Vast sums of expense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vast sums of expense - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расходы
Translate

- vast [adjective]

adjective: огромный, обширный, громадный, безбрежный, многочисленный

noun: простор

- sums

суммы

  • sums equal - суммы равны

  • product of sums - произведение сумм

  • these sums - эти суммы

  • all sums - все суммы

  • lump sums - единовременные выплаты

  • vast sums - огромные суммы

  • withdraw sums - изымать суммы

  • all sums of money - все суммы денег

  • payment of sums - Выплата сумм

  • overdue sums of the tax - налоги, не уплаченные в срок

  • Синонимы к sums: totals, amounts, counts, tallies, aggregates, quantities, arithmetic, amount, numbers, summaries

    Антонимы к sums: abandons, aborts, cancels, ceases, closes, clouds, complicates, confounds, confuses, convolutes

    Значение sums: Third-person singular simple present indicative form of sum.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- expense [noun]

noun: расходы, расход, издержки, цена, трата, расходование



One of the reasons for the vast escalation in time and expense of cleanup was that the EPA had never handled a dilbit spill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин резкого увеличения времени и затрат на очистку было то, что агентство по охране окружающей среды никогда не занималось разливом дилбита.

The new armies, because of their vast expense, were also dependent on taxation and the commercial classes who also began to demand a greater role in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые армии, из-за их огромных расходов, также зависели от налогов и коммерческих классов, которые также начали требовать большей роли в обществе.

In 468, at vast expense, the Eastern empire assembled an enormous force to help the West retake the Diocese of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 468 году Восточная империя собрала огромные силы, чтобы помочь Западу вернуть себе африканскую епархию.

However, there is evidence that the vast majority was, in fact, spent on propagating and extending the influence of Wahhabism at the expense of other forms of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть свидетельства того, что подавляющее большинство средств было, по сути, потрачено на пропаганду и расширение влияния ваххабизма за счет других форм ислама.

The continuation of the grand marriage tradition is criticized because of its great expense and Comoros's intense poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжение великой брачной традиции подвергается критике из-за ее огромных расходов и крайней бедности Коморских Островов.

Legislation from 1833 and 1838 clarified that cathedrals were maintained at the expense of the French government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство 1833 и 1838 годов уточняло, что соборы содержались за счет французского правительства.

Rather, we recognize that for centuries mankind has regarded the vast oceans as free space, open to all passage and exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, мы признаем, что на протяжении веков человечество рассматривало обширные океаны в качестве свободного пространства, открытого для всех видов прохода и эксплуатации.

make any financial gain, or avoid any financial loss, at the expense of any client;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

извлекать какую-либо финансовую выгоду или избегать каких-либо финансовых убытков за счет любого клиента;

We need not incur expense or make payment before enforcing this right of indemnity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не несем расходов и не совершаем платежи до обеспечения соблюдения права освобождения от ответственности.

All costs incurred by returning the funds shall be at the Client's or such third party's expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все расходы, связанные с данным возвратом, оплачиваются за счет Клиента или такого третьего лица.

in controlled firms, the concern is about opportunism by the controlling shareholder at the expense of minority shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в контролируемых фирмах вопросы возникают в отношении оппортунизма владельца акций за счет миноритарных акционеров.

The Pussy Riot episode is just one part of a much bigger recent history of a vast perception gap between Russia and the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод с Pussy Riot — лишь часть намного более масштабной истории о том, как по-разному воспринимают одни и те же вещи в России и на Западе.

but it also must be seen as a choice that countries make for short-term cultural comfort, at the expense of long-term economic and social progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но ее также нужно рассматривать как выбор, который делают страны для краткосрочного культурного комфорта, в ущерб долгосрочному экономическому и социальному прогрессу.

She pays you to change your story, and then just charges it off as a business expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она платит вам изменить свой рассказ, а затем просто списывает со счёта как расходы по сделке.

It also sent a clear signal that Russia’s closest and most valuable ally at the U.N. is willing to pursue its own interests, even if at Moscow’s expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подал четкий сигнал о том, что самый близкий и ценный союзник России в ООН намерен отстаивать собственные интересы, пусть даже с ущербом для Москвы.

