Второстепенное обслуживание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
второстепенная изоляция - minor insulation
второстепенные детали - minor details
второстепенная должность - subordinate position
Второстепенная улица - secondary street
второстепенная часть - minor piece
второстепенный молибденит - minor molybdenite
второстепенный поэт - small poet
участок обороны на второстепенном направлении - economy-of-force sector
не второстепенный - no minor
редактирование второстепенного - minor editing
имя существительное: service, maintenance, handling, attendance
сокращение: serv., svc.
коммунальное обслуживание - utility service
4-Стерн обслуживание - 4-sterne service
Re & е обслуживание - re&f service
абонементное обслуживание - loan services
обслуживание станка - machine tending
мобильное обслуживание - mobile maintenance
налог и обслуживание - tax and service
неоплачиваемое обслуживание - unpaid service
монтаж, установка и обслуживание - mounting, installation and servicing
обслуживаемый полет служитель - flight attendant service
Синонимы к обслуживание: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, уход, содержание, поддержание, сопровождение
Большая часть провинции обслуживается второстепенными национальными дорогами, которым присвоены номера маршрутов серий 630 и 640. |
Most of the province are served by secondary national roads, assigned route numbers of the 630 and 640 series. |
Гидрографический склон реки Порк-эпик обслуживается главным образом второстепенной лесной дорогой, которая идет вверх по этой долине для целей лесного хозяйства и рекреационного туризма. |
The hydrographic slope of the Porc-Épic River is served mainly by a secondary forest road that goes up this valley for forestry and recreational tourism purposes. |
Он обслуживается дорогой B4518, которая проходит в трех милях к юго-западу от Райадера до конца деревни, хотя и продолжается как второстепенная дорога к водохранилищу Кабан-Кох. |
It is served by the B4518 road which runs three miles southwestwards from Rhayader to end at the village, though continuing as a minor road to Caban-coch Reservoir. |
Аэропорт мидамерика Сент-Луис является второстепенным пассажирским аэропортом, обслуживающим столичный регион. |
MidAmerica St. Louis Airport is the secondary passenger airport serving the metropolitan area. |
Такие крайности только добавляли забот и мучений демонам и другим сверхъестественным созданиям, обслуживавшим грешников. |
The extremes only tormented the demons and other supernatural creatures who tended the damned. |
правительствам искать новые и совместные решения, способствующие улучшению портовых сооружений и качества обслуживания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;. |
That Governments should seek innovative and cooperative arrangements to improve port facilities and services for land-locked developing countries;. |
I served him at the alley a couple times. |
|
Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания. |
We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services. |
Уход за зелеными насаждениями включает в себя специализированное сезонное обслуживание низкой и высокой растительности, внесение... |
The maintenance of the green areas include specialized season maintenance and fertilizing of the low and high vegetation, every-day... |
Вопросы, которые он хотел бы задать, имеют, в принципе второстепенное значение. |
The issues he wished to raise were of relatively minor importance. |
Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений. |
A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal. |
Кроме того, как и при осуществлении стратегии дорожных перевозок, эффективное использование речных транспортных средств требует модернизации и обеспечения обслуживания и ремонта причальных сооружений. |
Furthermore, as with the road strategy, the effective use of the river requires that the berthing facilities along the river be upgraded and maintained. |
У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов. |
His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material. |
Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью. |
Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews. |
производит закупки оборудования, материалов и услуг, занимается эксплуатацией официальных автотранспортных средств и ведает вопросами содержания и обслуживания территории;. |
Purchases equipment, supplies and services, operates official vehicles, and handles property management;. |
