Вы не приходите домой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы когда-нибудь видели - Have you ever seen
которого вы видели - whom you saw
а вы должны - as well you should
было бы хорошо, если вы - it would be nice if you
быть счастливым, что вы - be happy that you
время вы читаете это - the time you read this
время, как вы можете - time as you can
где бы вы ни находились - wherever you happen to be
где вы были в ту ночь - where were you that night
где вы были раньше - where you were before
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
не требовать - do not require
не оправдать - not justify
не принимать во внимание - disregard
не доходить по адресу - miscarry
не очень хорошо - not very good
не имеет значения - irrelevant
не себя - not oneself
больше не используется - no longer in use
он не делает никаких шансов - it makes no odds
а не только - and not just
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
приходить к компромиссу - come to a compromise
не приходить - not to come
приходить к - come to
приходилось бы туго - have a rough time
приходиться туго - have a rough time
приходить с победой - come with flying colors
когда вы приходите домой с работы - when you come home from work
уже приходилось - already accounted for
приходить или нет - coming or not
приехать домой - Come home
поехали домой - let's go home
будучи отправлен домой - being sent home
домой все время - home all the time
домой упаковка - home packing
Добро пожаловать ко мне домой - welcome to my house
Могу ли я пойти домой - can i go home now
толчок домой - push home
она пришла домой - she came home
принимая его домой - taking it home
Синонимы к домой: дома, домой, в цель, в точку, до отказа, до конца, к дому
Значение домой: В свой дом, к себе на квартиру; в родные места.
По возвращению домой Ю Кону приходиться взять ответственность за случившееся. |
After he's returned home, Yoo Gun gets a disciplinary suspension. |
Просыпается, идёт на работу, приходит домой. |
He wakes up, goes to work, comes home. |
Yeah, stay out as late as you want. |
|
Каждый, кто сюда приходит, словно домой возвращается. |
Anyone who comes here, it's like coming home. |
Я не должна была приходить к вам домой. |
I shouldn't have come round to your house. |
Она прячется в шкафу, пока Фил не приходит домой и не находит ее. |
She hides in the closet until Phil comes home and finds her. |
Оказалось наоборот - она приходит домой уже возбужденной. |
Turns out she's coming home preheated. |
В конце концов Чендлер приходит к нему домой в поисках Моники и рассказывает Ричарду о своем собственном плане предложения. |
Eventually, Chandler comes to his apartment searching for Monica and tells Richard of his own proposal plan. |
...он приходит домой, быстро ест... и уходит в бар Дуггана играть в карты. |
When he isn't, he comes home, eats his supper, and back to Duggan's and plays cards. |
Поняв, что у него кончились деньги, космос приходит домой и в пьяном виде противостоит отцу и матери Саши, обещая, что с Сашей все в порядке. |
Realising that he is out of money, Kosmos arrives home and drunkenly confronts his father and Sasha's mother, promising that everything is all right with Sasha. |
Хочешь, чтобы я запретила будущему брату приходить к нам домой? |
So you want me to tell my future stepbrother that he can't come over to our house? |
Билли приходит домой и дает Хайди клубничный пирог. |
Billy arrives home and gives Heidi the strawberry pie. |
А потом Бри приходит домой и награждает себя за очередную успешно прожитую неделю. |
And afterwards, Bree would come home and reward herself on the completion of another successful week. |
Притворяться, что работаю допоздна, чтобы не приходить домой и не сталкиваться с ним. |
I pretend I have to work late, so I don't have to come home and deal with him. |
Когда ее соседка по квартире приходит домой, после первой ссоры из-за присутствия незнакомого мужчины, две девушки начинают заниматься любовью. |
When her flatmate comes home, after an initial spat over the presence of a strange man, the two girls start making love. |
Он приходит домой после очередного скучного дня в школе, чтобы найти таинственный пакет. |
He arrives home from another boring day at school to find a mysterious package. |
