Внутреннее свойство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Внутреннее свойство - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
absolute property
Translate
внутреннее свойство -

- внутренний

имя прилагательное: interior, midland, internal, inner, intimate, domestic, inside, inland, inward, home

приставка: en-, endo-, intra-

- свойство [имя существительное]

имя существительное: property, attribute, characteristic, feature, affinity, quality, character, connection, connexion, order



Это внутреннее свойство изотопа, и все гелий-4 имеют одинаковую массу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an intrinsic property of the isotope and all helium-4 have the same mass.

Ульмус обеспечивает важные древесные деревья в основном для мебели, а U. rubra, скользкий вяз, является лекарственным растением, известным за смягчающее свойство его внутренней коры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ulmus provides important timber trees mostly for furniture, and U. rubra, the slippery elm, is a medicinal plant known for the demulcent property of its inner bark.

Оно также имеет другое свойство, которое оставляет твердый остаток, который способствует накоплению минералов в качестве защитного слоя на внутренней поверхности труб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also has another property that leaves a solid residue which encourages mineral buildup as a protective layer within the interior surface of the pipes.

Спин-это внутреннее свойство элементарных частиц, и его направление является важной степенью свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spin is an intrinsic property of elementary particles, and its direction is an important degree of freedom.

Это внутреннее свойство активной мышечной ткани играет определенную роль в активном демпфировании суставов, приводимых в действие одновременно-активными противоположными мышцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This intrinsic property of active muscle tissue plays a role in the active damping of joints that are actuated by simultaneously-active opposing muscles.

Поскольку это внутреннее свойство нервной системы, его нельзя изменить с помощью произвольного контроля, физических упражнений или диеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it is an intrinsic property of the nervous system, it cannot be changed through voluntary control, exercise, or diet.

Другое свойство решетчатого фильтра состоит в том, что он является внутренне сбалансированной топологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another property of the lattice filter is that it is an intrinsically balanced topology.

Это свойство системы... в данном случае, человеческого организма... регулирующее его внутренние процессы, тем самым поддерживая стабильное состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the property of a system... in this case, the human body... which regulates its internal environments so as to maintain a stable constant condition.

ATR использует свойство полного внутреннего отражения, приводящего к мимолетной волне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ATR uses a property of total internal reflection resulting in an evanescent wave.

Это свойство ставит под угрозу традиционный корпус часов, так как кристалл будет выдуваться из-за любого значительного внутреннего избыточного давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This property endangers a traditional watch case since the crystal would blow out from any significant internal overpressure.

Похоже, сидя там в лесу, ты накопил кучу энергии, сокровенной внутренней жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You sound like you stored up a lot of energy and interest in life out there in the woods.

Групповая сплоченность - это то свойство, которое вытекает из количества и силы взаимных позитивных установок между членами группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Group cohesion is that property that is inferred from the number and strength of mutual positive attitudes among members of the group.

Красно-коричневые пятна на внутренней части бедра и наружной части половых органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reddish-brown stains on the inner thighs and external genitalia.

Свойство Dependency Property: не является доступным только для чтения. SetReadOnlyPropertyValue можно вызывать только для свойств Dependency Property, доступных только для чтения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dependency Property': 'is not Read Only. SetReadOnlyPropertyValue can only be called on Read Only Dependency Properties.

По сообщениям, властями в ходе операции было убито и ранено пока не установленное число внутренне перемещенных лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reports suggest that authorities killed and injured an unknown number of internally displaced persons during the operations.

Это свойство не должно включать переменные сеанса, параметры для идентификации пользователя или счетчики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It shouldn't include any session variables, user identifying parameters, or counters.

В области Свойства поля введите нужные параметры для каждого свойства или нажмите клавишу F6 и выберите свойство с помощью клавиш со стрелками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Field Properties pane, enter the settings that you want for each property, or press F6 and then use the arrow keys to select a property.

Это свойство может быть гибридным или вспомогательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This property can be set to hybrid or satellite.

Этот прибор будет также анализировать хиральность органических веществ (свойство молекулы быть несовместимой со своим зеркальным отражением).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The instrument will also analyze any organic compounds’ chirality, or “handedness.”

Предоставляет доступ к основному эл. адресу человека через свойство email объекта user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Provides access to the person's primary email address via the email property on the user object.

У нас здесь кусок обычной чёрной керамики, который, когда мы остудим его с помощью очень низких температур, приобретёт воистину необычное свойство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got here a piece of ordinary-looking black ceramic, which, when we cool it down to very low temperatures, acquires a very extraordinary property.

К сожалению, даже у недоказанных заявлений есть свойство оставлять определенное клеймо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sadly, even unproven claims have a way of attaching a certain stigma.

Мне показалось, что если я не возглавлю марш, сдерживаемые чувства и внутреннее напряжение могут вылиться в ситуацию неконтролируемой мести,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt if I had not led the march, pent-up emotions and inner tensions would have led to an uncontrollable retaliatory situation,

Она есть свойство бога самого. Земная власть тогда подобна божьей, когда с законом милость сочетает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an attribute to God himself and earthly power doth then show likest God's when mercy seasons justice.

Писатель Питер Глум, напротив, рассматривает фигуры как внутренне связанные с блудом и похотью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writer Peter Glum, in contrast, sees the figures as intrinsically connected with whoredom and lust.

Теория де Бройля-Бома занимается этим вопросом, отмечая, что спин-это не свойство частицы, а скорее свойство волновой функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Broglie–Bohm theory deals with this by noting that spin is not a feature of the particle, but rather that of the wavefunction.

Существует несколько различных подходов к квантовому распределению ключей, но их можно разделить на две основные категории в зависимости от того, какое свойство они используют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several different approaches to quantum key distribution, but they can be divided into two main categories depending on which property they exploit.

