Современный экономический рост - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: modern, new, present, contemporary, present-day, current, recent, contemporaneous, actual, nowaday
сокращение: mod.
на современном уровне - at the modern level
современное творчество - modern art
современный подход - modern approach
современное прочтение - contemporary reading
в результате современного - as a result of contemporary
в современной истории - in modern history
современные продукты - contemporary products
современная мебель - modern furnished
Современная оптика - advanced optics
современные средства - contemporary means
Синонимы к Современный: новый, нынешний, острый, сегодняшний, текущий, модный, актуальный, новейший, своевременный
Значение Современный: Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем-чем-н..
обремененная долгами экономика - debt-ridden economy
экономика интеллектуальной собственности - Economics of Intellectual Property
экономика с тенденцией к неконтролируемой инфляции - overheated economy
говоря об экономике - economically speaking
быстро растущих развивающихся экономик - rapidly growing emerging economies
электронная экономика - digital economy
на нашей экономике - on our economy
экономии средств - of cost savings
улучшение в экономии топлива - improvement in fuel economy
эпоха жесткой экономии - era of austerity
Синонимы к экономический: экономический, хозяйственный, экономически выгодный, целесообразный, рентабельный, практический, экономный, экономичный
Значение экономический: Относящийся к экономике, хозяйственный.
имя существительное: growth, increase, gain, rise, growing, development, height, stature, expansion, upsurge
сокращение: incr.
мой рост - my height
имели небольшой рост - We had a slight increase
рост народонаселения - population growth
замечательный рост - remarkable rise
включая экономический рост - inclusive economic growth
зафиксирован рост - recorded an increase
долгосрочный устойчивый рост - long term sustainable growth
рост по сравнению с - growth versus
рост урбанизации - increasing urbanisation
свежий рост - fresh growth
Синонимы к рост: кабельрост, величина, увеличение, процент, лихва, нарастание, приращение, усиление, умножение, подъем
Значение рост: Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития.
С начала 1970-х годов были изучены различные предложения СБСП, но ни одно из них не является экономически целесообразным с учетом современной инфраструктуры космических запусков. |
Various SBSP proposals have been researched since the early 1970s, but none are economically viable with present-day space launch infrastructure. |
Существующие в современном мире различия со всей очевидностью можно наблюдать в международной экономической и социальной ситуациях. |
The contrasts that exist in today's world can be seen very clearly in the economic and social situation of the world. |
С учетом характера современного мира, эти цели требуют определенной меры участия и содействия Америки, а также сохранения американского военного и экономического потенциала. |
Given the nature of the contemporary world, these goals call for a degree of American engagement and the preservation of American military and economic capabilities. |
Музей рассматривает темы из культурной, художественной, экономической и политической истории города, охватывающей от римских находок до современного периода. |
The Museum deals with topics from the cultural, artistic, economic and political history of the city spanning from Roman finds to the modern period. |
Они не обязательно могут считаться экономичными сегодня по сравнению с современными автомобилями. |
They may not necessarily be regarded as economical today compared to modern cars. |
Он быстро заработал репутацию талантливого оратора и задался целью добиться глубокого понимания ключевых экономических проблем современности. |
He quickly earned a reputation as a talented orator and he set out to gain a strong understanding of the key economic issues of the day. |
Большая часть современного интереса к опреснению сосредоточена на экономически выгодном обеспечении пресной воды для использования человеком. |
Most of the modern interest in desalination is focused on cost-effective provision of fresh water for human use. |
Динамические социально-экономические изменения современного общества определяют личностные и профессиональные качества и умения современного специалиста. |
The dynamic social and economic changes of the modern society define the main personal and professional qualities and skills of the young specialist. |
Ранний современный период также включал в себя подъем господства экономической теории меркантилизма. |
The early modern period also included the rise of the dominance of the economic theory of mercantilism. |
Но такие дебаты могут быть плодотворными, только если они признают экономические и политические ограничения, при которых функционируют современные государства. |
But such debates can be fruitful only if they recognize the economic and political constraints under which modern states operate. |
Зеленый Новый курс сочетает экономический подход Рузвельта с современными идеями, такими как возобновляемые источники энергии и эффективность использования ресурсов. |
The Green New Deal combines Roosevelt's economic approach with modern ideas such as renewable energy and resource efficiency. |
Согласно одной точке зрения, Гнездово было функциональным и экономическим предшественником современного Смоленска. |
According to one point of view, Gnyozdovo was the functional and economic predecessor of modern Smolensk. |
Самая продолжительная экономическая экспансия в современной истории США - с марта 1991 по март 2001 года—охватила администрацию Билла Клинтона и пузырь доткомов. |
The longest economic expansion in modern U.S. history—from March 1991 to March 2001—encompassed the Bill Clinton administration and the dot-com bubble. |
В результате такого давления Тайвань стал самой изолированной страной в современной истории, что ещё более очевидно в свете его экономических и политических успехов. |