Но я действительно заставлял их волноваться, потому что я имел обыкновение приходить домой довольно поздно. |
But I did make them worry because I used to come home rather late. |
Я имею в виду, вот вы приходите домой, сбрасываете эту бомбу и... она равнодушна к вам. |
I mean, you come home, you drop this bombshell and... she's indifferent to you. |
Он не любит свою новую школу и плачет, когда приходит домой из школы и перед уходом в школу. |
He does not like his new school and cries when he comes home from school and before leaving for school. |
Then my poor husband will come home early |
|
Он приходит к ней домой, и они начинают заниматься сексом, а Селия наблюдает за ними из окна. |
He arrives at her house and the two begin to have sex, while Celia watches from a window. |
She is very tired when she comes home. |
|
Тед приходит в квартиру Зои с сумкой, но она отсылает его домой, говоря, что он был самонадеян. |
Ted arrives at Zoey's apartment with an overnight bag, but she sends him home, saying he was being presumptuous. |
Как только он возвращается домой и садится на ступеньку, ведущую к его парадной двери, приходит почтовая служба с пакетом, который доставляется через запряженную лошадьми карету. |
Once he is back home and sitting on the stair leading to his front door, the postal service arrives with a package which is delivered via a horse drawn carriage. |
Эсти приходит домой поздно и извиняется перед Довидом, но отказывается заниматься с ним сексом. |
In terms of the principal stretches, the Cauchy stress differences for an incompressible hyperelastic material are given by. |
Я еще попробую смазать этим дверной замок, -прибавил Швейк, - а то он ужасно скрипит, когда вы ночью приходите домой. |
'I'll see ifl can't oil the lock with it,' added Svejk. 'It squeaks frightfully when you come home at night.' |
Каждый вечер он приходит домой изнурённым, с настолько охрипшим голосом, что не может говорить. |
Every night, he comes home exhausted, with his voice too hoarse to talk. |
Она взяла за правило после школы приходить домой к Траскам и подолгу читала Ли целые страницы из писем, которые каждый божий день присылал ей Арон. |
She took to going to the Trask house after school, sitting with Lee, reading him parts of Aron's daily letter. |
Представьте себе женщину замужем за ученым. она разобралась с глистами у собаки, покормила детей и закончила все дела, а ее муж приходит домой и заявляет. |
Imagine a woman married to a scientist, she's wormed the dog and fed the children and got everything sorted and her husband gets home and says, |
И самое ужасное относительно пультов дистанционного управления то, что они делаются ко всем вещам, вы приходите к кому-нибудь домой и вам говорят: О, просто посмотри телевизор, мы сейчас уходим. |
And the worst thing about remote controls is that because they have them for everything, you go into somebody's house, and they say, 'Oh, just watch television, we're going out now. |
Она приходит домой уставшая. |
She comes home very tired. |
Послушай, ты можешь иногда приходить ко мне домой на ужин в шаббат. |
Listen, you have to come to shabbat dinner at my house sometime. |
He shouldn't have to cook when he comes home. |
|
Часто, едва заехав домой после многомесячных гастролей, мне снова приходится собираться в дорогу. |
Often, I'm just home from months away and I have to go straight off again. |
On the journey home, Peeta is dismayed to learn of the deception. |
|
Она приглашает меня сегодня, к себе, домой. Я буду приходить к ней столько, сколько потребуется. |
In fact, she invited me out there tonight and I'm going, and I'll keep on going as many days or nights or weekends as she'll have me. |
Мальчик приходит домой из школы и говорит матери, что получил роль в школьном спектакле. |
A boy comes home from school and tells his mother he got a part in the school play. |
Однажды она приходит домой и обнаруживает, что ее маленький сын был забит до смерти ее мужем после того, как случайно раскрыл свои орогенные способности. |
One day, she arrives home to find her young son has been beaten to death by her husband after inadvertently revealing his orogenic abilities. |
Он совсем не приходит домой. |
He never comes home. |
Надеюсь, всё-таки он не свяжется с этими медиками, что сбивают его с пути, а то начнёт воображать, будто он опять молодой, и приходить домой в четыре утра. |
