Вырезать статую (из дерева или кости) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вырезать статую (из дерева или кости) - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
to carve a statue
Translate
вырезать статую (из дерева или кости) -

- вырезать

глагол: cut out, carve, excise, exscind, incise, intaglio, sink

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.

- или [союз]

союз: or, either



Программное обеспечение включает в себя основные инструменты редактирования видео, включая возможность вырезать видео и добавлять музыку и подписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The software features basic video editing tools including the ability to cut videos and add music and captions.

Кроме того, я научился рисовать, вырезать различных животных из бумаги, петь и танцевать там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover I learnt how to draw, to cut out different animals of paper, to sing and to dance there.

Казалось, окружавшее статую убожество и уродство потеряло всю свою значимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mass and weight of the ugliness surrounding Richard's statue seemed to shrink back into insignificance.

Мы приписали материал не тому парню, но проблема в том, что мы не укладываемся в хронометраж, поэтому придется что-то вырезать и накладывать новое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We attributed the material to the wrong guy, but the problem is this will throw our time off a little, so we're going to have to paste and fill as we go now.

Проинформируйте, пожалуйста, о желаемом для Вас времени Вашего визита (вырезать, послать или просто известить по телефону).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please inform us of your desired appointment (cut it out and send it in or just tell us over the phone!).

«Я был поражен тем, что он может вырезать и нарисовать прямую линию, — говорит Джейн. — Что не каждый создатель моделей могут сделать с абсолютной точностью».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I was impressed by the fact that he could cut and draw a straight line,” Jein says, “not something all model makers can do with complete accuracy.”

Попросим его вырезать буквы из плотной бумаги, они в классе бывают нужны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have him cut out letters out of construction paper for the board.

Святой Отец, когда Питер делал статую Давида он ведь не долбил скалу молотком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father, when Peter did the statue of David, he wasn't just hammering at pebbles.

Купить пятьдесят тысяч серебряных ложечек, отлить из них конную статую Паниковского и установить на могиле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or buy fifty thousand silver teaspoons, recast them into an equestrian statue of Panikovsky, and install it on his grave?

Все знают ты хочешь вырезать стейк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody knows you want a cut of the t-bone steak.

С ней танцевать все равно что таскать по залу статую Свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old Marty was like dragging the Statue of Liberty around the floor.

Знаете, если вы подвинете эти выкройки чуть ближе друг к другу, вы сможете вырезать еще одни кружевные бикини с заниженной талией из этого же куска ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, if you smush these patterns just a little bit closer together, you can actually get an extra Lacy Low-Rider Indiscretion bikini from the same piece of fabric.

Мы можем повесить её на стене, вырезать дырки для глаз, чтобы следить за людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can hang it on our wall, cut eyeholes in it to spy on people.

Знаки Зодиака, используемые астрологами украшают даже статую Прометея в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The zodiacal signs used by astrologers even ornament this statue of Prometheus in New York City.

Ладно, кто-нибудь похож на кровожадного психопата, способного вырезать человеку сердце?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, anybody look like a murderous psychopath who would cut out somebody's heart?

Из-за каких-то дурацких цензурных законов того времени мне пришлось вырезать следующие 5 минут моего мистического триллера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhat dunderheaded censorship laws at the time of its original air date did not allow for the next five minutes of my mystery-thriller to be seen.

Вырезать его оттуда пришлось пожарным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firemen had to come and cut him away from the loo.

Шикарная месть: вырезать лицо твоего отца из куска картона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Awesome revenge, cutting your dad's face out of a piece of cardboard.

Сначала надо вырезать ей язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You start out by cutting its tongue out.

Так что, если заставишь Бенсона отлить мою шикарную бронзовую статую, чтобы поставить в парке, это будет очень круто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if you could get Benson to make a sweet bronze statue of me to put at the front of the park, that'd be really cool.

Вырезать её имя у себя на сердце?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open his chest and carve her name on his heart?

По минимуму вырезать и вставлять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minimal cutting and pasting.

