Данные собирали и хранили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
данные о размерах активов - assets size data
данные измерений - measurements
ваши данные в безопасности - your data is secure
Ваши данные для - your entries for
ваши данные третьим лицам - your data to third parties
Ваши регистрационные данные - your registration details
другие данные - other data
взрывозащищенные данные - proof data
злонамеренно публикуемые данные - malevolent data
данные Discover - discover data
Синонимы к Данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение Данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
собирались - going
они собирались убить его - they were gonna kill him
собирались сказать, - were going to say
я как раз собирался вызова - i was just about to call
я собирался постучать - i was gonna knock
я никогда не собирался идти - i was never going to go
мы собирались остаться - we were going to stay
собирались на отпуск - were going to leave
я собирался в течение - i was going over
он собирался отпуск - he was gonna leave
длинный и узкий - long and narrow
базовая одежда (и) - foundation garment(s)
движитель и шейкер - mover and shaker
ушел в стойку и рухнул - gone to rack and ruin
переходить (и снова) - go over (and over)
тренер и четыре - coach and four
первый, последний и все время - first, last and all the time
аналоговые входы и выходы - analog in-and outputs
цифровые входы и выходы - digital in-and outputs
блистать молодостью и красотой - be radiant youth and beauty
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
денежное хранилище - cash depository
базы данных хранилища данных - data warehouse database
геологическое хранилище - geologic repository
глобальное хранилище - global repository
Глобальное хранилище семян - global seed vault
записи хранилища - records repository
документальное хранилище - documentary repository
подземные хранилища - underground storage facilities
фильм хранилище - film vault
хранилище благородного газа - noble gas storage facility
Mayans torched the warehouse where we store and assemble our weapons. |
|
В те времена лед собирали с прудов и озер, хранили в ледяных домах и перевозили в города. |
In those times, ice was harvested from ponds and lakes, stored in ice houses and transported to cities. |
Весной монахи и врачи собирали цветы и хранили их в уксусе для приготовления припарок, от укусов пчел и других насекомых. |
In the spring, monks and physicians would gather the blossoms and preserve them in vinegar for drawing poultices and for bee stings and other insect bites. |
Хотя армия была меньше армии Саладина, она все же была больше тех, что обычно собирали крестоносцы. |
Though the army was smaller than Saladin's it was still larger than those usually mustered by the Crusaders. |
До начала 1960-х годов мидии собирали вручную из приливных пород. |
Until the early 1960s, mussels were harvested by hand from intertidal rocks. |
В Южно-Китайском море рыболовы собирали окаменелые раковины моллюсков, прорывая огромные территории коралловых рифов. |
In the South China Sea, fishermen went out of their way to collect fossilized clamshells by digging through large areas of coral reefs. |
Мы были более обеспечены, когда собирали дань для интенданта. |
We were better off collecting tributes for the lntendant. |
Некоторые из моих предков собирали предания, а один был знаменитым ученым. |
Several of my Horseriver forefathers were collectors of lore, and at least one was a scholar of note. |
Количество информации, которое они собирали о скорости ветра было излишним. |
The volume of detailed data they're collecting about wind speed and direction is unnecessary. |
Женщины и дети занимались тем, что собирали зыбучий песок. |
Piling up fine quicksand was the occupation of young girls and wives of Siófok. |
Фактически, этот аппарат собирали, в том числе, из деталей, оставшихся после сборки Curiosity. |
In fact, the 2020 rover is being assembled partly with equipment left over from Curiosity’s build. |
Собирали образцы микроорганизмов для её занятия по биологии. |
Taking cultures for her bio class. |
Двое статных дворецких ходили и собирали оставленные гостями чашечки. |
Two stately butlers went about collecting the abandoned cups. |
Они собирали у себя общество и устраивали вечера камерной музыки, на которых исполнялись фортепианные трио, скрипичные сонаты и струнные квартеты. |
They gathered company at their home and organized evenings of chamber music at which piano trios, violin sonatas, and string quartets were performed. |
