Вы хотите, чтобы прожить свою жизнь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы знаете - you know
То вы - Then you
вы правы - you're right
почему вы здесь - Why are you here
чтобы вы двое - so that you two
Большую часть времени вы будете - most of the time you will
в этот момент вы можете - this moment you can
где бы вы в конечном итоге - wherever you end up
где бы вы оказываетесь - wherever you find yourself
где вы жили в 1989 году - where did you live 1989
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
вещи, которые вы хотите сделать - things that you want to do
взять столько, сколько вы хотите - take as many as you want
если вы хотите водить автомобиль - if you want to drive
если вы хотите отказаться - if you want to give up
Вы хотите заниматься - you want to engage
вы хотите знать что-то - you wanna know something
вы хотите прийти - you wanna come over
Вы хотите принять это - you want to take this
Вы хотите сделать вид - you want to pretend
вы хотите сделать что-то позже - you want to do something later
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
чтобы сидеть - to sit
чтобы успешно - to succeed
чтобы впоследствии - so that later
чтобы сесть - to sit down
чтобы перекрыть - to block
чтобы проехать - to get through
2010, чтобы представить - 2010 to present
бороться, чтобы понять, - struggle to understand
будет ждать, чтобы услышать от вас - will wait to hear from you
был разработан, чтобы помочь - was designed to help
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
прожить мирно - live peacefully
прожить жизнь - live your life
должны прожить - must have lived
как прожить свою жизнь - how to live my life
Вы должны прожить свою жизнь - you have to live your life
довольно долго прожить в ... - make a lengthy sojourn in...
я хочу прожить свою жизнь - i want to live my life
мне, как прожить свою жизнь - me how to live my life
прожить долгую и здоровую жизнь - live a long and healthy life
попытались прожить свою жизнь - have tried to live my life
Синонимы к прожить: просуществовать, протянуть, проскрипеть, продышать, отжить, выжить, прокуковать век, израсходовать, перебиться, дотянуть
Значение прожить: Пробыть живым, просуществовать какое-н. время.
заявление, утратившее свою эффективность - stale expression
губить свою душу - destroy your soul
активизировал свою работу - intensified its work
армированный свою приверженность - reinforced its commitment
восстановить свою репутацию художника - recover reputation as an artist
зарегистрировать свою электронную почту - register your email
возвращались в свою страну - were returning to their country
выразить свою полную поддержку - express its full support
который, в свою очередь, может привести к - which in turn can lead to
который, в свою очередь, оказывает влияние - which in turn is influenced
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
проведение в жизнь - implementation
растительная жизнь - plant life
бесцельная жизнь - aimless life
вся жизнь впереди - whole life ahead
атрофия жизнь - wasting life
ваша жизнь прямо сейчас - your life right now
заключен в тюрьму на всю жизнь - imprisoned for life
держаться за свою жизнь - hold on for dear life
занимает всю жизнь - takes a lifetime
иметь некоторую частную жизнь - have some privacy
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
Карта наглядно показывает, где вы уже были и какие места хотите посетить. Вы можете персонализировать свои карты, добавляя в них заметки, ярлыки или рисунки. |
A map is a record of where you've been or want to go, so it's only natural that you should be able to personalize your maps with notes, shortcuts, or drawings. |
И, я надеюсь, что когда-нибудь я смогу взять и своих внуков туда. Если Сидни когда-нибудь сможет прожить в отношениях. |
And I hope one day to take my grandkid fishing there... if Sydney could ever sustain a relationship. |
Я думал, что смысл этого места заключается в том, прожить свою загробную жизнь в одиночестве. |
I thought the whole point of this place was to live out your afterlife in solitude. |
Or maybe you want to run a 5K. |
|
So, are you saying that we almost need a new type of empathy? |
|
Если вы хотите купить почтовые марки, открытки, конверты, послать телеграмму или сделать денежный перевод, подписаться на газеты или журналы, вам надо пойти на почту. |
If you want to buy stamps, postcards, envelopes, to send a telegram or money order, to subscribe to newspapers or magazines, you have to go to the post-office. |
Вы хотите сказать, что сможете послать сигнал, который отключит их защиту? |
