Высокая эффективность пространства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более высокая оценка - higher rating
более высокая цель - a higher goal
как правило, высокая - usually high
значительно более высокая производительность - significantly better performance
высокая длина - high length
высокая интерактивность - high interactivity
Высокая контрастность картинки - high contrast pictures
высокая отдача от инвестиций - a high return on investment
высокая потребность сообщество - high-need communities
высокая система - system high
Синонимы к высокая: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
имя существительное: efficiency, effectiveness, potency, performance, efficacy, punch
эффективное лечение - effective treatment
эффективно противостоять - effectively resist
более эффективное использование времени - more efficient use of their time
более эффективное использование энергии - a more efficient use of energy
его мандат эффективно - its mandate effectively
эффективно разработаны - effectively designed
наиболее экономически эффективное средство - most cost-effective means
наиболее эффективное использование - most efficient usage
средства эффективно используются - funds are used effectively
эффективно прямой - effectively direct
Синонимы к эффективность: сверхэффективность, результативность, высокоэффективность, действенность, плодотворность, отдача, кпд, производительность, действительность, продуктивность
Антонимы к эффективность: неэффективность, неэффективность
Система наблюдения и оповещения об объектах в атмосфере и космическом пространстве - aerospace surveillance and warning system
пространственная решетчатая конструкция - spatial trussed structure
пространственно-временной - spatiotemporal
доминировать в пространстве - dominate the space
государственная форма пространства - state space form
давление в кольцевом пространстве - annular pressure
давление в межтрубном пространстве - casing pressure
неудобные пространства - awkward spaces
стенд для ознакомления с пространственной дезориентацией - spatial disorientation demonstrator
таблицы ёмкости незаполненного пространства в резервуарах - outage tables
Синонимы к пространства: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Использованная ткань более эффективна, чем новая, так как многократная стирка уменьшает пространство между волокнами. |
Used cloth is more effective than new cloth, as the repeated washing reduces the space between the fibres. |
Это включает в себя динамику пространственно-временного хаоса, где число эффективных степеней свободы расходится по мере увеличения размера системы. |
This includes the dynamics of spatiotemporal chaos where the number of effective degrees of freedom diverges as the size of the system increases. |
Эти преимущества демонстрируют потенциал аэропонного производства в условиях микрогравитации и эффективного производства продуктов питания в космическом пространстве. |
These advantages demonstrate the potential of aeroponic production in microgravity and the efficient production of food in outer space. |
Тем не менее пирамиды все еще часто используются для выражения вычислительно эффективных приближений к масштабно-пространственному представлению. |
Nevertheless, pyramids are still frequently used for expressing computationally efficient approximations to scale-space representation. |
В интересах эффективности камины не поощрялись, так как это пространство стены могло быть использовано для размещения большего количества книг. |
In the interests of efficiency, fireplaces were discouraged, since that wall space could be used to house more books. |
Сепаратор эффективен только до тех пор, пока внутри камеры есть паровое пространство. |
The separator is only effective as long as there is an vapor space inside the chamber. |
Интенсивная куникультура более сфокусирована, эффективна и чувствительна ко времени, используя большую плотность животных в пространстве и более высокую текучесть кадров. |
Intensive cuniculture is more focused, efficient, and time-sensitive, utilizing a greater density of animals-to-space and higher turnover. |
Если размер документа также рассматривается как другое измерение этого пространства, то может быть создана чрезвычайно эффективная система индексирования. |
If the size of a document is also considered as another dimension of this space then an extremely efficient indexing system can be created. |
Этот код более эффективен как с точки зрения скорости выполнения, так и использования пространства стека. |
This code is more efficient both in terms of execution speed and use of stack space. |
Основная идея заключается в том, что среда, регистрирующая обнаружение, эффективно разделяет два волновых пакета в конфигурационном пространстве. |
