатого скота к кровь придыхательного звука, или дыхание это в, после разреза. |
Schematic design documents were submitted in September 2007 and the design process will be completed by February 2008. |
Документы эскизного проекта были представлены в сентябре 2007 года, а процесс проектирования будет завершен к февралю 2008 года. |
In the dry process, crumb rubber is added directly into the asphalt, resulting in some reaction between the rubber and the bitumen. |
При сухом процессе каучуковая крошка добавляется непосредственно в асфальт и происходит определенная реакция между каучуком и битумами. |
Residues produced during the process include sodium chloride, polybiphenyls and water. |
При некоторых вариантах образуется также и твёрдый полимер. |
A general review of FDI entry procedures would not be sufficient without reference to the relevant sectoral laws that also impinge on the approval process. |
Общий обзор процедур ввоза прямых иностранных инвестиций был бы недостаточным без учета соответствующего отраслевого законодательства, которое также препятствует процессу утверждения. |
When running on the simulator, test ads will be shown by default. |
При запуске на симуляторе по умолчанию будет отображаться тестовая реклама. |
The method of shipment reservation that you use in the shipment reservation process either reserves a full pallet or creates an output pallet transport from any bulk location. |
Метод резервирования отгрузки, используемый в процессе резервирования отгрузки, резервирует полную палету или создает транспортировку палет для выпуска из любой сборной ячейки. |
Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process where the volume of the treatment vats exceeds 30 m3. |
установки для поверхностной обработки металлов и пластических материалов с использованием электролитических или химических процессов, при которых объем используемых для обработки чанов превышает 30 м3. |
Надлежащая процедура — это не просто пустой звук. |
|
With XTrade, you can use all the leading online transfer mechanisms for deposits and withdrawals, determined by the currency you choose during the deposit process. |
Благодаря XTrade, вы можете увидеть все ведущие онлайн-механизмы перевода средств для Зачисление средств and Списание средств, которые определяются выбранной вами валютой во время процесса размещения средств. |
With a small group of elites controlling the auction process, access could be used to curry favor and to line the pockets of the country’s entrenched oligarchs. |
Если процесс аукциона оказывался под контролем небольшой группы элит, доступ мог использоваться для того, чтобы выслужиться и набить карманы влиятельных олигархов страны. |
Therefore, we would be in a position to process your orders on schedule as well. |
Поэтому мы вскоре были бы в состоянии точно выполнить Ваши заявки. |
If Obama fails to win a second term, the process could begin even more quickly in his case. |
Если Обама не сможет остаться в Белом доме на второй срок, то для него этот процесс может начаться еще быстрее. |
Building value is a holistic process, but it begins with revenue. |
Повышение эффективности — это комплексный процесс, в основе которого лежит выручка. |
I feel it's my duty as a civic leader to, uh, help foster the healing process. Even at the, um, temporary expense of my larger business opportunities. |
И я считаю своим долгом, как одно из первых лиц города, способствовать процессу заживления ран, даже ценой временного отдаления моих крупных бизнес-перспектив. |
Перестань убегать и горевать по этому. |
|
Look, I'm in the process of giving this baby up for adoption, and I'm afraid that no one's going to want to adopt a physically-disabled baby. |
Понимаете, я хочу отдать ребенка на усыновление, и, я боюсь, никто не захочет усыновить физически неполноценного ребенка. |
No, no, no, I thought I'd use you to remedy a situation that I've mishandled, and annoy you in the process. |
Нет, нет, я подумал, что могу использовать тебя для исправления ситуации, которую я по ошибке создал и заодно выбесить тебя. |
Running from there are hackproof, firewalled, dedicated lines to computers in its branch offices around the world. |
Отсюда расходятся защищенные от хакеров, оптические линии связи к компьютерам в офисах его филиалов во всем мире. |
Said that you got that ding from running Sid Bartel's cart off the road. |
Сказал, что это повреждение от столкновения на дороге с телегой Сида Бартела. |
I was running with the ball in my first game about to score a touchdown and when one of the kids pulled my flag, my shorts came off. |
На первой же игре, когда я несся с мячом в зону противника кто-то дернул меня за флажок и вместе с ним стянул шорты. |
Reliving all of this is just a necessary evil, an unfortunate side effect to a process I can't control, and it keeps getting in the bloody way of what I need to do. |
Повторение всего этого - просто неизбежное зло, плачевный побочный эффект неконтролируемого процесса, который чертовски мешает моей работе. |
Ты бежал через лес и упал. |
|
Будешь усердно работать, и ты сможешь возглавить всю компанию. |
|
He began doing things with his engine, running her fast and slow as if to get some sort of tune out of her. |
И начал дергать и нажимать что попало: включил газ, убавил, прибавил, точно настраивал мотор на определенную волну. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to keep the process running».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to keep the process running» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, keep, the, process, running , а также произношение и транскрипцию к «to keep the process running». Также, к фразе «to keep the process running» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
