Взаимодействие расплава стальных конструкций ядерного реактора с теплоносителем при аварии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: interaction, cooperation, interplay, teamwork, reciprocity, reciprocality, intercommunion
ситуация взаимодействия - situation interactions
взаимодействие между нейтроном и электроном - neutron-electron interaction
волновое взаимодействие - wave-interaction
каждое взаимодействие - every interaction
комитет по взаимодействию - liaison committee
взаимодействие между группами - interaction between groups
взаимодействия в области развития - development interactions
Влияние взаимодействия - impact of engagement
электрон-протонное взаимодействие - electron-proton interaction
Новые способы взаимодействия - new ways to interact
Синонимы к взаимодействие: взаимодействие, интеракция
Антонимы к взаимодействие: противостояние, несогласованность, рассогласованность
Значение взаимодействие: Взаимная связь двух явлений.
расплавленный едкий натр - molten sodium hydroxide
частичное расплавление активной зоны - Partial meltdown
расплавов - melts
зеркало расплавленного металла - heel of metal
координационное число в расплаве - coordination number in the melt
кристаллизирующийся расплав кремния - crystallizing silicon melt
расплава дует - melt blowing
поверхность расплава - melt surface
расплавить меня - melt me
цементация в расплавленных солях - molten salts carburizing
фюзеляж с каркасом из сварных стальных труб - welded steel-tube fuselage
стальные шипы - steel spikes
трепало со стальными билами - rigid blade beater
бесшовных стальных - seamless steel
иметь стальные мускулы - have thews of steel
здание со стальным каркасом - steel frame building
Мельница стальных труб - steel pipe mill
стальные уголки - steel corners
стальные заготовки - steel blanks
стальные ребра - steel ribs
правильность конструкции - proper design
военный конструкторский бюро - military design office
активным и конструктивным - an active and constructive
летно-конструкторское испытание - flight development tests
дизайнер конструктор - designer constructor
в полной мере и конструктивно - fully and constructively
недостатки конструкции - flawed design
подготовка и опытно-конструкторские работы - training and development activities
усиление конструкций - reinforcement of structures
общие конструктивные особенности - common design features
центр ядерного взрыва - ground zero location
Договор о запрещении испытаний ядерного оружия - treaty banning nuclear weapon tests in atmosphere, in outer space and underwater
реакция ядерного синтеза - nuclear fusion reaction
бетонная защитная оболочка ядерного реактора - concrete embodiment system
конструкция кипящего ядерного реактора - boiling nuclear reactor design
в пользу ядерного разоружения - in favour of nuclear disarmament
для ядерного разоружения - for nuclear disarmament
магнит системы аварийного отключения ядерного реактора - scram magnet
мир без ядерного оружия - a world without nuclear weapons
подрывание зарядами ядерного взрывчатого вещества - nuclear blasting
реактор общего назначения - general-purpose reactor
вм (реактор) - vm (reactor)
активная зона гомогенного реактора - homogenous reactor core
газожидкостный трубчатый реактор - gas-liquid tubular reactor
машиностр. канальный реактор - pressure tube reactor
ограничитель всплытия тепловыделяющих сборок ядерного реактора - fuel assembly levitation safeguard
разгонять химический реактор - start up a reactor
эксперимент при критических условиях на кипящем ядерном реакторе с перегревом пара - boiling nuclear superheat critical experiment
система отсечения защитной оболочки ядерного реактора - containment isolation system
опорный выступ корзины активной зоны ядерного реактора - core barrel support ledge
расставлять с промежутками - space
захлопнуться с шумом - bang
с благодарностью - with thanks
с наскока - hurriedly
двигаться с грохотом - rattle
с этого времени - from now on
с хорошими манерами - well-mannered
сошедший с ума - crazy
мешок с песком - bag of sand
поймать с поличным - catch in the act
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
обогрев с помощью теплоносителей - heating by the use of heat transfer liquid
натриевый теплоноситель - sodium coolant
бак для сбора протечек теплоносителя ядерного реактора - reactor coolant bleed tank
кольцевой канал для теплоносителя - coolant annulus
быстрый реактор-размножитель с жидкометаллическим теплоносителем - liquid metal cooled fast breeder reactor
кипение теплоносителя и конфигурация регулирующих стержней ядерного реактора - coolant boiling and rod array
контроль запаса теплоносителя первого контура ядерного реактора - reactor coolant inventory control
теплоноситель ядерного реактора в виде расплава солей - molten-salt coolant
ядерный реактор с натриевым теплоносителем и цирконий-гидридным замедлителем - sodium-cooled-zirconium-hydride-moderated reactor
ядерный кипящий реактор с регулируемой рециркуляцией теплоносителя - controlled-recirculation boiling-water reactor
выпускать при произношении - elide
тянуть (при) - pull (at)
происходить при обстоятельствах - be under circumstances
самоубийство при содействии врача - medically assisted suicide
вес при рождении - birth weight
риск при проведении строительных работ - constructional risk
