With successful completion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be connected with - быть связанным с
speak with asperity - говорить с нежностью
well supplied with - хорошо снабженный
be in tune with - быть в гармонии с
collude with - сговор с
devil with questions - изводить вопросами
have got nothing to do with - не иметь никакого отношения
in accordance with a programme - в соответствии с планом
beginning with - начинать
with no reservation - безоговорочно
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
successful organization - успешная организация
operation was successful - Операция прошла успешно
successful business cooperation - успешное деловое сотрудничество
come to a successful close - прийти к успешному завершению
this was successful - это было успешным
successful issuance - успешный выпуск
economically successful - экономически успешным
successful image - успешное изображение
successful farming - успешное хозяйство
become less successful - стать менее успешным
Синонимы к successful: effective, victorious, lucky, triumphant, in like Flynn, socko, fortunate, prosperous, affluent, rich
Антонимы к successful: unsuccessful, unhappy, difficult, failure, fruitless
Значение successful: accomplishing an aim or purpose.
substantial completion date - дата завершения основных строительных работ
completion of the experiment - завершение эксперимента
task completion time - Время выполнения задачи
planned date of completion - планируемая дата завершения
completion rates - процент завершения
on the completion strategy - по стратегии завершения
completion of the reviews - завершение обзоров
completion of compulsory schooling - завершение обязательного образования
we are nearing completion - мы близки к завершению
completion of commissioning - Завершение ввода в эксплуатацию
Синонимы к completion: finalization, realization, conclusion, consummation, close, fulfillment, achievement, accomplishment, cessation, end
Антонимы к completion: beginning, incompleteness, incompletion
Значение completion: the action or process of finishing something.
The Cipher Challenge verified the successful completion of the rebuild project. |
Шифровальный вызов подтвердил успешное завершение проекта перестройки. |
After successful completion of ocean trials three days later, the ship was transferred to her owners and departed for New York on April 11. |
После успешного завершения океанских испытаний через три дня корабль был передан своим владельцам и 11 апреля отбыл в Нью-Йорк. |
Completion of the project was announced in February 2004, and in April a ballistic missile was successfully intercepted in a test of the upgraded 48N6DM missile. |
О завершении проекта было объявлено в феврале 2004 года, а в апреле баллистическая ракета была успешно перехвачена в ходе испытания модернизированной ракеты 48Н6ДМ. |
Successfully completing this phase means looking back with few regrets and a general feeling of satisfaction. |
Успешное завершение этой фазы означает оглядку назад с небольшим количеством сожалений и общим чувством удовлетворения. |
Since the completion of the fence in the area of Tulkarm and Qalqilyah in June 2003, there have been no successful attacks from those areas. |
После завершения строительства заграждения в районе Тулькарма и Калькильи в июне 2003 года успешных нападений из этих районов не было. |
After the successful completion of all the basic and middle education years, a high-school diploma is awarded. |
После успешного завершения всех основных и средних учебных лет выдается диплом о среднем образовании. |
The campaign was successful, raising C$256,617 upon its completion in October 2013. |
Кампания прошла успешно, собрав 256 617 канадских долларов после ее завершения в октябре 2013 года. |
Blodig was the first to successfully climb all Alpine peaks of over 4000 meters, completing his final summit around 1911. |
Блодиг был первым, кто успешно поднялся на все альпийские вершины высотой более 4000 метров, завершив свою последнюю вершину около 1911 года. |
But no matter how successful you are in completing your mission, waking up and accepting what happened the night before is one of the hardest parts of the job. |
Неважно, на сколько вы успешны в выполнении миссии. Проснуться утром и принять то, что случилось ночью - самая тяжелая часть нашей работе. |
Bayanchur Khan died soon after completion of his successful expedition against the Yenisei Kirghiz in the Sayan Mountains in May of 759 during a feast. |
Баянчур-Хан умер вскоре после завершения своей успешной экспедиции против енисейских киргизов в Саянских горах в мае 759 года во время пира. |
Upon successful completion of the practical test, the examiner issues a temporary airman certificate with the new license or rating. |
После успешного завершения практического испытания экзаменатор выдает временный сертификат летчика с новой лицензией или рейтингом. |
If a woman has completed a successful pregnancy, the chances of her completing further successful pregnancies are extremely high. |
Если женщина завершила успешную беременность, то шансы на то, что она завершит дальнейшие успешные беременности, чрезвычайно высоки. |
In 1986, after successfully completing hundreds of SAR cases and fisheries boardings, Resolute saw her first drug bust. |
В 1986 году, после успешного завершения сотен дел о САР и рыбных посадок, Резолют увидела свой первый наркотический крах. |
New agents are issued firearms, on which they must qualify, on successful completion of their training at the FBI Academy. |
Новым агентам выдается огнестрельное оружие, на которое они должны претендовать, по успешному завершению их обучения в Академии ФБР. |