The basic idea is that the environment registering the detection effectively separates the two wave packets in configuration space. |
Мы сделаем все возможное, чтобы найти ее, но нам необходимо разрешение войти в пространство б'омаров, чтобы эффективно отследить ее шаттл. |
We'll do everything in our power to find her, but we will need permission to enter B'omar space to track her shuttle effectively. |
Другая альтернатива классическому фильтру Блума основана на пространственно-эффективных вариантах хеширования кукушки. |
Another alternative to classic Bloom filter is the one based on space-efficient variants of cuckoo hashing. |
Ближние взрыватели были эффективны против немецкого персонала на открытом пространстве, и поэтому использовались для разгона их атак. |
Proximity fuses were effective against German personnel in the open, and hence were used to disperse their attacks. |
Кроме того, улучшилось восприятие учащимися своего обучения, и было продемонстрировано, что активные учебные классы ведут к более эффективному использованию физического пространства. |
Additionally, students' perceptions of their learning were improved and active learning classrooms were demonstrated to lead to a more efficient use of physical space. |
Иногда в нижней стене люнета находят детские захоронения-еще один пример эффективного использования пространства в катакомбах. |
Occasionally child burials are found in the bottom wall of the lunette, another example of the efficient use of space in the catacombs. |
Алгоритм взаимозаменяемости сокращает пространство поиска алгоритмов обратного поиска, тем самым повышая эффективность NP-полных задач CSP. |
The interchangeability algorithm reduces the search space of backtracking search algorithms, thereby improving the efficiency of NP-Complete CSP problems. |
В тех случаях, когда компенсация эффективно не обеспечивает достаточного пространства для растущего мозга, краниосиностоз приводит к повышению внутричерепного давления. |
In cases in which the compensation does not effectively provide enough space for the growing brain, craniosynostosis results in increased intracranial pressure. |
Согласно Делезу, годологическое пространство решает проблему перекрывающихся перспектив, так что данный объект может быть эффективно схвачен. |
According to Deleuze, hodological space addresses the issue of overlapping perspectives so that a given object can be effectively grasped. |
Оставшаяся аудиоинформация затем записывается в пространстве эффективным способом, используя алгоритмы MDCT и FFT. |
The remaining audio information is then recorded in a space-efficient manner, using MDCT and FFT algorithms. |
Однако салазки могут демонстрировать высокую степень пространственной когерентности, что означает, что они могут быть эффективно соединены в одномодовые оптические волокна. |
SLEDs may however exhibit a high degree of spatial coherence, meaning that they can be efficiently coupled into single-mode optical fibers. |
В теориях Калуцы-Клейна после уменьшения размерности эффективная Планковская масса изменяется как некоторая степень объема компактифицированного пространства. |
In Kaluza–Klein theories, after dimensional reduction, the effective Planck mass varies as some power of the volume of compactified space. |
Формирование черной дыры является наиболее эффективным способом сжатия массы в область, и эта энтропия также связана с информационным содержанием любой сферы в пространстве-времени. |
Forming a black hole is the most efficient way to compress mass into a region, and this entropy is also a bound on the information content of any sphere in space time. |
Это фиксирует пространство теории и поток RG эффективного среднего действия, определенного над ним, но не выделяет априори какой-либо конкретный функционал действия. |
This fixes the theory space and an RG flow of the effective average action defined over it, but it does not single out a priori any specific action functional. |
Гликоген-это механизм накопления энергии глюкозы в организме, потому что он гораздо более эффективен в пространстве и менее реактивен, чем сама Глюкоза. |
Glycogen is the body's 'glucose energy storage' mechanism because it is much more 'space efficient' and less reactive than glucose itself. |
Графики горизонтов - это пространственно эффективный метод увеличения плотности данных временного ряда при сохранении разрешающей способности. |
Horizon graphs are a space efficient method to increase the data density of a time-series while preserving resolution. |
В Германии пространство находится на высоком уровне, в то время как трафик может течь очень эффективно и с меньшим количеством аварий. |
In Germany, space is at a premium while traffic is able to flow very efficiently and with less accidents. |