нижняя точка при отливе - lowest point at low tide
гран при - the Grand Prix
гран-при (снукер) - Grand Prix (snooker)
при участии - with the participation
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
автомобильные аварии - car crashes
отчёт об аварии - traffic accident report
экстренное реагирование при аварии - accident emergency reaction
ликвидация последствий аварии - recovery from the accident
аварии трафика - traffic crash
до аварии - prior to the accident
воздействие аварии - impact accident
ослабление последствий тяжёлой аварии в пределах корпуса ядерного реактора - in-vessel severe accident mitigation
пострадавших от аварии - affected by the accident
сигнализация при аварии зарядного устройства - charger alarm
Синонимы к аварии: столкновения, взрывы, автокатастрофы
Мы не используем последние разработки в радиационной безопасности, думая, как взаимодействовать с общественностью и управлять испытаниями новых ядерных реакторов. |
We have not used our latest scientific thinking on radiological health to think how we communicate with the public and govern the testing of new nuclear reactors. |
Данные, полученные на больших высотах, позволят получить представление о характеристиках средней и верхней тропосферы и взаимодействии со стратосферой. |
Readings taken at higher altitudes will provide insights into the characteristics of the middle and upper troposphere and the interaction with the stratosphere. |
Таким образом, взаимодействие между стайными скворцами основано на топологическом, а не метрическом правиле. |
Interactions between flocking starlings are thus based on a topological, rather than a metric, rule. |
Вторая неопределённость, с которой мы сталкиваемся, — это непрозрачность процесса взаимодействия. |
The second uncertainty that we often face is just not having transparency into our interactions. |
Этому подразделению предстоит, в частности, решать чрезвычайно сложные задачи, связанные с взаимодействием между полицией и судебными органами. |
The Unit was faced with extremely difficult challenges including the resolution of issues involving the interaction between the police and judiciary. |
Поддержка разных устройств. Показывайте рекламу на любых устройствах вне зависимости от точки взаимодействия человека с вашей компанией. |
Cross-device: Reach people with ads on any device they use, regardless of their touchpoint for your business. |
Таким образом, оптимизируя алгоритмы взаимодействия с ЭПС, EXNESS создала эксклюзивную схему организации депозитов-выводов средств. |
Thus, by optimizing its interactions with electronic payment systems, EXNESS has created an exclusive model for deposits/withdrawals. |
Благодаря взаимодействию устройств телешоу, кинофильмы, музыка, спортивные состязания и игры доставят вам больше удовольствия. |
It helps your devices work together to enhance your experience of TV shows, movies, music, sports, and games. |
We just have to stop the interacting. |
|
Я попросила секретаршу твоего деда найти мне информацию о взаимодействии с другими заключенными. |
I had your grandfather's secretary find me info on interacting with fellow prisoners. |
Согласно городскому положению 348-61 Комитет Шерлоков юридически не связан с .. цитирую: участием в межведомственном взаимодействии. |
Well, according to City Code 348-61, the Sherlock Consortium is not legally bound to, quote: engage in interagency cooperation. |
Я предлагаю переместить планку между взаимодействием и навигацией как компромисс между перемещением ее полностью вверх и сохранением ее там, где она есть. Мысли? |
I propose moving the bar between interaction and navigation as a compromise between moving it all the way up and keeping it where it is. Thoughts? |
Они также продемонстрировали, что взаимодействие IOD-ENSO является ключевым для создания супер - El Ninos. |
They further demonstrated that IOD-ENSO interaction is a key for the generation of Super El Ninos. |
Имея дело со стыдом и виной, они также могут взаимодействовать с уважением в той же самой ситуации. |
When dealing with shame and guilt, they can also interact with respect in the same situation. |
Он рассматривает человеческий капитал в интегрированном виде, а не отделяет взаимодействие с клиентами и партнерами по сбыту от взаимодействия с продавцами или сотрудниками. |
It looks at human capital in an integrated fashion, rather than separating customer and distribution partner engagement from sales or employee engagement. |
Лечение речевой и языковой терапией фокусируется не только на общении, но и на социальном взаимодействии. |
Speech and language therapy treatment focuses not only on communication but also social interaction as well. |
Дополненная реальность может оказать положительное влияние на сотрудничество в работе, поскольку люди могут быть склонны более активно взаимодействовать со своей учебной средой. |
Augmented reality may have a positive impact on work collaboration as people may be inclined to interact more actively with their learning environment. |
Это контрастирует с другими основными религиозными традициями сотворенного мира, в котором взаимодействия и влияния Бога действуют не так, как физические причины. |