As a result of such pressure, Taiwan has become the most isolated country in modern history, which is all the more glaring in view of its economic and political success. |
У него было много ролей во многих современных египетских экономических кризисах и инцидентах, таких как сахарный кризис Ком-Омбо и торговля хлопком. |
He had many roles in many modern Egyptian economic crisis and incidents like Kom Ombo sugar crisis and like cotton trading. |
В современной глобальной экономической и финансовой обстановке Италия переживает особые трудности, которые значительно ослабляют ее финансовый потенциал. |
In today's global economic and financial climate, Italy is experiencing a particularly challenging situation that is significantly reducing its fiscal capacity. |
– Между еврейскими беженцами тех времен и современными экономическими мигрантами нет ничего общего». |
“There’s no commonality between the Jewish refugees of that era and today’s economic migrants.” |
Современная теория оптимизации включает в себя традиционную теорию оптимизации, но также пересекается с теорией игр и изучением экономических равновесий. |
Modern optimization theory includes traditional optimization theory but also overlaps with game theory and the study of economic equilibria. |
Экономические аспекты современных программ в области картографической съемки, составления карт, инфраструктуры пространственных данных и управления землепользованием |
Economic aspects of modern surveying, mapping, geospatial data infrastructure and land administration programmes |
Однако наблюдается существенное различие в относительных военно-экономических ресурсах имперской Британии и современной Америки. |
Britain had an empire on which the sun never set, ruled more than a quarter of humankind, and enjoyed naval supremacy. |
Современная область микроэкономики возникла как попытка неоклассической экономической школы перевести экономические идеи в математический режим. |
The modern field of microeconomics arose as an effort of neoclassical economics school of thought to put economic ideas into mathematical mode. |
Хотя вакуумная дистилляция этанола в настоящее время не является экономичной, дистилляция под давлением-это тема современных исследований. |
While vacuum distillation of ethanol is not presently economical, pressure-swing distillation is a topic of current research. |
Эта более поздняя политика привела в движение экономическую трансформацию современного Китая. |
This later policy set into motion the economic transformation of modern China. |
Похоже, что вы ностальгируете по дням Раджа в Индии и не имеете большого представления о современных тенденциях экономического роста. |
It appears you are nostalgic about Raj days in India and don't have much idea about the modern trends in the economic growth. |
Modern Japan's economic growth began in the Edo period. |
|
Цель состояла в том, чтобы достичь хорошей топливной экономичности и производительности, а также низких выбросов с современным дизайном. |
The goal was to achieve good fuel efficiency and performance as well as low emissions with a modern design. |
Этот город часто описывают как экономический центр Африки, а также как современный и процветающий африканский город. |
The city is often described as Africa's economic powerhouse, and contentiously as a modern and prosperous African city. |
Из всех современных экономических теорий экономическая система марксизма основана на моральных принципах, в то время как капитализм озабочен только прибылью и прибылью. |
Of all the modern economic theories, the economic system of Marxism is founded on moral principles, while capitalism is concerned only with gain and profitability. |
В современной экономической теории исход переговоров между двумя сторонами часто моделируется с помощью переговорного решения Нэша. |
In modern economic theory, the bargaining outcome between two parties is often modeled by the Nash Bargaining solution. |
Более того, другие города получили свой современный албанский уникальный облик благодаря различным культурным или экономическим влияниям. |
Moreover, other towns received their present-day Albania-unique appearance through various cultural or economic influences. |
Более сложная задача будет заключаться в том, чтобы преобразовать традиционные экономические системы в действительно современные. |
The more difficult task will be to transform traditional economies into truly modern ones. |
Экономические антимонопольные правонарушения были в некоторой степени заглушены современным законодательством о конкуренции. |
Economic antitrust torts have been somewhat submerged by modern competition law. |
Современные империи не были искусственно сконструированными экономическими машинами. |
Modern empires were not artificially constructed economic machines. |
Эти выводы могут улучшить современные знания о производстве энергии и привести к экономическим и экологическим выгодам. |
These findings may improve current knowledge about energy production, and lead to economic and environmental benefits. |
Его труды по экономике легли в основу многих современных представлений о труде и его связи с капиталом, а также последующей экономической мысли. |
His work in economics laid the basis for much of the current understanding of labour and its relation to capital, and subsequent economic thought. |
Несколько десятков лет прошло с тех пор, как экономисты Роберт Солоу и Мозес Абрамовиц заметили, что маршалловский подход не может помочь в понимании современного экономического роста. |
It has been generations since economists Robert Solow and Moses Abramovitz pointed out that Marshall's toolkit is a poor aid for understanding modern economic growth. |
Промышленная революция качественно новое явление в мировой истории, и современная экономическая система до сих пор недоступна пониманию широких масс. |
The industrial era is still young in history, the discrepancy is still great between its extremely. complicated economic structure and the masses' understanding of it. |
Население Никои было политическим, религиозным и экономическим центром, расположенным недалеко от современного города с таким названием. |