Пространственная интерполяция позволяет более эффективно подходить к рекультивации и мониторингу загрязнителей почвы и воды. |
Spatial interpolation allows for more efficient approach to remediation and monitoring of soil and water contaminants. |
Фильтр Блума-это пространственно-эффективная вероятностная структура данных, задуманная Бертоном Говардом Блумом в 1970 году, которая используется для проверки того, является ли элемент членом множества. |
A Bloom filter is a space-efficient probabilistic data structure, conceived by Burton Howard Bloom in 1970, that is used to test whether an element is a member of a set. |
Наше исследование показало, что профессиональные обсуждения наиболее эффективны в конфиденциальном доверенном пространстве. Поэтому вы не сможете просматривать обсуждения в группе, пока не присоединитесь к ней. |
Our research has shown that professional conversations are most effective in a private trusted space, so conversations in groups won't be visible until you've joined the group. |
Паллетные Стеллажи находят самое широкое и повсеместное применение в складском деле, так как позволяют использовать максимум пространства помещения и считаются очень эффективными. |
It is the most common, economic and versatile system of all storage systems. |
Плесень сначала плотно заполнила пространство плазмодиями, а затем истончила сеть, чтобы сосредоточиться на эффективно Соединенных ветвях. |
The mold first densely filled the space with plasmodia, and then thinned the network to focus on efficiently connected branches. |
Этот поиск может быть выполнен эффективно с помощью свойств дерева, чтобы быстро устранить большие части пространства поиска. |
This search can be done efficiently by using the tree properties to quickly eliminate large portions of the search space. |
Для практической реализации процесс верификации должен быть эффективным, а именно потреблять небольшое количество пространства и времени. |
For practicality, the verification process needs to be efficient, namely, consume a small amount of space and time. |
Собаки-охранники могут эффективно минимизировать потери скота,но менее эффективны на открытых пространствах с широко распространенным поголовьем. |
Livestock guardian dogs can effectively minimise livestock losses, but are less effective on wide open areas with widely distributed livestock. |
Автоматизация также распространена там, где земля стоит дорого, поскольку автоматизированные системы хранения могут эффективно использовать вертикальное пространство. |
Automation is also common where land is expensive, as automated storage systems can use vertical space efficiently. |
Это ведь очень эффективная организация рабочего пространства? |
This is a very efficient workspace, don't you think? |
Но поиск сам по себе недостаточно эффективен – так свет фонаря в темном участке точно определяет одну или две вещи, но оставляет темным окружающее пространство. |
But search alone doesn’t work, either: search is like a flashlight in a dark room; it pinpoints one or two things but leaves the surrounding space murky. |
В отличие от байт-кода, здесь нет эффективного ограничения на количество различных инструкций, кроме доступной памяти и адресного пространства. |
Unlike bytecode there is no effective limit on the number of different instructions other than available memory and address space. |
Это не самый эффективный способ уменьшить вертикальное пространство. |
This is not an efficient way to decrease vertical space. |
Это наиболее вероятно потому, что призматические мембранные цистерны более эффективно используют форму корпуса и, таким образом, имеют меньше свободного пространства между грузовыми цистернами и балластными цистернами. |
This is most likely because prismatic membrane tanks utilize the hull shape more efficiently and thus have less void space between the cargo-tanks and ballast tanks. |
Объединяя науку, эстетику и технику, картография строится на предпосылке, что реальность может быть смоделирована таким образом, чтобы эффективно передавать пространственную информацию. |
Combining science, aesthetics, and technique, cartography builds on the premise that reality can be modeled in ways that communicate spatial information effectively. |
Во-первых, они были измерениями эффективной температуры пространства и не предполагали, что пространство заполнено тепловым спектром планка. |
First, they were measurements of the effective temperature of space and did not suggest that space was filled with a thermal Planck spectrum. |
Особенно в системах АР важно также учитывать пространственные и окружающие элементы, которые изменяют эффективность технологии АР. |