This contrasts with other major religious traditions of a created world in which God's interactions and influences do not work in the same way as physical causes. |
Раннее прерывание беременности в среднем связано с различными демографическими и клиническими характеристиками пациентов, терапевтов и взаимодействием с лечением. |
Early termination is associated on average with various demographic and clinical characteristics of clients, therapists and treatment interactions. |
Этот препарат необходимо тщательно контролировать, так как риск кровотечения может быть заметно увеличен при взаимодействии с другими препаратами. |
This medication needs to be closely monitored as the bleeding risk can be markedly increased by interactions with other medications. |
Исторически кафе были важными местами сбора людей в Европе и продолжают оставаться местами социального взаимодействия и сегодня. |
Historically, cafés have been important social gathering places in Europe, and continue to be venues of social interaction today. |
Негативность, которая сейчас ассоциируется с этим словом, является следствием все более тесного военного взаимодействия Запада с исламским миром. |
The negativity now associated with the word comes as a consequence of ever closer western military engagement with the Islamic world. |
Благодаря взаимодействию с крупнейшими художественными институтами Азии и Европы Галерея Thavibu предоставила художникам возможность участвовать в некоммерческих выставках. |
Through its interaction with major art institutions in Asia and Europe, Thavibu Gallery has enabled artists to participate in non commercial shows. |
В программной инженерии шаблон посредника определяет объект, который инкапсулирует способ взаимодействия набора объектов. |
In software engineering, the mediator pattern defines an object that encapsulates how a set of objects interact. |
Каждый процесс описывает взаимодействие между набором циклов, сгруппированных в каналы, и граница процесса разбивает эти циклы на порты каналов. |
Each process describes the interaction between a set of cycles grouped into channels, and the process boundary breaks these cycles into channel ports. |
Между каждым листом взаимодействия достаточно слабы, чтобы обеспечить легкое ручное расщепление. |
Between each sheet, the interactions are weak enough to allow an easy manual cleavage. |
Комплексообразование препятствует взаимодействию ионов металлов с молекулами в организме и позволяет им растворяться в крови и выводиться с мочой. |
Complexation prevents the metal ions from reacting with molecules in the body, and enable them to be dissolved in blood and eliminated in urine. |
Вместо простого локуса одного гена, контролирующего возникновение миопии, причиной может быть сложное взаимодействие многих мутировавших белков, действующих согласованно. |
Instead of a simple one-gene locus controlling the onset of myopia, a complex interaction of many mutated proteins acting in concert may be the cause. |
Исследования Уайза были сосредоточены на роли неположительно изогнутых кубических комплексов в рамках геометрической теории групп и их взаимодействии с остаточной конечностью. |
Wise's research has focused on the role of non-positively curved cube complexes within geometric group theory and their interplay with residual finiteness. |
Дивергенция обычно используется для установления доминирования или власти во взаимодействии. |
Divergence is commonly used to establish dominance or power in an interaction. |
Рыбы также могут быть чувствительны к вызванным кортизолом стрессовым реакциям на внешние раздражители, такие как взаимодействие с хищником или участие в брачном ритуале. |
Fish may also be sensitive to cortisol induced stress responses to environmental stimuli, such as interaction with a predator or engaging in a mating ritual. |
Поскольку навигация в AR-приложении может показаться трудной и разочаровывающей, визуальный дизайн cue может сделать взаимодействие более естественным. |
Since navigating in an AR application may appear difficult and seem frustrating, visual cue design can make interactions seem more natural. |
Лекции, как правило, читаются с точки зрения профессора и редко требуют взаимодействия со студентами, если только не требуется нотация. |
Lectures are generally given from the professor's point of view, and rarely require interaction from the students unless notetaking is required. |
Когда нарушение правил взаимодействия корзины вызывается против команды стрельбы, очки не начисляются, и мяч передается команде защиты. |
When a basket interference violation is called against the shooting team, no points are scored and the ball is given to the defending team. |
Бейли и др. было установлено, что мотив ZNF143 в промоторных областях обеспечивает специфичность последовательности для взаимодействий промотор-энхансер. |
Bailey et al. has identified that ZNF143 motif in the promoter regions provides sequence specificity for promoter-enhancer interactions. |
Существует целый ряд технологий, характеризующих жадность молекулярных взаимодействий, включая switchSENSE и поверхностный плазмонный резонанс. |
A number of technologies exist to characterise the avidity of molecular interactions including switchSENSE and surface plasmon resonance. |
Первое подразумевает композицию, второе-взаимодействие. |