Are you telling us you can send out a signal that will disable all their shields? |
Если вы хотите, чтобы ваша кошка была здорова и счастлива - ничего нет лучше, чем Whiskas! |
If you want to help keep your cat healthy and happy, there's no better choice than WHISKAS. After all, we've been making it for over forty years. |
Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message. |
Neither time enough to live from it. nor time enough to die from it. |
|
это про ванную и кухню. Если у вас есть мыло, вода, еда то, знаете ли, вы можете прожить долго. |
It's about the bathroom and the kitchen. If you have soap, water and food, you know, you can live long. |
Он не может всю жизнь прожить подкаблучником. |
He can't spend his life being bossed about by women. |
Чарльз Палантайн, человек, которому вы добровольно хотите помочь стать президентом. |
The man you're volunteering to help elect President. |
Если вы уверены, что не сможете вернуть свой телефон, или на нем хранятся личные данные, которые вы хотите защитить, можно удаленно очистить свой телефон. |
If you're certain you can't get your phone back, or if you have personal info on it that you want to protect until you recover it, you can erase everything on your phone remotely. |
Выберите или введите имена людей, которых хотите добавить, и нажмите Готово. |
Select or type the names of people you want to add and click Done |
«Хотите, верьте, хотите — нет, но мне [нецензурно], в чем меня обвиняют. |
“I don’t give a fuck about what I am accused of, believe it or not. |
Если вы не видите приложение, которое хотите рекламировать, убедитесь, что вы являетесь его администратором и что разработчики связали ваш рекламный аккаунт с приложением. |
If you do not see the app you are trying to advertise, please ensure you are listed as an admin on your app or that your developers have associated your ad account with the app. |
Если вы хотите иметь возможность упоминать любую Страницу Facebook в публикациях своего приложения, отправьте эту функцию на проверку. |
If you want the ability to mention any Facebook Page in page posts published by your app, you must submit this feature for review. |
Если вы хотите понять русский ум и душу, помните, что ни в какой другой культуре писателей не ценят так, как их ценят в России. |
If you want to understand the Russian mind, remember that no other culture esteems its writers more than Russia. |
Я даже могу вам записать его, если вы хотите поделиться этим с близкими. |
(Ultrasound whooshing) I can even put it on a disc for you if you wanna share it with your loved ones. |
Так вот почему вы хотите купить моего английского скакуна, - сказал Дебрэ. - Вы надеетесь, что он будет лучше вашего араба переносить холод. |
That's why you want to purchase my English horse, said Debray, you think he will bear the cold better. |
И вы хотите распространить вину на других констебелей? |
And you wish to extend the charge to other constables? |
Сэр, люди в сборе. Хотите провести инструктаж, сейчас самое время. |
Sir, the men are mustered. lf you want me to brief them, I'm gonna. |
Я могу нарисовать вам схему, если хотите. |
I could draw you a diagram if you want. |
Если хотите с ним посоперничать, вам необходимо немного больше яркости. |
If you wanna compete, you're gonna have to have a little more pizzazz. |
Nerd Herd, you want to grab some, uh, pint glasses over there? |
|
Вы не хотите, чтобы кто-то увидел, как вы используете силовые методы против ребенка с церебральным параличом? |
You didn't want to be seen strong-arming a kid with cerebral palsy? |
Я знаю, вы тоже хотите перерезать мне глотку! -стоял на своем капитан. |
'You do want to cut my throat!' the captain insisted. |
Я знаю, что вы хотите сами разобраться, Гиббс, но безопасность судна для меня главное. |
I know you want to play this down, Gibbs, but my first priority is the safety of the ship. |
Don't you want to check your hardware first? |
|
If you want to get tetchy about it... |
|
Лэнгдон даже приостановился от удивления.— Вы что же, хотите сказать, охране понадобилось целых пятнадцать минут, чтобы добраться сюда? |
Langdon turned, appalled. Security took fifteen minutes to get here? |
Or Miss Flora, if you want to be completely feudal. |
|
Теперь ему осталось выяснить - как прожить за счёт этих любопытнейших исследований. |
Now he just has to figure out how to make a living... out of such rarefied expertise. |
Если вы хотите, чтобы он выполнял ваши указания, вам потребуется моя помощь. |
If you want him to comply with your demands, you're gonna need my help getting him there. |