Только пляж, на котором сушили рыболовные сети, иногда по заливу проплывали огромные военные корабли. Дети собирали моллюсков, чтобы заработать себе а хлеб. |
Just a beach, nets hanging out to dry, great warships in the bay and children picking cockles for their bread. |
Were you picking cotton in November? |
|
Вы слишком медленно собирали их в направленные лучи. |
You were slow in locking them into your directional beam. |
My grandfather and father collected kimono before me. |
|
But we've been saving up this money for years. |
|
Мы купили его в конструкторе, собирали вместе. |
We bought it flat-pack, made it together. |
Монахини, которые собирали пожертвования, не возвращались туда в другой день, чтобы попробовать попасть в коттедж? |
These nuns who were collecting in that district, did they return at all at a later date to try again? |
We'd all been laughing and swimming and collecting sea shells together. |
|
Возможно, если бы все налоги, которые вы собирали, попали бы в казну, я бы мог закрыть глаза на вашу невоздержанность. |
Perhaps if all the taxes you collected had reached the Treasury, I'd be inclined to overlook your excesses. |
My mom and I used to build these RC cars and race 'em around. |
|
Они только пыль собирали. |
They just sat gathering dust. |
Знаешь, когда мы собирали тебя в колледж, я не думала, что ты снова будешь здесь жить. |
You know, when we packed you up for college, I never thought you'd be living here again. |
Они снимали забастовку в одном городе и показывали на следующем концерте, где встречались с шахтерами, участвовали в пикетах и собирали деньги. |
They filmed images of the strike in one town and showed at their next gig, where they met the miners, joined pickets and raised funds. |
Гнезда раньше собирали в пещерах, главным образом в огромных известняковых пещерах Гомантонга и Ниа на Борнео. |
The nests were formerly harvested from caves, principally the enormous limestone caves at Gomantong and Niah in Borneo. |
Археологические данные из Тира показывают, что улиток собирали в большие чаны и оставляли разлагаться. |
Archaeological data from Tyre indicate that the snails were collected in large vats and left to decompose. |
Когда люди пришли на Мадагаскар, их зубы собирали и сверлили, чтобы сделать ожерелья. |
Alive when humans came to Madagascar, its teeth were collected and drilled to make necklaces. |
Средневековые христиане собирали раковину гребешка, находясь в Компостеле, как доказательство того, что они совершили путешествие. |
Medieval Christians would collect a scallop shell while at Compostela as evidence of having made the journey. |
Вокруг них выросла крупная промышленность: чиновники получали взятки, полицейские собирали деньги на охрану. |
A major industry grew up around them; government officials received bribes, policemen collected protection money. |
Скререфенны не выращивали урожай, а охотились и собирали птичьи яйца. |
The Screrefennae did not raise crops, instead hunting and collecting bird eggs. |
Women would occasionally collect fish with smaller baskets. |
|
Иосиф Флавий учил, что когда израильтяне с великим усердием собирали материалы, Моисей по повелению Божьему ставил над ними архитекторов. |
Josephus taught that when the Israelites brought together the materials with great diligence, Moses set architects over the works by the command of God. |
Район Зангдопелри был автовокзалом, а в субботу здесь собирали рынок. |
The Zangdopelri area was a bus terminal, and on Saturday a market would be assembled. |
Когда мужчины собирали хворост для костра, один из них увидел трех всадников на другом берегу реки. |
As the men gathered wood to build a fire, one of them saw three men on horseback at the other side of the river. |
В доиндустриальные времена в Европе собирали металлолом бронзы и других металлов и плавили его для постоянного повторного использования. |
In pre-industrial times, there is evidence of scrap bronze and other metals being collected in Europe and melted down for perpetual reuse. |
Испанские власти закрывали глаза на присутствие метисов, так как они собирали дань простолюдинов для короны и приходили занимать должности. |
Spanish authorities turned a blind eye to the mestizos' presence, since they collected commoners' tribute for the crown and came to hold offices. |
Даже с выпущенным бульдозером большие черные собирали очень маленькие толпы в своем родном Чикаго. |
