Vigorous steps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vigorous steps - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
энергичные шаги
Translate

- vigorous [adjective]

adjective: энергичный, сильный, ядреный

- steps [noun]

noun: звук шагов



The dachshund took two steps forward and nipped him again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такса сделала два шага вперед и снова его куснула.

They ascend the steps leading to the Ruby Throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поднимаются по ступенькам, ведущим к Рубиновому трону.

They fetched up alongside the steps as the crowd ran onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибились к ступеням, в то время как толпа продолжила нестись вперед.

He summoned up all his strength for one last trial, and bent his faltering steps towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собрал все свои силы для этого последнего испытания и нетвердыми шагами направился к дому.

The report brings to light several important initiatives and steps already undertaken in that domain under the six strategic objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом докладе проливается свет на несколько важных инициатив и шагов, уже предпринимаемых в этом деле по шести стратегическим направлениям.

The Committee learned that, as a result of vigorous marketing efforts, the Office had been very successful in attracting more meetings to its facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет был информирован о том, что в результате активной рекламной деятельности Отделение добилось значительных успехов в деле проведения дополнительных совещаний в своих помещениях.

More vigorous efforts are needed to strengthen vulnerable countries that are on the verge of sliding into emergency situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для укрепления положения уязвимых стран, которые постоянно находятся под угрозой чрезвычайной ситуации, необходимы более энергичные усилия.

To approve or reject a batch merge, follow these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для утверждения или отклонения слияния партий выполните следующие действия.

Above all, it is a society based on critical thinking and vigorous public debate about public policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в первую очередь, открытое общество – это общество, которое опирается на критическое мышление и активные общественные дебаты по вопросам государственной политики.

All are needed for survival, and all must function well for vigorous health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они необходимы для выживания и все должны функционировать должным образом, чтобы здоровье было хорошим.

He emerged seconds later and gave me a vigorous thumbs-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько секунд он поднялся и радостно показал мне два больших пальца.

The timid girl could not understand that vigorous nature which appeared to have none of the timidities of woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робкая девушка не могла понять этой сильной натуры, в которой не чувствовалось и тени женской застенчивости.

There were imaginative proposals, vigorous debates brilliant syntheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были яркие предположения, жаркие споры, гениальные выводы.

Probably the former, since he played some sort of vigorous sport every day of his life to make sure he went to bed exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятней первая причина, недаром Дэн постоянно занимается каким-нибудь спортом, требующим много сил, и к ночи валится в постель, изнемогая от усталости.

You said it would be be more efficient if we took breaks... you're the one who needs to rest every few steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что целесообразно иногда делать остановки... Это тебе нужен отдых каждые несколько шагов.

Howard went slowly up the stone steps to the door, the concierge following behind him with the bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард медленно поднялся по каменным ступеням крыльца, консьерж следовал за ним с багажом.

Yet she liked her thoughts: a vigorous young mind not overbalanced by passion, finds a good in making acquaintance with life, and watches its own powers with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее ей нравилось размышлять над всем этим: энергичный молодой ум, не отягченный страстью, увлеченно познает жизнь и с любопытством испытывает собственные силы.

He goes out for walks and is, according to you, capable of vigorous action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ходит на прогулки и, по вашим словам, способен на активные действия.

Uncle and niece would then rise from their places and retire to their rooms with tottering steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дядя и племянница тяжело поднимались с мест и, пошатываясь, расходились по своим логовищам.

The three Cossacks ascended the steep steps with Thomas, and entered the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три козака взошли вместе с Хомою по крутой лестнице на крыльцо и вступили в церковь.

Far reaching, not to mention vigorous and bold, which is why I simply can't imagine a better soul to join me as co-chair than Eli James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко идущий, не говоря о том, что энергичный и смелый, лучше которого я просто представить себе не могу который присоединится ко мне в качестве сопредседателя - Элай Джеймс

The nature of Mr. Tostoffs composition eluded me, because just as it began my eyes fell on Gatsby, standing alone on the marble steps and looking from one group to another with approving eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне не суждено было оценить произведения мистера Тостова, потому что при первых же тактах музыки я вдруг увидел Гэтсби.

At the sound of the bell, Theodore in a red waistcoat appeared on the steps; he came to open the door almost familiarly, as to an acquaintance, and showed her into the dining-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На звонок вышел Теодор в красном жилете; он встретил Эмму почти фамильярно, как свою приятельницу, и провел прямо в столовую.

This scrutiny made, both faces withdrew, and there came out on to the entrance steps a lacquey clad in a grey jacket and a stiff blue collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглянувши, оба лица в ту же минуту спрятались. На крыльцо вышел лакей в серой куртке с голубым стоячим воротником и ввел Чичикова в сени, куда вышел уже сам хозяин.

Bent double, and his galoshes catching in the steps, Kapitonitch ran after her, trying to overtake her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перегнувшись весь вперед и цепляясь калошами о ступени, Капитоныч бежал за ней, стараясь перегнать ее.

Why don't you set the basket by the steps, Wally?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе ни поставить корзину на ступеньку, Уолли?

The advocates of Philidor's defence were pouring down the steps like a pack of wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверху катилась собачьей стаей тесная группа разъяренных поклонников защиты Филидора.

Now the carpenter wanted, keeping the same staircase, to add three steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь рядчик хотел, оставив ту же лестницу, прибавить три ступени.

The doctor, Tibul and Suok went down the steps of the carnival wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, Тибул и Суок вышли из балаганчика.