Enderby Hall was a vast Victorian house built in the Gothic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндерби-Холл был большим викторианским домом, построенным в готическом стиле.

Everywhere in this vast area, Timothy was known by the ancient Syriac title of respect for a religious leader, Mar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду на этой обширной территории, Тимофей был известен под древним сирийским названием уважения к религиозным лидерам Mar

Look, I know you think my getting a little work done is a frivolous expense, a foolish excersize in vanity. However,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я знаю, ты считаешь мою небольшую операцию необоснованной тратой денег, глупым потаканием самолюбию, однако...

I'm reading organic compounds, bioplasmic discharges, a vast network of neural pathways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я фиксирую органические композиты, биоплазменные разряды, обширную сеть нервных цепей.

His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его речь и повадки стали церемонны и величественны.

But if you were to insist on some sort of expense reimbursement, we, of course, would not accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы вы настояли на возмещении некоторых расходов... мы бы, конечно, отказались.

And at the heart of it all is the powerhouse. A vast wonder that we greet each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом сердце всего этого находится пламенный мотор, чудо, которое мы с радостью встречаем каждое утро.

Certainly not! said Ostap. Besides being a totally unproductive expense, that would start rumours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же, - ответил Остап, - не говоря уже о совершенно непроизводительном расходе, это вызовет толки.

Thinking to have some amusement at his expense, I rushed toward him, and when almost upon him sprang into the air, alighting far beyond him and away from the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая немного позабавиться, я бросился к нему и в двух шагах от него прыгнул вверх, поднялся высоко над ним и вылетел за пределы города.

You are wrong, Miss Summerson, said she, but perhaps you are not equal to hard work or the excitement of it, and that makes a vast difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не правы, мисс Саммерсон, - возразила она, -но, может быть, вы просто не любите трудной работы или связанных с нею волнений, а это совсем другое дело.

Having fun and games at other people's expense?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развлекались за чужой счет?

My experience is that in the vast majority of cases, after 48 hours they're gonna release him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, в большинстве случаев после 48 часов его отпустят.

Then you'll laugh at my expense

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Вы будете смеяться над моими Испражнениями

What happened to the kid who used to make monthly expense spreadsheets and begged you for a job at the car wash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось с парнем, который делал ежемесячные таблицы расходов и выпрашивал у тебя работу на автомойке?

Someone who padded his expense account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого-то, кто оплачивал его счет

My family spared no expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья не жалеет денег

Media provides models for a vast array of people in many different environmental settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ предоставляют модели для широкого круга людей в самых разных условиях окружающей среды.

The vast majority of copper systems far exceed this time period but a small minority may fail after a comparatively short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство медных систем значительно превышает этот период времени, но небольшое меньшинство может потерпеть неудачу через сравнительно короткое время.

These new designs opened an economic door for contractors, engineers, architects, and investors, providing vast amounts of real estate space on minimal plots of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые проекты открыли экономическую дверь для подрядчиков, инженеров, архитекторов и инвесторов, предоставляя огромные площади недвижимости на минимальных участках земли.

Another would be why Colless is exclusively cited at the expense of everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вопрос, почему Колесс цитируется исключительно за счет всех остальных.

Most of the ethnic minority people work their land on sloping terraces since the vast majority of the land is mountainous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство представителей этнических меньшинств обрабатывают свои земли на наклонных террасах, поскольку подавляющее большинство земель находится в горах.

Taking that as well as the acute degradation into account, one could justify using up vast resources in an attempt to preserve certain species from extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание это, а также острую деградацию, можно было бы оправдать использование огромных ресурсов в попытке сохранить некоторые виды от вымирания.

The subsequent Treaty of Fort Jackson required the Creek surrender of vast lands in present-day Alabama and Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующий договор в Форт-Джексоне требовал от крика сдачи обширных земель в современных Алабаме и Джорджии.