I hope he's not going to get in with those medicals leading him astray to imagine hes young again coming in at four in the morning. |
Позже, когда Киска приходит домой и молча дарит цветы Энджи, она улыбается на мгновение, но затем шлепает его ими. |
Later, when Pussy arrives home and silently presents flowers to Angie, she smiles for a moment but then swats him with them. |
She come, she collect her things, so she can go home! |
|
Антифол Эфесский возвращается домой к обеду и приходит в ярость, обнаружив, что Дромий Сиракузский, который охраняет ворота, грубо отказывает ему войти в его собственный дом. |
Antipholus of Ephesus returns home for dinner and is enraged to find that he is rudely refused entry to his own house by Dromio of Syracuse, who is keeping the gate. |
I can just reel in at whatever time I like. |
|
То, что Стрикс приходит ко мне домой, или Элайджа, прогоняющий меня как какого-то ребёнка. |
The Strix coming into my home or Elijah dismissing me like some kid. |
Что ей за радость приходить домой? |
Do you think that's something to make a young girl want to come home? |
Nothing like no choice to make you feel at home. |
|
Мы это делаем, так что когда вы приходите домой, то видите мигающий красный огонёк. |
We do it so when we come home, you can see the little flashing red light. |
Хорошо, что, если вы вышли из тюрьмы или вы были в отъезде в течение длительного времени, и вы приходите домой и ваша жена находится в психиатрической больнице? |
Okay, what if you got out of jail or you were away for a long time and you come home and your wife is in the mental hospital? |
В довершение всего ее мать приходит домой и объявляет, что выходит замуж ... за директора Эдогаву! |
To make things worse, her mother comes home to announce she's getting married ... to principal Edogawa! |
Я люблю рисовать незадолго до весны, когда воздух такой свежий и чистый, а на деревьях еще нет листьев, так что я хорошо вижу улицы, в Нью-Йорке есть что-то волшебное в это время года, примерно в марте, и затем, конечно, когда приходит весна и все расцветает, а на деревьях появляется листва, это просто волшебство, но это длится очень короткое время. |
I love to paint just before the spring when the air is so crisp and clear, and there aren't yet any leaves on the trees, so that I can really see down the streets, so there's something magical in New York about that time of year, around March and then of course, when spring comes and the blossoms and the trees start to come out, it's just magical, but it lasts a very short time. |
К сожалению, не все смогли добраться домой и я прошу вас также думать о тех, кто не дожил до этого дня. |
Sadly, not everyone was able to make the journey back and I would ask that we think also of our loved ones who died on this day. |
Он приходит сюда в поисках каких-нибудь документов или улик, которые могут привести к нему. |
He came here searching for any files or evidence that would point to him. |
И удивительно, что когда приходит факс о том, что месяцы агонии окончены, он вылетает в пьяном угаре, чтобы,потеряв контроль, разбиться на лодке. |
Which makes it bizarre that when a fax tells him the months of agony are over, he flies off in a drunken rage and ends up crashing his boat. |
Поешл домой, заслуженно вздремнул. |
Went home, took a well-deserved nap. |
Если ты не представляешь о чем писать домой, разве это значит, что тебе не о чем было писать? |
But he has never known anything to write home about. Therefore it's just nothing to write home about. |
Old age comes to some sooner than others. |
|
Гейл приходит в замешательство, потому что отец Корри, Брайс, не умер. |
Gail becomes confused because Corry's father, Bryce, is not dead. |
Поэтому он приходит к выводу, что для человеческого познания необходимы и разум, и опыт. |
He therefore concludes that both reason and experience are necessary for human knowledge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы не приходите домой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы не приходите домой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, не, приходите, домой . Также, к фразе «Вы не приходите домой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
