Большая часть работы выполняется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior
больший объем - a larger volume
обменивать на больший размер - change for a larger size
больший акцент - more emphasis
больший смысл - a bigger meaning
больший фрагмент - larger fragment
больший этап - a larger stage
будет иметь больший - will have a greater
все больший интерес - attracting increasing interest
имеет больший потенциал - have a greater potential
получить больший приоритет - receive a higher priority
Синонимы к больший: больший, более многочисленный, добавочный, дополнительный, наибольший, многие, многочисленные, лучший, высший, более подходящий
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
оживальная часть снаряда - ogive projectile
большая часть содержания - much of the content
моноблочная головная часть - single warhead
Задняя часть здания - back of the building
остальная часть этого документа - the remainder of this document
часть инвестиций - portion of investment
часть целика, оставшаяся неизвлечённой - pillar remnant
часть прилагается - part attached
осуществлять основную часть перевозок - bear the brunt of shipment
обязательная часть - a mandatory part
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
бонусная работа - bonus job
Академическая работа - academic work
работа в один проход - one-pass operation
дерьмо работа - crap job
выполненная работа - work performed
совместная работа по - work together through
создание новых рабочих мест и работа - employment and job creation
работа его тридцать шестой - the work of its thirty-sixth
работа ее пятьдесят девятой - the work of its fifty-ninth
ограниченная работа - restricted work
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
выполнять желание - grant wish
как они выполняют - how they perform
выполняет роль - fills the role
выполняй поручение - run an errand
выполнять и более - fulfill and exceed
выполняя сравнение - performing comparison
нежелание выполнять - unwillingness to perform
непрерывно выполняя - continuously performing
основные свободы и выполнять - fundamental freedoms and to fulfil
часто выполняются - are often run
Синонимы к выполняться: проделываться, материализоваться, воплощаться, происходить, проводиться, становиться явью, делаться, протекать, материализовываться, облекаться в плоть и кровь
Однако большая часть фактической работы драйвера выполняется с использованием кода GPU с закрытым исходным кодом. |
However, much of the actual driver work is done using the closed source GPU code. |
Сегодня большая часть печати выполняется с использованием компьютеризированных трафаретов вместо стальной пластины для переноса чернил. |
Today, most printing is done using computerized stencils instead of a steel plate to transfer ink. |
Следовательно, много вычислительной мощности было затрачено на поиск новых простых чисел Мерсенна, большая часть которых теперь выполняется с помощью распределенных вычислений. |
Consequently, a lot of computer power has been expended searching for new Mersenne primes, much of which is now done using distributed computing. |
Большая часть работы комитета выполняется 16 постоянными комитетами, каждый из которых имеет юрисдикцию в такой области, как финансы или международные отношения. |
Most committee work is performed by 16 standing committees, each of which has jurisdiction over a field such as finance or foreign relations. |
Самая большая проблема заключается в том, насколько он ручной и как не хватает инструментов поддержки WikiProject, таких как хорошо выполняемые категории, оценочные маркеры и тому подобное. |
The biggest problem is how manual it is and how lacking in WikiProject maintenance tools, like well run categories, assessment markers or the like. |
В некоторых других моделях разработки большая часть тестов выполняется после определения требований и завершения процесса кодирования. |
In some other development models, most of the test execution occurs after the requirements have been defined and the coding process has been completed. |
Большая часть фотосъемки выполняется на автомобиле, но некоторые из них выполняются на трехколесном велосипеде, лодке, снегоходе и подводном аппарате, а также пешком. |
Most photography is done by car, but some is done by tricycle, boat, snowmobile, and underwater apparatus, as well as on foot. |
Эта делаль начинается с такого профиля, и этот алюминиевый профиль проходит через множество операций, большая часть из которых выполняется машинами, чтобы получить... данную деталь. |
