Видит десятый сон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
видеть свет - see the light
трудно видеть - hard to see
видеть в - see in
видеть не могу - I can not see
за деревьями (или из-за деревьев) леса не видеть - the trees (or from the trees) forests are not seen
не видеть дальше собственного носа - not see beyond their own noses
видеть трупы - see corpses
это надо было видеть! - it's worth seeing!
видеть на кадре - see in shot
видеть отчётливо - see clearly
Синонимы к видеть: знать, думать, смотреть, понимать, увидеть, заметить, представлять, встречаться, полагать, замечать
Антонимы к видеть: не иметь информации
Значение видеть: Обладать способностью зрения.
десятый номер - tenth number
десятый ряд - tenth row
Десятый канал - Channel 10
Синонимы к десятый: десятая часть, десятое число
имя существительное: sleep, slumber, dream, sleeping, rest, repose, doss, shut-eye, bye-bye
страшный сон - horrible dream
видеть сон - see a dream
сон трубы - a pipe dream
здоровый сон - healthy sleep
навевать сон - make sleepy
погружаться в сон - sink into sleep
освежающий сон - grateful sleep
погрузиться в сон - steep in slumber
дивный сон - wonderful dream
дурной сон - bad dream
Синонимы к сон: гипнос, морфей, усыпление, единица, спанье, видение, сновидение, полусон, река, электросон
Значение сон: Наступающее через определённые промежутки времени физиологическое состояние покоя и отдыха, при к-ром полностью или частично прекращается работа сознания.
Офицер, который следит за этой базой, сообщает комиссару каждый раз, когда видит что-то подозрительное. |
The intelligence officer who monitors that database reports to the commissioner every time he sees a red flag. |
Она видит во мне грабителя, который ограбил банк на границе округов. |
She sees me as the bank robber who made it to the county line. |
Она ничего не знает о нём целый год, а затем совершенно случайно видит его в том же поезде. |
She hears nothing for a year and then quite by chance, happens to see him on the same train. |
Это не тот сигнал, который готовы услышать американские избиратели, поскольку от президента они такого никогда не слышали — ведь он же не видит никакой пользы в том, чтобы проецировать американскую силу на Ближний Восток. |
That is not a message American voters are primed for, having not ever heard it from the president, who sees no benefit from projecting American power in the Middle East. |
По связям с общественностью поворачивается, видит труп и бросается вперед, чтобы крутануть его за бескостную руку. |
The Public Relation turns and catches sight of the corpse and rushes to take one of those limp hands and give it a spin. |
Видит бог, я трачу достаточно денег на их еду -они должны бы быть откормленными, как боровы. |
God knows, I spend enough money on their food to make them fat as hogs. |
What's the diff in how she sees? |
|
Архимед, размышляя над этой задачей, заданной царём, залезает в ванну, видит, что вода поднимается и выпрыгивает из ванны, крича...? |
Archimedes, pondering this problem, that he've been given by the king, gets in the bath, sees the water rise, and leaps out of the bath shouting...? |
Так что она может распознавать ваш голос, но восприятие ломается как только она видит ваше лицо. |
So, she can still recognize you by your voice, but it all goes haywire when she sees your face. |
Тебе кажется, что он не видит в тебе женщину, поэтому ты обижена. |
It's because you feel he doesn't take you as a woman, that's why you feel aggrieved. |
Aye, the lassie can see right through us. |
|
Мать Сесилия слепа и не видит то зло и распутство, которое видим мы, мой Приор |
Mother Cecilia does not see the wantonness and evil that we see, my Prior... |
Думаю, убийца видит в вас опасного противника, в то время как жертвы, были просто пешками, расходный материал. |
I think he sees you as a potentially dangerous adversary, unlike the victims, who were mere pawns, expendable foot soldiers. |
Birds of a feather flock together, so do pigs and swine. |
|
Your chief engineer has the use of his eyes for the first time. |
|
Он что, не видит, что он в кадре? ..во внутренней министерской переписке, или любой другой переписке. |
He doesn't realise that ifyou walk in front ofthe camera... ..like that in an internal departmental conversation, or any conversation. |
В этом аресте он видит много перспектив, шанс перевернуть все минусы в преимущества |
He sees in this an opportunity. A chance to turn things to his own advantage. |