The first implies composition, the second, interaction. |
Этот процесс можно рассматривать как простую форму сексуального взаимодействия. |
This process can be regarded as a simple form of sexual interaction. |
Хотя взаимодействие между налоговыми ставками и налоговыми поступлениями является общепринятым, точный характер этого взаимодействия обсуждается. |
While the interaction between tax rates and tax revenue is generally accepted, the precise nature of this interaction is debated. |
Большинство ферромагнитных материалов - это металлы, поскольку проводящие электроны часто отвечают за посредничество ферромагнитных взаимодействий. |
Most ferromagnetic materials are metals, since the conducting electrons are often responsible for mediating the ferromagnetic interactions. |
Сначала она смотрит на робота с любопытством, но по мере того, как их взаимодействие нарастает, Адам, кажется, реагирует на ее присутствие. |
She initially regards the robot with curiosity but as their interactions build, Adam seems to respond to her presence. |
Темная материя обнаруживается через ее гравитационное взаимодействие с обычной материей и излучением. |
Dark matter is detected through its gravitational interactions with ordinary matter and radiation. |
Таким образом, молекулы воды могут способствовать взаимодействию и перекрестному распознаванию между белками. |
Thus, water molecules may facilitate the interactions and cross-recognitions between proteins. |
Мономеры связаны между собой в цепи более слабыми межмолекулярными взаимодействиями C=O···Sb. |
The monomers are linked together into chains by weaker C=O···Sb intermolecular interactions. |
Модель темпорального наведения была впервые представлена в поле взаимодействия человека и компьютера в 2016 году. |
The model for temporal pointing was first presented to the human–computer interaction field in 2016. |
Игра печально известна большим количеством сюрреалистических и забавных багов из-за сложных потенциальных взаимодействий между персонажами. |
The game is notorious for a large number of surreal and amusing bugs due to the complex potential interactions between characters. |
Но это не тепловое взаимодействие,и это не нагревание, и никакого тепла здесь нет. |
But that's not a thermal interaction, and it's not heating, and no heat is involved. |
The interaction of heat and carbohydrate is complex. |
|
Это взаимодействие может быть также обнаружено в образовательных и профессиональных условиях в будущих исследованиях. |
This interaction may also be found in educational and occupational settings in future studies. |
IVR можно использовать для обеспечения более сложного взаимодействия голосовой почты с вызывающим абонентом. |
IVR can be used to provide a more sophisticated voice mail experience to the caller. |
Использование видео дает IVR-системам возможность осуществлять мультимодальное взаимодействие с вызывающим абонентом. |
The use of video gives IVR systems the ability to implement multimodal interaction with the caller. |
Этот пример может вызвать подозрение, что слово взаимодействие является чем-то вроде неправильного названия. |
This example may cause one to suspect that the word interaction is something of a misnomer. |
Греко-буддийское искусство представляет собой один из наиболее ярких примеров такого взаимодействия. |
Greco-Buddhist art represents one of the most vivid examples of this interaction. |
ATR-FTIR также используется в качестве инструмента в фармакологических исследованиях для детального изучения белковых / фармацевтических взаимодействий. |
ATR-FTIR is also used as a tool in pharmacological research to investigate protein/pharmaceutical interactions in detail. |
Запись голосов персонажей была лишена взаимодействия с другими актерами. |
Recording the characters' voices was devoid of interaction with other actors. |
Сам Гофман также находился под глубоким влиянием Дюркгейма в своем развитии порядка взаимодействия. |
Goffman himself was also deeply influenced by Durkheim in his development of the interaction order. |
Эмпирическое тестирование полезно, поскольку оно может выявить неожиданные взаимодействия, влияющие на производительность. |
Empirical testing is useful because it may uncover unexpected interactions that affect performance. |
Песня описывает историю рассказчика и его взаимодействия с официанткой ресторана в Бостоне. |
Christmas Island is a former British colony, which was administered as part of the Colony of Singapore. |
Поэтому, хотя цвет каждого кварка постоянно меняется, их сильное взаимодействие сохраняется. |
Therefore, while each quark's color constantly changes, their strong interaction is preserved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взаимодействие расплава стальных конструкций ядерного реактора с теплоносителем при аварии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взаимодействие расплава стальных конструкций ядерного реактора с теплоносителем при аварии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взаимодействие, расплава, стальных, конструкций, ядерного, реактора, с, теплоносителем, при, аварии . Также, к фразе «взаимодействие расплава стальных конструкций ядерного реактора с теплоносителем при аварии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
