Мне нравится ход твоих мыслей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мне нравится ход твоих мыслей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i like the way you think
Translate
Мне нравится ход твоих мыслей -

- мне [местоимение]

местоимение: me, to me

- ход [имя существительное]

имя существительное: progress, stroke, throw, running, run, travel, process, motion, movement, way



Нам очень нравится жить в Кларенс-хаусе, и у Филиппа много мыслей о том, как его модернизировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do both so love living at Clarence House and he has all sorts of ideas about how to modernize it.

Я только что понял, почему мне так нравится эта страница, и подумал, что некоторые из моих мыслей могут быть полезны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just realised why I like this page so much, and thought some of the thoughts I came up with might be helpful.

Знаете, он очень умный, у него много нестандартных и прогрессивных мыслей, и людям это не нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's an intellectual, you see, and he's got a lot of unconventional and progressive ideas that people don't like.

Эрол, мне нравится ход твоих мыслей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erol, I like your way of thinking, you know!

Работая над построением иерархии, они углубляют свое понимание проблемы, ее контекста, а также мыслей и чувств друг друга по поводу того и другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they work to build the hierarchy, they increase their understanding of the problem, of its context, and of each other's thoughts and feelings about both.

Ну, а у нее - есть, и она намерена использовать свою напористость, нравится это Фрэнку или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, she had the aggressiveness and she intended to use it, whether Frank liked it or not.

Подумаешь об этом - и хоть кричи, беги на край света от мыслей, от воспоминаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thought made her want to run screaming and crying from memory, consciousness.

Игорю нравится играть с нашим котом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Igor likes to play with our cat.

Некоторым нравится заботиться о своей фигуре и здоровье, некоторые любят заниматься спортом, чтобы стать более организованными и дисциплинированными, а некоторые любят спорт из-за соперничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some like keeping fit and healthy, some like doing sport to become more organized and disciplined, and some like sport because it’s a competitive activity.

Мне также нравится играть в разные игры с мячом, например, в волейбол, баскетбол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also like to play different ball games such as volleyball, basketball.

Одной из моих подруг, например, очень нравится вязать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of my girl-friends, for example, likes to knit very much.

От мыслей о том, что мальчик цепляется за мои внутренности, меня еще больше тошнит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thought of a boy clinging to my insides is making me even more nauseous.

Нравится вам это или нет, вы начинаете появляться онлайн и люди общаются в вашим вторым я, когда вы не в сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether you like it or not, you're starting to show up online, and people are interacting with your second self when you're not there.

Узнайте, как настроить, кто может комментировать ваши общедоступные публикации или ставить им отметки «Нравится».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Learn how to adjust who can like or comment on your public posts.

Интерес может выражаться в том, что человек задержался на рекламе в течение 4 секунд, поставил ей отметку «Нравится» или коснулся названия профиля, связанного с рекламой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interest may be shown in the form of a person resting on the ad for 4 seconds, liking the ad or tapping on the profile name associated with the ad.

Наверное, Латвия нравится ему из-за того, что Сестито — профессиональный хоккеист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the reason he had such a good time may be that Sestito is a professional hockey player.

Отметки «Нравится» и действия «Поделиться» для этого URL-адреса будут агрегироваться именно по этому URL-адресу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likes and Shares for this URL will aggregate at this URL.

Да, я держусь основной темы, сердце, но маме это нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I stick to a central theme, hearts, but your mom loves them.

Кажется тебе нравится падать в обморок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You seem to enjoy your fainting, mother.

Тебе не нравится мой юмор висельника?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't like my gallows humor?

У меня нет никаких мыслей насчёт хумуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have no thoughts about hummus.

На Матлоке с той стороны такой грохот, своих мыслей и то не слышно: огромадные валы накатывают с океана за сотню миль, что твои курьерские поезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matlock's ocean side is pounded by the big breakers that come in for a hundred miles off the deep Pacific like express trains, roaring so you can't hear yourself think.

Мне нравится серьёзное отношение на самолёте, особенно на лётной палубе которая является последним эвфемизмом для кокпита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like a serious attitude on the plane, especially on the flight deck which is the latest euphemism for cockpit.

Мне они больше нравится, когда они не сильно наседают. -Что примерно 1% от всего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like them best when they're not being so parental, which is, like, 1% of the time.

С годовщиной, детка Тебе нравится?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

happy anniversary, baby. do you like 'em?

Тогда я еще не осознавала своей умственной и эмоциональной неполноценности. Я знала только то, что этот камень мне очень нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did not understand my mental and emotional shortcomings at the time and only knew that I found this rock to be immensely attractive.

На застывшем лице Лестера нельзя было прочесть ни его чувств, ни мыслей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lester's face betrayed no sign of either thought or feeling.

Йеспер специально ходил к психиатру, чтобы избавиться от таких мыслей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jesper saw a psychologist to deal with such thoughts.

У вас честный образ мыслей, и потому вы ненавидите весь мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a straightforward way of looking at things, and so you hate the whole world.

Это имя не покидало мыслей Джулии с той минуты, как Долли упомянула его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That name had been in her thoughts ever since Dolly had mentioned it.