They went up a passage and down two flights of iron steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошли по коридору и спустились по железной лестнице.

The Betas told us to find a body and dump it on the steps of another fraternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это они приказали нам найти и притащить тело к дверям другого братсва.

Outside in the corridor steps were approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коридор наполнился стуком шагов.

Oh! It's not as bad as getting shot for real, but I would rather get thrown down a flight of steps into a wall, which- in case anybody's wondering- also happened to me today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучше, чем быть застреленным по-настоящему, но я предпочел бы с разбегу влететь в стену, что кстати, со мной сегодня тоже произошло.

I should like to speak with M. Raphael, sir, said the elderly person to Jonathan, as he climbed up the steps some way, into a shelter from the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно поговорить с господином Рафаэлем, - сказал старик Ионафану, поднимаясь на крыльцо, чтобы укрыться от дождя.

Whoever steps inside merges with it, becomes one with the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто попадает внутрь, сливается с кораблём, становится с ним единым целым.

He did not walk, but, as it were, crept along with tiny steps, squirming and sniggering, and when he laughed he showed his teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не входил, а как-то вползал, мелко семеня ногами, покачиваясь и хихикая, а когда смеялся, то скалил зубы.

If you stick your neck out, Cass steps on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высунешь башку, Кас её оторвёт.

“Here you are,” said the manager, who had climbed a set of steps to take down a thick, black-bound book. “Unfogging the Future. Very good guide to all your basic

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, - сказал продавец, которому пришлось взобраться на стремянку, чтобы достать толстый том в черной обложке: - “Растуманивание будущего”.

In my fantasy, I envision myself looking out across the floor of vigorous exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей фантазии я стою и смотрю, как в спортзале усиленно занимаются..

We are taking formal steps to charge...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предпринимает стандартные шаги для

Moved down the hillside with little steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другого, шажками спускались с горы.

She sees it as the first steps towards positioning you... a Catholic queen, to take her throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видит это в качестве первых шагов по отношению позиционирующей себя... католической королевы, чтобы забрать ее трон.

The Savage rose to his feet and took a couple of steps towards her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикарь встал и шагнул к старшей сестре.

But Lemon has taken brave steps towards being independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Лемон делает смелые шаги в становлении независимой.

Do you really think you're making real steps towards playing in the symphony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда думаешь, что это поможет пробиться в оркестр?

I assure you, the United States government will conduct a vigorous and transparent investigation of this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверяю вас, правительство США проведет тщательное и открытое расследование этого инцидента.

I hastened to the end of the corridor, and as I reached the bottom of the steps I saw that she was on the point of inserting a key into the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поспешил вслед. Когда я достиг лесенки, незнакомка как раз вставляла ключ в замочную скважину.

There are, like, 200 steps, and the rails are garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут где-то 200 ступенек и перила - полный хлам.

Steger suddenly turned from the jury-box and walked to his seat beside Cowperwood, while Shannon arose, calm, forceful, vigorous, much younger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеджер порывисто отвернулся от присяжных и мат правился к своему месту рядом с Каупервудом. Тут поднялся Шеннон - молодой, спокойный, энергичный и напористый.

He felt feeble as he pressed forward. His legs had tottered under him while descending the stone steps. They did the same as he glided along the gravelled walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его охватила неожиданная слабость - у него даже подкашивались ноги, когда он спускался по каменной лестнице.

He looked so very vigorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выглядел таким энергичным.

The starch, however, changes the kinetics of the reaction steps involving triiodide ion. A 0.3% w/w solution is the standard concentration for a starch indicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крахмал, однако, изменяет кинетику стадий реакции с участием трийодид-Иона. 0,3% w/w раствор является стандартной концентрацией для индикатора крахмала.

They can then add the steps involved in their transport to plant and manufacture process to more easily produce their own cradle-to-gate values for their products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они могут добавить шаги, связанные с их транспортировкой, к процессу завода и производства, чтобы легче производить свои собственные значения от колыбели до ворот для своей продукции.

The same problem is also seen in Nepal where government has taken some late steps to conserve remaining vultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же проблема наблюдается и в Непале, где правительство предприняло некоторые запоздалые шаги по сохранению оставшихся стервятников.

Healthy glaciers have large accumulation zones, more than 60% of their area snowcovered at the end of the melt season, and a terminus with vigorous flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровые ледники имеют большие зоны накопления, более 60% их площади покрыто снегом в конце сезона таяния, и конечную точку с интенсивным течением.

Yet despite his vigorous service Hicks was dogged by ill health, which worsened as the voyage progressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, несмотря на энергичную службу, Хикса преследовало плохое самочувствие, которое ухудшалось по мере продолжения путешествия.

By mid-1996, the cancer had returned and in spite of vigorous treatments, she died in Henley-on-Thames, Oxfordshire on 2 March 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1996 года рак вернулся, и, несмотря на энергичное лечение, она умерла в Хенли-он-Темзе, Оксфордшир, 2 марта 1999 года.

There continue to be vigorous efforts that advocate the repeal of the tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему предпринимаются энергичные усилия, направленные на отмену этого налога.

The first underground stone mines started to appear in the 19th century, while vigorous construction took place in Odessa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые подземные каменоломни начали появляться в 19 веке,в то время как в Одессе шло энергичное строительство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vigorous steps». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vigorous steps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vigorous, steps , а также произношение и транскрипцию к «vigorous steps». Также, к фразе «vigorous steps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information