Пожарному пришлось использовать гидравлические плоскогубцы, чтобы вырезать меня оттуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The firemen had to use the jaws of life to cut me out.

Вы не можете вырезать запись, продать её одну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You haven't cut a record, let alone sold one.

Колдун убеждает короля дать ему пригоршню своей крови, чтобы оживить каменную статую грифона, летающего зверя, который является тотемом Локленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sorcerer convinces the king to give him a handful of his blood with which to animate a stone statue of a gryphon, a flying beast that is the totem of Lockland.

Он похож на гигантскую статую и обладает детским характером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looks like a giant statue and has a childish personality.

Два потенциальных преступника крадут бесценную статую в надежде продать ее богатому коллекционеру-и оказываются выше их головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two would-be criminals steal a priceless statue in hopes of selling it to a wealthy collector-and find themselves way over their heads.

Другой пришел, чтобы взобраться на Статую Свободы, полагая, что он воссоединится со своей школьной подругой на вершине и, наконец, будет освобожден от шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another came to climb the Statue of Liberty, believing that he would be reunited with his high school girlfriend at the top and finally be released from the show.

Представители города в 1594 году обратились к скульптору Диего де Роблесу с просьбой построить статую Девы Эль-Сиснской, которую он вырезал из дерева кедра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Representatives of the city in 1594 requested sculptor Diego de Robles to build the statue of the Virgin of El Cisne which he carved from the wood of a cedar tree.

Рабочая сила, чтобы добывать, транспортировать, вырезать и устанавливать столько песчаника, должно быть, столкнулась с тысячами, включая многих высококвалифицированных ремесленников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The labour force to quarry, transport, carve and install so much sandstone must have run into the thousands including many highly skilled artisans.

Сложную форму можно вырезать, сделав много квадратных или закругленных разрезов по периметру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A complex shape can be cut out by making many square or rounded cuts around the perimeter.

Каспару фон Зумбушу из Герцеброка было поручено создать бронзовую статую Вильгельма I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caspar von Zumbusch of Herzebrock was commissioned to create the bronze statue of William I.

Вскоре после того, как Сирс приобрел Итон, статую Тимоти Итона перенесли со входа на Дандас-стрит в Королевский музей Онтарио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly after Sears' acquisition of Eaton's, the Timothy Eaton statue was moved from the Dundas Street entrance to the Royal Ontario Museum.

Он увидел в ручье статую Девы Марии Таленской и взял ее оттуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saw the statue of the Virgin Mary of Tálenská in the stream and took it from there.

Когда 19 марта 1998 года Денис Савард вышел в отставку, поклонники надели его футболку на статую, но через час она была снята.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Denis Savard's jersey was retired on March 19, 1998, fans put his jersey on the statue, but it was removed one hour later.

Я бы предложил вырезать два ряда фотографий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd suggest cutting out two rows of photos.

В 2009 году Университет Солсбери в Солсбери, штат Мэриленд, представил статую, созданную Джеймсом Хиллом, профессором искусств в университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, Salisbury University in Salisbury, Maryland unveiled a statue created by James Hill, an arts professor at the university.

Эта техника также может быть использована для заполнения пазов в гайке гитары, чтобы можно было вырезать новые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique can also be used to fill in the slots in the nut of a guitar so that new ones can be cut.

В Париже, где радикалы имели сильное присутствие, был объявлен конкурс на статую площади Республики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Paris, where the Radicals had a strong presence, a contest was launched for the statue of Place de la République.

Хьюберт Батлер вспомнил местную легенду о том, что дети в соседней протестантской школе иногда наказывались тем, что целовали статую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hubert Butler recalled the local tale that children at the nearby Protestant school were sometimes punished by having to kiss the statue.

] утверждают, что перфекционизм Микеланджело побудил его к тщательному завершению работ, включая статую Давида и потолок Сикстинской капеллы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] contend that Michelangelo's perfectionism motivated him to painstakingly complete works including the statue David and the Sistine Chapel ceiling.