The population of Nicoya was a political, religious and economic center, located a short distance from the modern-day city of this name. |
Такие инвестиции предоставляют Китаю доступ к современным технологиям и системам управления - катализаторам экономического развития. |
Such investments provide China with access to modern technologies and management systems - a catalyst to economic development. |
Проблемы оптимизации проходят через современную экономику, многие из которых имеют явные экономические или технические ограничения. |
Optimization problems run through modern economics, many with explicit economic or technical constraints. |
Современные республиканцы отстаивают теорию экономики предложения, которая утверждает, что более низкие налоговые ставки увеличивают экономический рост. |
Modern Republicans advocate the theory of supply side economics, which holds that lower tax rates increase economic growth. |
Кейнсианская экономическая теория сыграла важную роль в экономической философии современных американских либералов. |
Keynesian economic theory has played an important role in the economic philosophy of modern American liberals. |
Современная теория точек зрения часто фокусируется на таких социальных позициях, как пол, раса, класс, культура и экономический статус. |
Contemporary standpoint theory often focuses on the social positions such as gender, race, class, culture, and economic status. |
Глобальная экономика росла неравномерно с начала экономического кризиса 2008 года – одного из самых длительных зарегистрированных застоев современной эпохи. |
The global economy has grown in fits and starts since the economic crisis of 2008 – one of the longest recorded stagnations of the modern era. |
Когда NOR flash был разработан, он представлялся более экономичным и удобным для перезаписи ПЗУ, чем современные EPROM и EEPROM memories. |
When NOR flash was developed, it was envisioned as a more economical and conveniently rewritable ROM than contemporary EPROM and EEPROM memories. |
Однако лишь малая часть этих запасов экономически жизнеспособна при современных ценах и технологиях. |
However, only a tiny fraction of these reserves is economically viable with present-day prices and technologies. |
Существование этих условий создает экономическую систему со свойствами, сходными с теми, которые наблюдаются в современных экономиках. |
The existence of these conditions create an economic system with properties similar to those seen in contemporary economies. |
Современная противоположная точка зрения состоит в том, что открытая торговля ослабляет политический конфликт, способствуя росту экономической зависимости. |
The contrasting contemporary view is that open trade dampens political conflict by promoting economic dependence. |
Марксистская экономика представляется мне по большей части либо ложной, либо устаревшей, либо бессмысленной в применении к современным экономическим явлениям. |
Marxian economics seems to me for the most part either false or obsolete or meaningless in application to contemporary economic phenomena. |
Высокотехнологичное строительство в полном соответствии с современными требовании к дизайну, технологиям и ощутимым экономическим эффектом. |
Our instructors or coordinators will organise precisely Your project flow and optimisation for a succesful realisation. |
Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка. |
Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order. |
Спектакль включает в себя эти экономические противоречия и трактует их как явления абсолютно разных типов общества. |
These diverse oppositions can present themselves in... the spectacle by completely different criteria, as absolutely different forms of society. |
Он находит, ловит и выпускает обыкновенного современного броненосца и замечает, что миллион лет назад здесь были гигантские броненосцы. |
He finds, catches and releases an ordinary modern-type armadillo and remarks that a million years earlier there were giant armadillos about. |
Стремясь извлечь выгоду из его популярности, оркестры и хоры, переживавшие экономические трудности во время реконструкции Японии, исполнили пьесу в конце года. |
In an effort to capitalize on its popularity, orchestras and choruses undergoing economic hard times during Japan's reconstruction, performed the piece at year's end. |
Современная квантовая механика объясняет это в терминах электронных оболочек и подрешеток, каждая из которых может содержать некоторое количество электронов, определяемое принципом исключения Паули. |
Modern quantum mechanics explains this in terms of electron shells and subshells which can each hold a number of electrons determined by the Pauli exclusion principle. |
Дарение с теплым свечением-это экономическая теория, описывающая эмоциональное вознаграждение за дарение другим. |
Warm-glow giving is an economic theory describing the emotional reward of giving to others. |
Ричард Докинз добавляет, что любого другого современного животного, такого как бегемот, было бы достаточно. |
Richard Dawkins adds that any other modern animal, such as a hippo, would suffice. |
Он также читал классиков, таких как пьесы Аристофана-как произведения Воннегута, юмористическую критику современного общества. |
He also read the classics, such as the plays of Aristophanes—like Vonnegut's works, humorous critiques of contemporary society. |
Неравенство в благосостоянии в Латинской Америке и Карибском бассейне остается серьезной проблемой, несмотря на сильный экономический рост и улучшение социальных показателей за последнее десятилетие. |
Wealth inequality in Latin America and the Caribbean remains a serious issue despite strong economic growth and improved social indicators over the past decade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Современный экономический рост».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Современный экономический рост» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Современный, экономический, рост . Также, к фразе «Современный экономический рост» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