На вкладке Разное просмотрите время, оставшееся для выполнения заказа на сервисное обслуживание, в поле Последнее время выполнения. |
On the General tab, view the time remaining to complete a service order in the Latest completion time field. |
В рамках новой коалиции, куда вошли пять партий, «Самопомощь», вероятнее всего, будет играть второстепенную роль. |
In the new coalition, which includes five parties, it is more likely to play a modest role. |
The operation is absolutely simple. Press... here. |
|
Это его компания обслуживает ужин. |
It's his company that's catering the dinner. |
Это старый стереотип миссис Л. Вы получили расширенное постгарантийное обслуживание? |
It's an old stereotype, Mrs. L. Did you get the extended service warranty? |
Во второстепенном, двухрублевом заведении Анны Марковны все погружено в сон. |
In the second-rate, two-rouble establishment of Anna Markovna everything is plunged in sleep. |
Пока это были второстепенные, но вечером у них главная акция. |
Up to now we've had the preliminaries, but tonight's the main bout. |
Женщина, которая обслуживала их, оказалась достаточно общительной. |
The woman who served them was communicative enough. |
The number you have reached is not in service... |
|
Убьем одного из второстепенных персонажей. |
Kill off one of the younger characters. |
Время толкнуть обслуживание по проходам и взглянуть на пейзажи за окном. |
It's time to push some service down the aisles and some scenery past the window. |
С тех пор мы всё время обслуживаем влюблённые пары. |
And we have catered to couples ever since. |
Please excuse me, I've got room service. |
|
Сделайте, что можете, в лазе обслуживания, а я проведу исследование. |
I suggest you do whatever you can in the service crawlway while I make the computer study. |
Пицца изумительная, и обслуживание на высоте. |
The pizza is excellent, and the service is sublime. |
Майк Массимино, известный также как Мэсс, однажды участвовал в обслуживании Хаббл. |
Mike Massimino... otherwise known as Mass, has serviced Hubble once before. |
Прошу прощения за беспорядок, мы отменили обслуживание, когда подключались. |
My apologies for the mess, we cancelled the main service when we wired in. |
Дивизия, которую мы обслуживали, должна была идти в атаку в верховьях реки, и майор сказал мне, чтобы я позаботился о постах на время атаки. |
The division for which we worked were to attack at a place up the river and the major told me that I would see about the posts for during the attack. |
So I may remain assured of your very best services. |
|
Более того, подобная категоризация была лишь второстепенной целью Джеймса, объясняющей его прагматическую философию, и не является исчерпывающей. |
Furthermore, such categorization was only incidental to James' purpose of explaining his pragmatist philosophy, and is not exhaustive. |
В центре внимания ленты в основном находятся взаимодействия между Гарфилдом, Джоном и Оди, но также появляются и другие повторяющиеся второстепенные персонажи. |
The strip's focus is mostly on the interactions among Garfield, Jon, and Odie, but other recurring minor characters appearing as well. |
Начиная с середины 1980-х годов, Фримен начал играть заметные второстепенные роли в художественных фильмах, заработав себе репутацию за изображение мудрых, отеческих персонажей. |
Beginning in the mid-1980s, Freeman began playing prominent supporting roles in feature films, earning him a reputation for depicting wise, fatherly characters. |
Взгляд Рэнди и представление о том, что Фалуньгун-это культ, сравнимый с саентологией, являются второстепенными взглядами. |
Randi's view and the view that Falun Gong is a cult, comparable to scientology, are fringe views. |
Доктрины, догмы, ритуалы, книги, храмы, формы-все это лишь второстепенные детали. |
Doctrines, or dogmas, or rituals, or books, or temples, or forms, are but secondary details. |
В 1853 году он присоединился к E. F. & J. Mabie Circus, где он обеспечил себе привилегии второстепенных представлений. |
In 1853, he joined E. F. & J. Mabie Circus, where he secured sideshow privileges. |
После перенесенного инсульта в начале 1960-х годов Морленд взял на себя несколько второстепенных комедийных ролей, работая с Биллом Косби, мамой Мэбли и Карлом Райнером. |
After suffering a stroke in the early 1960s, Moreland took on a few minor comedic roles, working with Bill Cosby, Moms Mabley and Carl Reiner. |
Среди слуг Гарпагона, играющих второстепенные роли, - Бриндавуан, Ла Мерлюш и госпожа Клод, уборщица без линий. |
Harpagon's servants with minor roles include Brindavoine, La Merluche, and Mistress Claude, a cleaning woman with no lines. |