Especially in AR systems, it is vital to also consider the spatial and surrounding elements that change the effectiveness of the AR technology. |
Он эффективен, с пространственной емкостью приблизительно 1013 бит / с / м2. |
It is efficient, with a spatial capacity of approximately 1013 bit/s/m². |
Действительно, еще есть пространство для маневра, благодаря которому правительство может быть более эффективным, особенно в сферах образования и здравоохранения. |
True, there is room to run the government more efficiently, especially in the areas of education and health care. |
Полезность заключается в представлении всей информации в хорошо ограниченном прямоугольнике, эффективно используя пространство в графике. |
The usefulness lies in presenting all the information within a nicely bounded rectangle, using the space in the graph efficiently. |
Заднее расположение главного лонжерона крыла привело бы к более эффективной внутренней компоновке с более удобным пространством. |
The rearward location of the main wing spar would lead to a more efficient interior arrangement with more usable space. |
Эти эффекты возникают в металлических соединениях, которые первоначально эффективно обрабатывались как двумерные поверхности, без пространственного объема и без пространственных изменений. |
These effects occur at metal junctions, which were originally effectively treated as two-dimensional surfaces, with no spatial volume, and no spatial variation. |
Она показала себя достаточно гибкой, способной изгибаться и изгибаться достаточно эффективно, чтобы атаковать с различных углов или протискиваться через узкие пространства. |
She is shown to be quite flexible, able to bend and twist effectively enough to attack from various angles or squeeze through tight spaces. |
Модель изменений S2C фокусируется на Голосе, пространстве и способности влиять как элементах прочной и проверенной структуры для эффективного участия молодежи в гражданской жизни. |
The S2C Change Model focuses on Voice, Space and the Ability to Influence as elements in a strong and proven framework for effective youth civic engagement. |
This effectively removes the agent from the game. |
|
И наконец, правительство его страны приветствует решение Юридического подкомитета пересмотреть международные механизмы сотрудничества в использовании космического пространства в мирных целях. |
Lastly, his Government welcomed the Legal Subcommittee's decision to review international mechanisms for cooperation in the peaceful uses of outer space. |
Капитан, родом генуэзец, хотел сбросить пушки в море, спрятать солдат в межпалубном пространстве и проскользнуть в темноте под видом торгового судна. |
The Genoese commander wanted to throw his cannon into the sea, to hide the soldiers between decks, and to slip along in the dark as a merchant vessel. |
Практически говоря, использование его для начала строки может эффективно изменить имя переменной в этой строке. |
Practically speaking, using it to begin a line may effectively change a variable name on that line. |
R1 действует как резистор обратной связи, смещая инвертор в его линейной области работы и эффективно заставляя его функционировать как инвертирующий усилитель с высоким коэффициентом усиления. |
R1 acts as a feedback resistor, biasing the inverter in its linear region of operation and effectively causing it to function as a high-gain inverting amplifier. |
Со стороны Lua такой модуль выглядит как таблица пространства имен, содержащая его функции и переменные. |
From the Lua side, such a module appears as a namespace table holding its functions and variables. |
В 1940 году они показали, что пенициллин эффективно излечивает бактериальную инфекцию у мышей. |
In 1940, they showed that penicillin effectively cured bacterial infection in mice. |
Метрическое пространство теперь рассматривается как частный случай общего топологического пространства, причем любое данное топологическое пространство потенциально порождает множество различных метрических пространств. |
A metric space is now considered a special case of a general topological space, with any given topological space potentially giving rise to many distinct metric spaces. |
Закрытое воздушное пространство над Грум-Лейк находилось в пределах досягаемости воздушного пространства ВВС Неллиса, и пилоты видели а-12 20-30 раз. |
The closed airspace above Groom Lake was within the Nellis Air Force Range airspace, and pilots saw the A-12 20 to 30 times. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокая эффективность пространства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокая эффективность пространства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокая, эффективность, пространства . Также, к фразе «высокая эффективность пространства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