It's true that we are requiring FA writers to have access to sources, whether it is a vast library, or lots of money to buy materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что мы требуем от авторов FA иметь доступ к источникам, будь то обширная библиотека или много денег, чтобы купить материалы.

Chorus Limited is the wholesale provider for the vast majority of phone lines and it provides naked DSL services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chorus Limited является оптовым поставщиком для подавляющего большинства телефонных линий и предоставляет услуги naked DSL.

The vast majority of regulation was done by states, and the first case law on weapons regulation dealt with state interpretations of the Second Amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство регулирования осуществлялось государствами, и первый прецедентный закон О регулировании вооружений касался толкования государствами Второй поправки.

Redfield thought it wasn't purely coincidental that the vast oceans would have a chemistry perfectly suited to the requirements of living organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редфилд подумал, что это не просто совпадение, что огромные океаны имеют химию, идеально подходящую для потребностей живых организмов.

They would also have a limited power of obtaining, by combination, an increase of general wages at the expense of profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они будут иметь ограниченную возможность получать путем объединения повышение общей заработной платы за счет прибыли.

Olmsted blamed politicians, real estate owners and park workers for Central Park's decline, though the high maintenance expense was also a factor in the decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олмстед винил политиков, владельцев недвижимости и работников парков в упадке Центрального парка, хотя высокие расходы на техническое обслуживание также были фактором упадка.

When Robertson left PB Cow in 1947, he retained the club records and continued operating it at his own expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Робертсон покинул PB Cow в 1947 году, он сохранил клубные записи и продолжал управлять им за свой счет.

All of a sudden he finds himself standing on the edge of a vast chasm with a roaring torrent of water rushing below him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно он обнаруживает, что стоит на краю огромной пропасти, а внизу с ревом несется поток воды.

The rod is capable of projecting vast amounts of destructive energy and concussive force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других рыб, жаберные щели акулы не прикрыты, а лежат в ряд позади головы.

In 1964 The government responded to demands from some parts of the vast Buganda Kingdom that they were not the Kabaka's subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году правительство ответило на требования некоторых частей обширного Королевства Буганда, что они не являются подданными кабаки.

Not only does this reduce the time and expense of producing rifling barrels, it also reduces the need for replacement due to barrel wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только сокращает время и затраты на изготовление нарезных стволов, но и снижает потребность в замене из-за износа ствола.

An enterprise or industry that performed better than others often did so at the expense of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятие или отрасль, которые работают лучше других, часто делают это за счет других.

Sometimes only one number is changed, sometimes the edits are vast like in the example above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда меняется только один номер, иногда правки обширны, как в приведенном выше примере.

In this vast collection Garrucci re-edited to some extent materials taken from earlier works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой обширной коллекции Гарруччи до некоторой степени переработал материалы, взятые из более ранних работ.

For students or parents, tuition is an expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для студентов или родителей обучение - это расходы.

The Great German Art Exhibition promoted the genre of sculpture at the expense of painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая немецкая художественная выставка продвигала жанр скульптуры за счет живописи.

The analyst researches their hypothesis by going through vast amounts of data about the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитик исследует их гипотезу, проходя через огромное количество данных о сети.

1876 the first international mailing network between Istanbul and the lands beyond the vast Ottoman Empire was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1876 году была создана первая международная почтовая сеть между Стамбулом и землями за пределами обширной Османской империи.

Granda had been living in baronial splendor under the protection-and at the expense-of the Chávez government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранда жила в баронском великолепии под покровительством-и за счет-правительства Чавеса.

Roman mores idealised a married daughter's relationship to her father as deferential and obedient, even at her husband's expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские нравы идеализировали отношение замужней дочери к отцу как почтительное и послушное, даже за счет мужа.

In 519, when a mob had burned down the synagogues of Ravenna, Theodoric ordered the town to rebuild them at its own expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 519 году, когда толпа сожгла синагоги Равенны, Теодорих приказал городу восстановить их за свой счет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vast sums of expense». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vast sums of expense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vast, sums, of, expense , а также произношение и транскрипцию к «vast sums of expense». Также, к фразе «vast sums of expense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information