Слой TMS не добавляет никакой значительной прочности конструкции, и поэтому используется на второстепенных магистралях с низким объемом движения и минимальной нагрузкой на вес. |
The TMS layer adds no significant structural strength, and so is used on secondary highways with low traffic volume and minimal weight loading. |
Я думаю, что это из-за множества второстепенных шаблонов на этой странице. |
I think it is because of the many minor templates in that page. |
Мумбаи обслуживается Национальным шоссе 3, Национальным шоссе 4, Национальным шоссе 8, Национальным шоссе 17 и Национальным шоссе 222 Индийской национальной системы автомобильных дорог. |
Mumbai is served by National Highway 3, National Highway 4, National Highway 8, National Highway 17 and National Highway 222 of India's National Highways system. |
Когда город приобрел второстепенное экономическое значение, административная столица была вскоре перенесена через Красное море в Джидду. |
When the city became of secondary economical importance, the administrative capital was soon moved across the Red Sea to Jeddah. |
Он исполнял небольшие второстепенные роли в последующих постановках Gate, а также сам создавал и оформлял свои собственные постановки в Дублине. |
He performed small supporting roles in subsequent Gate productions, and he produced and designed productions of his own in Dublin. |
У Кита была ранняя второстепенная роль в тюремном фильме Брубейкер. |
Keith had an early supporting role in the prison film Brubaker. |
Для североамериканских границ модельного года 2009 и Европейского Navaras модельного года 2010, Nissan обновил форму некоторых второстепенных компонентов. |
For North American Frontiers model year 2009, and European Navaras model year 2010, Nissan updated the shape of some minor components. |
На второстепенной ноте статья посвящена языку, а не скриптам, понятия не имею, почему в изображениях акцент делается на скриптах. |
On a minor note the article is about language not scripts, have no idea why the images emphasis scripts. |
В ночь на 5 сентября румыны, как могли, укрепились на своей гораздо более слабой второстепенной оборонительной позиции. |
During the night of 5 September the Romanians established themselves as best they could on their much weaker secondary defensive position. |
В середине 1990-х годов он долго работал в NewsRadio NBC и был второстепенным персонажем в менее чем идеальном фильме. |
In the mid-1990s, he had a long-running stint on NBC's NewsRadio and was a supporting character on Less than Perfect. |
В 2011 году Васиковска сыграла небольшую второстепенную роль в любовном увлечении персонажа Шайи Лабафа в фильме Джона Хиллкоута беззаконие. |
In 2011, Wasikowska played the small supporting role of Shia LaBeouf's character's love interest in John Hillcoat's Lawless. |
Критерии того, что представляет собой крупное или второстепенное произведение или персонаж, неизбежно расплывчаты. |
The criteria for what constitutes a 'major' vs a 'minor' work or character are necessarily vague. |
Энмесарра-второстепенное божество подземного мира. |
Enmesarra is a minor deity of the underworld. |
Заманчиво показать сериал с точки зрения второстепенных актеров, но если вы это сделаете, то в конечном итоге не получите ни одного из основных персонажей. |
It's tempting to display the series in terms of the minor cast members, but if you do that you end up with none of the core characters. |
Эта кража вдохновила Шена Маккея на роман 1993 года Данидин, отражающий его роль в качестве второстепенной легенды. |
The theft inspired Shena Mackay's 1993 novel Dunedin reflecting his role as a minor legend. |
Экспозиция имела второстепенную цель-продвижение продукции французских колоний в Африке и Азии, в том числе слоновой кости и экзотических пород дерева. |
The Exposition had a secondary purpose in promoting products from French colonies in Africa and Asia, including ivory and exotic woods. |
Шесть из девяти Приоров Синьории Флоренции были отобраны из главных гильдий, а две - из второстепенных. |
Six of the nine Priori of the Signoria of Florence were selected from the major guilds, and two were selected by the minor guilds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «второстепенное обслуживание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «второстепенное обслуживание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: второстепенное, обслуживание . Также, к фразе «второстепенное обслуживание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