Он похож на статую Толувила из того же периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is similar to the Toluvila statue from the same period.

Курьер попытался вырезать Люггер, но попал под огонь 24-фунтовых орудий батареи и 12-фунтового полевого орудия на берегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Courier attempted to cut out the lugger but came under fire from the battery's 24-pounders and a 12-pounder field piece on shore.

Компания AERO3Dengineering в 2017 году разработала в Национальном музее статую, известную как горькая память детства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company AERO3Dengineering in 2017 year was developed at National Museum Statue known as the “Bitter memory of childhood” .

Эти зубы верхней челюсти действуют как якорь, в то время как нижняя челюсть продолжает вырезать массивные куски из своей добычи для быстрой и легкой еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These upper jaw teeth act as an anchor while the lower jaw proceeds to cut massive chunks out of their prey for a quick and easy meal.

Это действительно нужно переписать, так как я не уверен, что примеры можно вырезать, не потеряв часть смысла в статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This really needs to be rewritten, as I am not sure if the examples can be cut out without losing some of the meaning in the article.

Поскольку я не могу вырезать свою собственную плоть, чтобы накормить тебя, как я могу оставить эту женщину и просто игнорировать опасную ситуацию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since I can't cut out my own flesh to feed you, how can I keep this woman and just ignore the dangerous situation?

В апреле 2009 года Джаг призвал заменить статую Оливера Кромвеля в Сент-Айвсе на статую кричащего Лорда Сатча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2009, Jug called for a statue of Oliver Cromwell in St Ives to be replaced by one of Screaming Lord Sutch.

Нужно вырезать куски Священного Писания и заново определить природу Бога и греха, чтобы эффективно сочетать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One must cut out chunks of scripture and redefine the nature of God and sin to effectively match the two.

Он сам выполнил четыре работы и поручил своему помощнику Ван ден Дриксу вырезать остальные из сделанных им моделей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He completed four himself and entrusted his assistant Van den Drix the task of carving the others from models that he had made.

После пожара пастор церкви заявил, что церковь планирует восстановить статую с помощью огнеупорного материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the fire, the pastor of the church stated that the church planned to rebuild the statue with fireproof material.

Я думаю, что это очень плохое начало, чтобы вырезать информативный жаргон из тех времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it is a very bad start to be cutting out the 'informative' lingo from those times.

Вместо того чтобы сердиться на свою жену, Кандидо приказывает Джорджу вырезать дырки в куске ковра, чтобы его можно было носить как пончо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than getting angry at his wife, Candido instructs George to cut holes in a piece of carpet so it can be worn as a poncho.

Эта сложная архитектурная система удерживала статую от разрушения в течение последних 1200 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This complex architectural system has been preventing the statue from eroding for the past 1,200 years.

В 2019 году статуя вождя стоящего медведя заменила статую Брайана в Национальном скульптурном зале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019 a statue of Chief Standing Bear replaced the statue of Bryan in the National Statuary Hall.

Гранит-это твердый камень, который требует умения вырезать вручную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Granite is a hard stone and requires skill to carve by hand.

Затем он рассказывает, как 100 рабочих пришли вырезать большие глыбы льда из пруда, лед, который будет отправлен в Каролину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he recounts how 100 laborers came to cut great blocks of ice from the pond, the ice to be shipped to the Carolinas.

Первоначально здание было по меньшей мере двухэтажным и содержало колоссальную статую сидящего Будды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The building was originally at least 2 storeys high and contained a colossal statue of a seated Buddha.

Апатии народа достаточно, чтобы заставить каждую статую соскочить с пьедестала и ускорить воскрешение мертвых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apathy of the people is enough to make every statue leap from its pedestal, and to hasten the resurrection of the dead.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вырезать статую (из дерева или кости)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вырезать статую (из дерева или кости)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вырезать, статую, (из, дерева, или, кости) . Также, к фразе «вырезать статую (из дерева или кости)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information