Наше единообразие мыслейоружие более мощное, чем любой флот или армия на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our unification of thoughts is more powerful a weapon than any fleet or army on Earth.

Верность в любви, как и последовательность и неизменность мыслей, - это попросту доказательство бессилия...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faithfulness is to the emotional life what consistency is to the life of the intellect-simply a confession of failures.

Неужели ты готова терпеть боль в животе только, чтоб нравится папе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd rather have a stomachache just so Dad will like you?

Единственную разницу в моем образе мыслей составляет то, что я согласна теперь устранить мои возражения из уважения к твоему счастью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only difference in my way of thinking is, that I am now willing to set my objections aside, out of regard for your happiness.

Думаю, если он нам нравится, следует проявить настойчивость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think if we like him, we should pursue him aggressively.

У нее не было никаких крамольных мыслей - ни о восстании, ни о сопротивлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no thought of rebellion or disobedience in her mind.

Мне нравится считать, что проблемы вашей семьи помогли мне стать доктором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I would like to think that your family's dysfunction helped me to get my Ph.D.

Есть много мыслей, которые всегда и которые вдруг станут новые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are lots of ideas that are always there and yet suddenly become new.

Потому что жалким, жирным старикам нравится, когда ты их обзываешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because those sad, fat, old men like it when you swear at them.

Гребер встал, покачнулся, сильно тряхнул головой, подергал себя за уши и стукнул по лбу, стараясь восстановить ясность мыслей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got to his feet, reeled, shook his head violently, pulled at his ears and struck himself in the forehead to clear his mind.

Мне нравится шагать и шагать до тех пор пока мое сердце не начинает стучать с бешеной скоростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like it when I have to walk and walk until my heart bursts.

Вот я сейчас возьму этими руками вашу головку и раздавлю, как орех, так что никаких мыслей в ней не останется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll put my hands, so, on each side of your head and I'll smash your skull between them like a walnut and that will blot him out.

Это хотя бы отвлечет меня от мыслей о том, как все хорошее в жизни превращается в прах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least it will keep me from thinking about how everything good in life turns to dust.

Мне не нравится твой способ ведения бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like the way you do business.

Дом Воке, папаша Горио ушли из его мыслей куда-то очень далеко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mme. Vauquer's lodging-house and Father Goriot were very far remote from his thoughts.

Нападет на какое-нибудь слово и обрадуется ему, и повторяет его сто раз на дню, хотя оно вовсе не выражает ни его чувств, ни его мыслей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every now and then, also, some particular word would please him; whereupon he would repeat it a hundred times in the day-even though the word happened to express neither his thoughts nor his feelings.

Боже, упаси меня от дурных мыслей, согрей меня своей нежной любовью, и пусть любая ноша покажется мне лёгкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christ, protect me from hurt warm me with your love. make me get rid of the burden.

Уверена, что вскоре Вы сможете легко подбирать слова для выражения своих мыслей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure it won't be long before your words do justice to your thoughts.

Мыслей, которыми я мог бы поделиться пока нет, мистер Винус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No thoughts that I am ready to share just yet, Mr Venus.

Жертвы подвергаются риску тревоги, диссоциации, депрессии, стыда, низкой самооценки и суицидальных мыслей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victims are at risk of anxiety, dissociation, depression, shame, low self-esteem and suicidal ideation.

Его ум был полон духовных мыслей, в то же время он прислушивался к советам стариков, обитателей этой земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mind was full of spiritual thoughts, while taking advice from the old men, the dwellers in the land.

Он обсуждает это как возможность в ходе более широкого изложения своих мыслей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He discusses it as a possibility in the course of a broader exposition of his thoughts.

На одном посохе, для маленького инструмента, человек пишет целый мир самых глубоких мыслей и самых сильных чувств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On one stave, for a small instrument, the man writes a whole world of the deepest thoughts and most powerful feelings.

Существуют также ситуации, в которых риск возникновения суицидальных мыслей может быть повышен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also situations in which the risk for suicidal ideation may be heightened.

Однако, как у человека, написавшего диссертацию по истории евгеники, у меня есть несколько мыслей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, as someone who wrote a dissertation on the history of eugenics, I have a few thoughts.

Самостоятельное направление самостоятельных мыслей и действий—выбор, созидание, исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Self-Direction Independent thought and action—choosing, creating, exploring.

Существует четыре шага, необходимых для преобразования сновидений из скрытых или бессознательных мыслей в явное содержание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are four steps required to convert dreams from latent or unconscious thoughts to the manifest content.

Ход мыслей аснесса следует перефразировать прямо, а не утверждать, что им руководят факты, представленные в статье WP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asness train of thought should be paraphrased directly not asserted as being led by facts presented in a WP article.

Если ни у кого нет никаких мыслей, я буду работать над макетом идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If no one has any thoughts, I'll work on a mock-up idea.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Мне нравится ход твоих мыслей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Мне нравится ход твоих мыслей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Мне, нравится, ход, твоих, мыслей . Также, к фразе «Мне нравится ход твоих мыслей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information