Even with Bulldozer released, Big Black drew very small crowds in their native Chicago. |
Дедушка и бабушка Холлиса были Оки, которые собирали хлопок, чтобы прокормить своих шестерых детей. |
Hollis's grandparents were Okies who picked cotton to support their six children. |
Это был переулок, по которому арендаторы собирали дерн или торф для себя и своих господ из поместий. |
It was a lane used by tenants to collect turf or peat for themselves and their manorial overlords. |
Хотя когда-то он был довольно распространен, его собирали почти до исчезновения, когда сборщики собирали его, чтобы продать туристам. |
Although it was once quite common, it was picked almost to extinction when pickers collected it to be sold to tourists. |
Разрыхленный гравий и золото затем проходили через шлюзы,а золото оседало на дно, где его собирали. |
The loosened gravel and gold would then pass over sluices, with the gold settling to the bottom where it was collected. |
Соперничество парко со Шобером и Преном, тоже из Айовы, было настолько острым, что они собирали большие толпы везде, где встречались. |
The rivalry of Parcaut with Schober and Prehn, also from Iowa, was so keen they drew large crowds wherever they met. |
Традиционно инуитская кухня состояла из диеты из продуктов, которые ловили рыбу, охотились и собирали на месте. |
Traditionally Inuit cuisine consisted of a diet of foods that were fished, hunted, and gathered locally. |
Другие благотворительные инициативы собирали деньги для Эфиопии. |
Other charity initiatives raised money for Ethiopia. |
Благотворители по всему Соединенному Королевству, Империи и по всему миру собирали деньги для призыва. |
Benefactors all over the United Kingdom, the Empire and across the world, raised money for the appeal. |
Османские евреи собирали средства, чтобы организовать согласованные усилия по выкупу, чтобы получить свободу своего народа. |
Ottoman Jews collected funds to mount a concerted ransom effort to gain the freedom of their people. |
They also hunted game and gathered wild plants. |
|
Люди в прошлые века собирали и жарили эти клубни для потребления человеком так же, как можно было бы использовать картофель. |
People in past centuries harvested and fried these tubers for human consumption much as one might use a potato. |
Пленных собирали в поле и расстреливали из пулеметов; тех, кто еще оставался в живых, убивали выстрелами в голову с близкого расстояния. |
The prisoners were assembled in a field and shot with machine guns; those still alive were killed by close-range shots to the head. |
Раньше они собирали эти домашние продукты либо как комиссионер, либо как прямые покупки. |
They used to collect these home-made products either as commission agent or as through direct purchases. |
Эти ученые вручную собирали холодные топливные стержни, но большое тепло все еще исходило от ядра. |
These scientists manually collected cold fuel rods, but great heat was still emanating from the core. |
В северной части Западной Африки местные жители собирали и одомашнивали Oryza glaberrima, сорго, тыкву, арбуз, рицинус и хлопок. |
In Northern West Africa, the locals collected and domesticated Oryza glaberrima, Sorghum, Gourd, Watermelon, Ricinus, and Cotton. |
Исследователи собирали данные телеметрии за 370 секунд полета. |
Researchers collected telemetry data for 370 seconds of flight. |
Поэтому оставшиеся в живых воины армии Гуирвила, чтобы сохранить единство, по ночам собирали вместе остатки своего флота. |
So the survivors of Huyrwil's army, in order to keep united, had the remnants of their fleet lashed together at night. |
Сырые собирали разведданные, передавали их для анализа в Канцелярию Премьер-Министра и проводили тайные операции за границей. |
The RAW gathered intelligence, provided intelligence analysis to the Office of the Prime Minister, and conducted covert operations abroad. |
В прошлом рождественские елки часто собирали в диких лесах, но сейчас почти все они выращиваются в коммерческих целях на древесных фермах. |
In the past, Christmas trees were often harvested from wild forests, but now almost all are commercially grown on tree farms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Данные собирали и хранили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Данные собирали и хранили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Данные, собирали, и, хранили . Также, к фразе «Данные собирали и хранили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