This part actually starts off as this extrusion, this is an aluminum extrusion that goes through multiple operations, most of them CNC machined operations, to end up... to end up with this part. |
Большая часть резки металла выполняется высокоскоростными стальными инструментами или твердосплавными инструментами. |
Most metal cutting is done by high speed steel tools or carbide tools. |
Местный общественный транспорт оказался недостаточным для многих сотрудников, которые ездят на работу, так как большая часть работы выполняется круглосуточно. |
The local public transport facilities have proved inadequate for many staff who commute, as much of the work is done round the clock. |
Поскольку большая работа выполняется руками, перчатки являются важным элементом в обеспечении защиты кожи. |
Because much work is done with the hands, gloves are an essential item in providing skin protection. |
В простом случае цепочек из одного элемента поиск выполняется очень быстро, но таблица очень большая. |
In a simple case of one-item chains, the lookup is very fast, but the table is very big. |
Большая часть этой работы обычно выполняется вручную, с использованием таких основных инструментов, как Мачете, топоры, мотыги и самодельные лопаты. |
Most of this work is typically done by hand, using such basic tools such as machetes, axes, hoes, and makeshift shovels. |
Большая часть работ на нефтяном месторождении или на нефтяной скважине выполняется подрядчиками по бурению и нефтесервисными компаниями. |
Most upstream work in the oil field or on an oil well is contracted out to drilling contractors and oil field service companies. |
Большая часть технического обслуживания трубопроводов выполняется трубопроводными свиньями-механическими устройствами, направленными по трубопроводу для выполнения различных функций. |
The majority of pipeline maintenance is done by pipeline pigs—mechanical devices sent through the pipeline to perform a variety of functions. |
Средний уровень обработки - это поведенческий уровень и, на самом деле, это тот уровень, на котором выполняется большая часть действий. |
The middle level of processing is the behavioral level and that's actually where most of our stuff gets done. |
Большая часть работы, выполняемой CIPM, делегируется консультативным комитетам. |
Much of the work done by the CIPM is delegated to consultative committees. |
Большая часть редактирования зародышевой линии человека выполняется на отдельных клетках и нежизнеспособных эмбрионах, которые разрушаются на очень ранней стадии развития. |
Most human germline editing is performed on individual cells and non-viable embryos, which are destroyed at very early stage of development. |
В какой-то момент времени большая часть его сотрудников работала в центрах сканирования книг; по состоянию на 2019 год сканирование выполняется 100 платными операторами по всему миру. |
At some points in time, most of its staff worked in its book-scanning centers; as of 2019, scanning is performed by 100 paid operators worldwide. |
У нас есть части одежды, которая была на нем в ту ночь, и ряд других доказательств, в том числе большая сумма денег. |
We've found fragments of his clothes and other evidence... including a large sum of money. |
Я... я еще мало знаю... два предрассудка удерживают, две вещи; только две; одна очень маленькая, другая очень большая, Но и маленькая тоже очень большая. |
I... I don't know much yet.... Two prejudices restrain them, two things; only two, one very little, the other very big. |
Ну, вряд ли для нас большая угроза бестелесный интеллект который думает что может захватить мир при помощи снеговика |
Well, we can't be in much danger from a disembodied Intelligence that thinks it can invade the world with snowmen. |
Large hand indicating the hour, small hand the minute. |
|
Быть простодушной рядом с умными людьми большая ошибка. Но вы всегда можете втайне презирать этих умников. |
It's bad to be dewy-eyed among smart people, but you can always secretly despise them. |
Дело вообще-то не в отмщении, папа, мы всего лишь выполняем ее последнюю волю. |
It's not really avenging her, Dad, just the fulfillment of her last wish. |
Выглядит как любое неприметное заведение, а на самом деле это самая большая букмекерская контора к востоку от Вегаса. |
Might look like any other nondescript dive, but it's actually the biggest book east of Vegas. |