With the successful completion of the first step disposed of, the Communists lost no time in carrying out the second phase. |
После успешного завершения первого этапа коммунисты, не теряя времени, приступили ко второму этапу. |
Successful completion of medical school allows the graduate to be registered provisionally with the Medical Board and proceed to applying for an internship. |
Успешное окончание медицинского вуза позволяет выпускнику предварительно зарегистрироваться в медицинской комиссии и приступить к подаче заявки на стажировку. |
When the system processes a COMMIT statement, the transaction ends with successful completion. |
Когда система обрабатывает инструкцию COMMIT, транзакция завершается успешным завершением. |
Successful completion of Drill Sergeant duty greatly enhances opportunities for promotion. |
Успешное прохождение строевой Сержантской службы значительно расширяет возможности для продвижения по службе. |
Melanie Klein has described the earliest stages of infantile psychic life in terms of a successful completion of development through certain positions. |
Мелани Кляйн описала самые ранние стадии инфантильной психической жизни в терминах успешного завершения развития через определенные позиции. |
Without a successful completion of an alcohol treatment program, you can forget visitation. |
Без успешного прохождения курса лечения от алкогольной зависимости... можешь забыть о праве посещения. |
The entry requirement is the successful completion of a bachelor's degree or an equivalent from before the Bologna process, with good marks. |
Обязательным условием для поступления является успешное получение степени бакалавра или ее эквивалента до начала Болонского процесса с хорошими оценками. |
Successful completion of multiple targets yield cosmetic rewards for the player. |
Успешное выполнение нескольких целей приносит игроку косметические награды. |
Self-efficacy is the degree to which new employees feel capable of successfully completing and fulfilling their responsibilities. |
Самоэффективность-это степень, в которой новые сотрудники чувствуют себя способными успешно выполнять свои обязанности. |
Formerly, the grade of sergeant was obtained after a time as a senior airman and successful completion of the Air Force NCO School. |
Ранее звание сержанта было получено после того, как некоторое время он был старшим летчиком и успешно окончил школу сержантов ВВС. |
In 2010, forecasts as to the number of young people entering the scheme were exceeded and there was a sharp rise in the number of successful completions. |
В 2010 году прогнозы относительно количества вновь заключенных договоров были превышены, а количество успешно завершенных значительно возросло. |
The successful completion of this disablement and declaration within the stipulated time frame will allow us to enter the dismantlement phase next year. |
Успешное завершение остановки этого объекта и заявление, сделанное в оговоренные сроки, позволят нам перейти в следующем году к этапу демонтажа. |
Final payment upon successful completion. |
Последний платёж после успешного выполнения. |
The final diploma that students receive after successful completion of these exams allows them to qualify for admission to Universities in Germany. |
Окончательный диплом, который студенты получают после успешного завершения этих экзаменов, позволяет им претендовать на поступление в университеты Германии. |
Successfully completing the vmbo results in a low-level vocational degree that grants access to the MBO. |
Успешное завершение vmbo приводит к получению профессионального образования низкого уровня, которое предоставляет доступ к MBO. |
PepsiCo will pilot production in 2012, and upon successful completion of the pilot, intends moving to full-scale commercialization. |
PepsiCo начнет пилотное производство в 2012 году, а после успешного завершения пилотного проекта намерена перейти к полномасштабной коммерциализации. |
Requirements for the successful completion of a taught master's programme are that the student pass all the required modules. |
Требования для успешного завершения преподаваемой магистерской программы заключаются в том, чтобы студент прошел все необходимые модули. |
and will fly only after successful completion of the Gaganyaan program. |
и полетит только после успешного завершения Гаганийской программы. |
With successful completion of tests, a production contract was awarded on 7 March 1945 for 100 FD-1 aircraft. |
После успешного завершения испытаний 7 марта 1945 года был заключен контракт на производство 100 самолетов FD-1. |
An academic degree is a qualification awarded to students upon successful completion of a course of study in higher education, usually at a college or university. |
Академическая степень-это квалификация, присуждаемая студентам после успешного завершения курса обучения в высшем учебном заведении, обычно в колледже или университете. |
And afterwards, Bree would come home and reward herself on the completion of another successful week. |
А потом Бри приходит домой и награждает себя за очередную успешно прожитую неделю. |
The successful completion of this mission satisfied the Surveyor program's obligation to the Apollo project. |
Успешное завершение этой миссии удовлетворило обязательства Сюрвейерской программы перед проектом Аполлон. |
We will do nothing but press on to the bitter end to bring about a successful completion of the war. |
Мы не будем делать ничего, кроме как идти до самого конца, чтобы добиться успешного завершения войны. |