Видит бог, я хотел всю жизнь хранить эту тайну в глубине своей души; Максимилиан вырвал ее у меня угрозами, в которых, я уверен, он раскаивается. |
I wished to bury it during my whole life in my own bosom, but your brother Maximilian wrested it from me by a violence he repents of now, I am sure. |
She won't see that, said I, it's too small and thin. |
|
ФДА позволило такому случиться, и правительство просто делает вид что не видит этого. |
The FDA allowed this to happen and now the government is completely looking the other way. |
But the sentry sees no danger. |
|
И тут заходит доктор. И видит этих трех дерзких, скверных и шаловливых сестричек с такими большими шикарными... |
And then this doctor walks in and he sees these three naughty, bad nurses with these great big... |
He sees us as mites to be swatted. |
|
Но мудрый человек видит пользу справедливости, и из-за своих ограниченных желаний у него нет никакой необходимости заниматься поведением, запрещенным законами в любом случае. |
But the wise person sees the usefulness of justice, and because of his limited desires, he has no need to engage in the conduct prohibited by the laws in any case. |
Стив неоднократно видит видения своей умершей жены Сары через телевизионные помехи, а также принимает тревожные телефонные звонки от кого-то неизвестного. |
Steve repeatedly sees visions of his dead wife Sarah through television static while also taking disturbing phone calls from someone unknown. |
Хэл осознает свои истинные чувства к Розмари, которая, по случайному совпадению, приехала в тот же ресторан со своей семьей и видит Хэла и Джилл, сидящих вместе. |
Hal realizes his true feelings for Rosemary who has, coincidentally, arrived at the same restaurant with her family and sees Hal and Jill sitting together. |
Он замечает, что пульс принца учащается, когда он видит Стратоницу, молодую женщину, предназначенную в жены его отцу, и дальнейшие тесты подтверждают его диагноз. |
He notices that the prince's pulse rate increases when he sees Stratonice, a young woman intended as his father's bride, and further tests confirm his diagnosis. |
Это цвет, который видит глаз, глядя на свет с длиной волны от 380 до 450 нанометров. |
It is the color the eye sees looking at light with a wavelength of between 380 and 450 nanometers. |
Например, человек, который сильно влюблен в кого-то, может начать думать, что он видит этого человека повсюду, потому что он настолько захвачен своими чувствами. |
For example, a person who has a strong infatuation with someone may begin to think they see that person everywhere because they are so overtaken by their feelings. |
Тот, кто видит сны, подобен тому, кто ловит тень и следует за ветром. |
Whoso regardeth dreams is like him that catcheth at a shadow, and followeth after the wind. |
Она открывает дверь и, к своему ужасу, видит перед собой пятерых черных солдат. |
She opens her door and, to her horror, five black soldiers are standing in front of her. |
Блуждая по полю, она видит трех коронованных женщин, возвращающих Экскалибур и утешающих умирающего Уошбрука, победоносного и снова старика. |
Wandering the field she sees three crowned women reclaiming Excalibur and comforting the dying Washbrook, victorious and once again an old man. |
Он не видит лица монаха, хотя несколько раз проходит мимо и возвращается. |
He does not see the monk's face, though he passes and repasses several times. |
Он разрывает на части незаконченное женское существо после того, как видит существо, которое действительно следило за Виктором, наблюдая через окно. |
He tears apart the unfinished female creature after he sees the Creature, who had indeed followed Victor, watching through a window. |
К сожалению, американский военный вертолет видит их и, приняв за НЛО, пытается уничтожить ракетами. |
Unfortunately, an American military helicopter sees them, and, mistaking them for UFOs, attempts to destroy them with missiles. |
Кроме того, здесь есть странная система, я думаю, пользователь видит все, как коды и IP-адреса, а также пользователь может удалить или изменить комментарии других людей. |
Also there is a strange system here I think, a user sees everything like codes and IP adressses and also a user can delete or change other people's comments. |
С-это водитель, который не видит Б на дороге и, наехав на него, вносит свой вклад в причину его смерти. |
C is a driver who fails to see B on the road and by running over him, contributes to the cause of his death. |
Лиза понимает, что Барт является частью Bossy Riot, когда она видит свободную фиолетовую нитку от его шорт и сталкивается с ним в его комнате. |