Наша самая большая проблема сейчас в том, что есть радиация в воздухе, в земле в воде, в пыли... повсюду. |
Our biggest problem now is that there's radiation in the air, in the ground, in the water, in the dust, everywhere |
We're maneuvering to leave orbit, Captain. |
|
Знаете, эта широкая улыбка на лице, большая пачка денег в руках. |
You know, this big smile on his face, a big wad of cash in his hand. |
Лорд Джульен, это и большая ечсть для меня наконец встретиться с вами. |
Lord Julien, it's such a pleasure to finally meet you. |
Это - большая работа, додуматься самому. |
It's more work to think it up ourselves. |
Крот молчал и только непрерывно взмахивал веслами, и вскоре они достигли того места, где с одной стороны от реки отделялась большая заводь. |
In silence Mole rowed steadily, and soon they came to a point where the river divided, a long backwater branching off to one side. |
It's a juicy policy story no one's written. |
|
He's been gone days running your errands. |
|
Вы видите, может быть, что на голове моей очень большая и плотная вуаль. |
You can just see, perhaps, that I have a very large and very thick veil on my head. |
Two pans, a spoon and a big tub of dripping. |
|
He's a big cheese, a captain. |
|
Для облегчения передачи большая база должна иметь тахионный субканал или несущий сигнал, постоянно передающийся между маяками. |
To aid transmission, a large base would keep a tachyon subchannel or carrier wave going through the jump beacons at all times. |
Или, в нашем случае, секретарь Мэллон, большая шишка казначейства. |
Or in our case Secretary Mellon, the grand poobah of the Treasury Department. |
Ваша способность нанести нам вред, может быть, и большая, но она ограниченая. |
Your ability to wound us may be significant, but it is finite. |
Каждый из вас выполняет свою работу, кроме вас Фрэнк |
You're all on your own with the exception of you Frank. |
We had a big, black dog named Dutchy. |
|
There was a big plate, a medium plate, and a small plate. |
|
Когда большая стрелка будет здесь, а маленькая стрелка будет здесь, |
When the big hand gets to there, and the little hand gets to there, |
Малыш такой славный, он - самая большая ее радость, и еще так приятно, что мама теперь обращается с нею как со взрослой. |
He was such a dear little fellow, the chief delight of her life, and it was nice to have Mum treat her as another grown-up lady. |
We had the greatest problem in the sixties to bring two or three layers into the work. |
|
There it is-the great white shark! |
|
Большая лужа крови растеклась вокруг ее головы. |
A large pool of blood had spread around the head. |
Remember with great power comes great... |
|
Для нас большая честь что сегодня с нами здесь Победитель ежегодной премии, Американского содружества Искусства и Литературы. |
We are privileged to have with us here tonight the winner of this year's American Fellowship of Arts and Letters Award. |
Ее муж - большая шишка. |
Her husband's a big-time ad exec. |
You're too old for that thing anyway, OK? |
|
Я фанат Laibach уже 17 лет, и ни разу не видел их живьём, для меня большая честь увидеть их сегодня. |
I've been a Laibach fan for 17 years and I've never seen them live, so it was really an honour to see them tonight. |
На всю жизнь! - прошептал Ипполит Матвеевич. - Это большая жертва. |
It's a great sacrifice, whispered Ippolit Matveyevich. |
How are you at following instructions? |
|
Местные новости! Большая суматоха в отеле в центре города... |
Well, in local news, major excitement at a downtown hotel today... |
Это одна большая, горячая, мокрая неприятность. |
It's just a big, hot wet mess. |
Помимо своей судебной значимости, он выполняет церемониальные и административные функции и исполняет постановления Высокого суда. |
Besides his judicial importance, he has ceremonial and administrative functions and executes High Court Writs. |
Монастырь также выполняет функции гостиницы для путешественников между Изумрудным городом и Винкусом. |
The Cloister also functions as a hostelry for travelers between the Emerald City and the Vinkus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большая часть работы выполняется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большая часть работы выполняется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большая, часть, работы, выполняется . Также, к фразе «большая часть работы выполняется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