Если хотите сотрудничать, и сообщить имена людей, которые вас наняли, чтобы сговориться с Коулом, то сейчас подходящий момент. |
If you want to cooperate, and share the names of the people who hired you to conspire with Cole, now is your chance. |
Я ученик жизни и света, но если вы хотите наслаждаться светом, сначала нужно осветить тьму. |
I am a student of life and light, but in order to bask in the light, we need to first outshine the darkness. |
Мне кажется, если прожить там половину этого времени, так подорвешь и не такое здоровье. |
I thought half the time in such a place would have done up any constitution! |
То есть хотите разменять... уверенность в том, что вы выживете на неуверенность в том, что выживет она. |
But you'd be trading... the certainty that you'll live for the uncertainty that she'll live. |
Вы хотите оплатить танкеры на 100%, чтобы, если во время процесса пробьют щит обязательств, который мы для Вас создали, там не оказалось реальных активов, только долг. |
You wanna finance the tankers 1 00% so that if litigation does penetrate the liability shield we've set up, there are no assets at the end of the line, just debt. |
Знаете, я прочитал в одном журнале, что можно прожить дольше, если избегать всего, что приносит удовольствие. |
Yeah, I read an article in a magazine that said you can add years to your life if you avoid anything pleasurable. |
If you want to leave the boy, take the rest of the gold. |
|
И обеднение не вследствие роскоши - это бы ничего; прожить по-барски - это дворянское дело, это только дворяне умеют. |
And their impoverishment is not due to extravagance-that would be nothing; living in good style -that's the proper thing for noblemen; it's only the nobles who know how to do it. |
Проклял меня прожить остаток жизни человеком второго сорта, хотя я был первенцем. |
You cursed me to live the rest of my life as a second-class citizen, despite being a firstborn son. |
Я не понимаю, товарищ, чего вы от меня хотите? И зачем вы меня запугиваете? |
'I am at a loss, comrade, to know what you require of me, and why you are trying to intimidate me. |
Вы хотите сказать, что обвинения не могут быть сняты, несмотря на новые доказательства? |
Are you saying those convictions can't be reversed, no matter what new evidence is brought to light? |
Ты не против прожить остаток жизни, оглядываясь через плечо. |
You don't even mind looking over your shoulder for the rest of your life. |
If you want a ringside table, just say you're a pallbearer. |
|
Миссис Бремнер дала жизнь моей Ясмине, но вы дали ей жизнь, которую стоит прожить. |
Mrs Bremner here gave my Yasmin life, but you gave her a life worth living. |
Abra said gaily, But you wish for something now. |
|
Хотите завтра вечером со мной покататься? -спросил он. |
How would you like to take a drive with me to-morrow evening? he asked. |
Хотите сказать, что к каждому делу, за которое берётся Чарльз, нужно привязать и другого партнёра? И кто это оплатит? |
What you're saying is that for any case Charles takes on, another partner would be tied up, as well, and we don't bill a penny more? |
Эти люди могут прожить на одном рисе и бобах, говорили крупные дельцы. |
They live on rice and beans, the business men said. |
Однако большинству удалось прожить лишь несколько часов. |
But most of them lasted no more than hours. |
Are you resolved to living a life without children? |
|
Она может прожить на несколько месяцев дольше в более теплом климате, чем лондонский. |
She may live for some months longer in a milder air than the air of London. |
Деймон получается тратит свою жизнь, а она не в состоянии прожить свою? |
Damon gets to waste his life and she's not able to live hers? |
Люди могут прожить от 4 до 6 недель без пищи, но только несколько дней без воды. |
Humans can survive for 4 to 6 weeks without food but only for a few days without water. |
Своей доверенной экономке, Дженни Ле Гийу, он оставил достаточно денег, чтобы она могла прожить на них, и приказал продать все, что было в его мастерской. |
For his trusted housekeeper, Jenny Le Guillou, he left enough money for her to live on while ordering everything in his studio to be sold. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы хотите, чтобы прожить свою жизнь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы хотите, чтобы прожить свою жизнь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, хотите,, чтобы, прожить, свою, жизнь . Также, к фразе «Вы хотите, чтобы прожить свою жизнь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