Объекты наследуются непосредственно от других объектов через свойство прототипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Objects inherit directly from other objects through a prototype property.

Это свойство является результатом ограниченной подвижности ионов в жидком электролите, что замедляет скачок напряжения на диэлектрике и ЭПР конденсатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This property is a result of the limited ion movability in the liquid electrolyte, which slows down the voltage ramp across the dielectric, and the capacitor's ESR.

Это свойство известно как электрострикция или обратное пьезоэлектричество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This property is known as electrostriction or inverse piezoelectricity.

Они требуют материалов с большой отрицательной магнитной проницаемостью, свойство, которое только недавно стало доступным с построением метаматериалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These require materials with large negative magnetic permeability, a property that has only recently been made available with the construction of metamaterials.

Регенеративная конденсаторная память-это тип компьютерной памяти, которая использует электрическое свойство емкости для хранения битов данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regenerative capacitor memory is a type of computer memory that uses the electrical property of capacitance to store the bits of data.

Следовательно, мы имеем невидимые параметры, гораздо более интересные, чем нулевое пространство, которое имеет аналогичное свойство в линейных обратных задачах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence we have invisible parameters, much more interesting than the null space which has a similar property in linear inverse problems.

Это свойство может быть использовано, когда время открытия клея не позволяет склеить соединение нормально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This property can be used when the glue's open time does not allow the joint to be glued normally.

Свойство продукта имеет место гораздо более широко, для расслоений с определенными условиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The product property holds much more generally, for fibrations with certain conditions.

А давки имеют свойство исчезать внезапно, без следа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And crushes have a way of disappearing suddenly, without a trace.

Тогда реалы определяются как последовательности рациональных чисел, которые имеют свойство последовательности Коши, используя это расстояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the reals are defined to be the sequences of rationals that have the Cauchy sequence property using this distance.

Особое свойство запутанности может быть лучше замечено, если мы разделим эти две частицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The special property of entanglement can be better observed if we separate the said two particles.

С другой стороны, на компактной поверхности перемещения поток сохраняет от простейшего случая плоского Тора то свойство, что он эргодичен почти во всех направлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, on a compact translation surface the flow retains from the simplest case of the flat torus the property that it is ergodic in almost every direction.

Оба полных графика, из которых формируется веретено Мозера, требуют четырех цветов, и конструкция Hajós сохраняет это свойство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of the complete graphs from which the Moser spindle is formed require four colors, and the Hajós construction preserves this property.

Но внутреннее напряжение и усталость были более заметны, чем когда-либо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But internal tensions and exhaustion were more noticeable than ever.

Микростент Hydrus использует это свойство в своих интересах, механически расширяя и удерживая открытый канал Шлемма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hydrus Microstent takes advantage of this property by mechanically dilating and holding open Schlemm’s Canal.

Однако твердость не может рассматриваться как фундаментальное материальное свойство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hardness, however, cannot be considered to be a fundamental material property.

В евклидовой геометрии линейная отделимость - это свойство двух наборов точек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Euclidean geometry, linear separability is a property of two sets of points.

Свойство линейной аппроксимации полной производной подразумевает, что если.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The linear approximation property of the total derivative implies that if.

Конфиденциальность данных-это свойство, при котором содержание данных не становится доступным или не раскрывается незаконным пользователям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tarbell developed investigative reporting techniques, delving into private archives and public documents across the country.

Он используется в качестве очистителя древесины и полировки, где его растворяющее свойство используется для растворения старого воска, отпечатков пальцев и грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The southern bald ibis is known to be a relatively quiet bird.

Для того чтобы свойство было необходимым условием, оно всегда должно присутствовать, если присутствует эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a property to be a necessary condition it must always be present if the effect is present.

Радиоактивность-редкое свойство; минералы могут состоять из радиоактивных элементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radioactivity is a rare property; minerals may be composed of radioactive elements.

Феноменальное сознание-это обычно сознание чего-то или о чем-то, свойство, известное в философии разума как интенциональность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phenomenal consciousness is usually consciousness of something or about something, a property known as intentionality in philosophy of mind.

Если это так, то это просто неправильно - это свойство гетерархии или нейронной сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If so, then this is simply wrong - that's a property of a heterarchy or a neural network.

Эти клетки расположены в преддверии внутреннего уха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cells are located within the vestibule of the inner ear.

Хом-назначенный первым жрецом - это сущность божественности, свойство, которое он разделяет с Симургом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hōm – appointed as the first priest – is the essence of divinity, a property it shares with the simurgh.

Резистентность-это свойство микроба, а не человека или другого организма, зараженного микробом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resistance is a property of the microbe, not a person or other organism infected by a microbe.

По-видимому, требуется только то свойство, что R является распределением вероятностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems that only the property that R is a probability distribution is required.

Таким образом, свойство красноты и отношение сидя-на являются абстракциями этих объектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The property of redness and the relation sitting-on are therefore abstractions of those objects.

Я хочу изменить свойство изображения, я не хочу огромного уведомления об авторских правах в середине статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to change the property of the image, I don't want a huge copyright notice in the middle of the article.

При температурах ниже точки лямбда гелий проявляет уникальное свойство сверхтекучести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At temperatures below the lambda point, helium shows the unique property of superfluidity.

Это прежде всего грузовой порт, хотя его внутреннее расположение ограничивает доступ к судам дедвейтом 12 000 тонн или меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is primarily a cargo port, though its inland location limits access to ships of 12,000 deadweight tonnes or less.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внутреннее свойство». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внутреннее свойство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внутреннее, свойство . Также, к фразе «внутреннее свойство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information