Lisa realizes that Bart is part of Bossy Riot when she sees a loose purple yarn string from his shorts and confronts him in his room. |
Если диск phénakisticope вращается достаточно быстро, он незаметно заменяет каждую картинку следующей, и зритель видит фигуры в плавном движении. |
If a phénakisticope disc spins fast enough it invisibly replaces each picture by the next one and the viewer sees figures in fluent motion. |
Еще более важно, что если пользователь заблокирован во время редактирования, то сообщение, которое он видит, покажет версию, которую он собирался отправить. |
Even more importantly, if the user is blocked while they are editing, the message they see will show the version they were about to submit. |
Он видит, что Реплевин свисает с потолка на одной ноге и вдыхает газ из своей духовки. |
He finds Replevin hanging from the ceiling by one foot, breathing in gas from his oven. |
Макс начинает мечтать о своей покойной жене, а потом просыпается и видит, что Нора делает ему минет. |
Max starts dreaming about his late wife, then wakes up to find Nora performing fellatio on him. |
Это не значит, что она видит женщину и ребенка ежедневно, но она не может освободить их от своих забот самое раннее до десятого дня. |
This does not mean she sees the woman and baby daily, but she cannot discharge them from her care until day ten at the earliest. |
Анна видит отпечаток картины в доме Уильяма и позже дает ему то, что, по-видимому, является оригиналом. |
Anna sees a print of the painting in William's home and later gives him what is presumably the original. |
Когда сороконожка заканчивает свою работу, губернатор Хьюз приходит с отвращением к тому, что он видит. |
That is, the neuronal responses can discriminate small changes in visual orientations, spatial frequencies and colors. |
Вдруг у него звонит телефон, и Мехул видит, что звонит ему его жена Саянтика, которую Бабайда представила как свою возлюбленную. |
Suddenly his phone rings and Mehul sees the one calling him is his wife, Sayantika, whom Babaida introduced as his ladylove. |
Смерть видит цвета вокруг себя прежде, чем видит что-либо еще. |
Death sees the colours around him before he sees anything else. |
Кто-нибудь еще видит это, прежде чем я решу, что схожу с ума? |
Does anyone else see that before I think I'm going nuts? |
A seer is one who sees with spiritual eyes. |
|
Когда Том возвращается наверх, он видит, как один из пожарных был атакован и убит длинноногими. |
As Tom works his way back up, he sees one of the firemen being attacked and killed by Longlegs. |
После того как Титиний, который на самом деле не был захвачен в плен, видит труп Кассия, он совершает самоубийство. |
After Titinius, who was not really captured, sees Cassius's corpse, he commits suicide. |
Духовенство часто видит свою роль как служителя и учит, что прихожане являются служителями как в богослужении, так и в своей повседневной работе. |
Clergy often see their role as officiant and teach that the congregation are the ministers both in worship and through their daily work. |
Эллис, владелец клуба алиби, входит в дом и видит Уэстона на столе. |
Ellis, the owner of the “Alibi Club” walks into the house and sees Weston on the table. |
Ку Чулайнн остается в стороне, оправляясь от ран, пока не видит приближающегося Фергюса. |
Cú Chulainn stays on the sidelines, recuperating from his wounds, until he sees Fergus advancing. |
Он идет дальше и видит, как его дом исчезает и превращается в пышный сад. |
He continues forward and sees his house disappear and turn into a lush garden. |
Елена следует за Деметрием, и Оберон, Король Фей, видит, как они спорят. |
Helena follows Demetrius, and Oberon, the fairy king, sees them arguing. |
Блэр видит, что Нелли изучает его, поэтому она поворачивается к Фло Риде и проходит мимо. Нелли упоминает о своем разрыве, и Блэр успокаивает ее. |
Blair sees Nelly studying, so she turns on Flo Rida and walks by. Nelly mentions her break-up, so Blair comforts her. |
Susie runs home to find Harvey soaking in a bathtub. |
|
Он говорит, что не видит разницы между куклой из латекса и куклой, созданной компьютером. |
When the dust settled it was agreed that for NPOV we must represent those POVs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «видит десятый сон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «видит десятый сон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: видит, десятый, сон . Также, к фразе «видит десятый сон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