O'Connor's engineer-in-chief, C. S. R. Palmer took over the project after his death, seeing it through to its successful completion. |
Главный инженер о'Коннора, К. С. Р. Палмер взял на себя руководство проектом после его смерти, доведя его до успешного завершения. |
On March 6, 1953 Dr. Jonas Salk announced the completion of the first successful killed-virus Polio vaccine. |
6 марта 1953 года Доктор Джонас Солк объявил о завершении работы над первой успешной вакциной против полиомиелита, вызванной смертельным вирусом. |
For a multitude unused to discipline is a hindrance to itself, when successful, in completing the victory, when routed, in taking to flight. |
Ибо множество людей, не привыкших к дисциплине, является помехой самому себе, когда оно успешно завершает победу, когда оно разбито, когда оно обращается в бегство. |
Following the successful completion of phase III testing, a New Drug Application is submitted to the FDA. |
После успешного завершения этапа III тестирования в управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов подается новая заявка на препарат. |
With the successful completion of the TX-0, work turned immediately to the much larger and far more complex TX-1. |
С успешным завершением TX-0, работа сразу же перешла к гораздо более крупному и гораздо более сложному TX-1. |
An Orthodox semikhah requires the successful completion of a program encompassing Jewish law and responsa in keeping with longstanding tradition. |
Православная Семиха требует успешного завершения программы, охватывающей еврейский закон и ответ в соответствии с давней традицией. |
As stated, contingent search firms are remunerated only upon the successful completion of the search—typically when the candidate accepts the position. |
Как уже было сказано, фирмы по условному поиску получают вознаграждение только после успешного завершения поиска-как правило, когда кандидат принимает должность. |
Remember, your job and the future of your family... hinges on your successful completion of Nuclear Physics 101. |
Помни: твоя работа и будущее твоей семьи зависит от успешного прохождения курса ядерной физики. |
A silver star worn on the accompanying ribbon denotes successful completion of Cadet Officer School. |
Серебряная звезда, надетая на сопроводительную ленту, означает успешное окончание кадетского офицерского училища. |
On successful completion of the traineeship, the traineeship is discharged and the trainee will be eligible for a Practising Certificate. |
После успешного завершения стажировки стажер освобождается от должности и получает право на получение сертификата о прохождении практики. |
Today is also an occasion to salute the achievement of the Burundian people in successfully completing their transition. |
Сегодня нам также предоставляется возможность приветствовать успешное завершение бурундийским народом переходного этапа. |
That vision and energy for poverty elimination should be carried forward to assist in the successful completion of the Doha Round in December. |
Эту концепцию и усилия в отношении ликвидации нищеты следует реализовать для содействия успешному завершению раунда в Дохе в декабре. |
The US replenished 827 shells after the successful completion of the offensive. |
США пополнили запасы 827 снарядов после успешного завершения наступления. |
Download Statusbar - Downloads assets appear in a new bar above the status bar, with detailed information and can be removed after completion with one click. |
Download Statusbar - Загрузки активов появится в новой панели выше статус-бар, с подробной информацией и могут быть удалены после завершения одним щелчком мыши. |
Otherwise, the completion strategy of the ICTY will be delayed. |
В противном случае стратегия, направленная на завершение работы МТБЮ, не будет выполнена в срок. |
Target people who expressed interest in completing a purchase but haven't done so by using the following options. |
Вы можете показывать рекламу людям, которые собирались сделать покупку, но не сделали этого. |
However, this section was a designed hangar area subsequently sealed off upon the station's completion. |
Однако, по плану этот отсек был ангаром. Когда станцию закончили, его запечатали. |
After completing the course, she joined Kalamandalam as a junior teacher. |
После окончания курса она присоединилась к Каламандалам в качестве младшего преподавателя. |
Scott Moncrieff translated volumes one through six of the seven volumes, dying before completing the last. |
Скотт Монкрифф перевел с первого по шестой тома из семи и умер, не закончив последнего. |
HVTs serve as surrogates for actual PANs in payment transactions and are used as an instrument for completing a payment transaction. |
HVTs служат суррогатами фактических PANs в платежных транзакциях и используются в качестве инструмента для завершения платежной транзакции. |
He consequently decided to step down as general manager, before even completing a full year on the job. |
Поэтому он решил уйти с поста генерального директора еще до того, как проработал на этом посту целый год. |
In the years between the completion of his dissertation and habilitation, Weber took an interest in contemporary social policy. |
В годы между завершением диссертации и абилитацией Вебер проявлял интерес к современной социальной политике. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with successful completion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with successful completion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, successful, completion , а также произношение и транскрипцию к «with successful completion». Также, к фразе «with successful completion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
