Для большего числа людей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
этюд для фрески - cartoon
средство для излечения - cure
трудный для понимания - difficult to understand
трек для мотогонок - track for motorcycle races
машина для упаковки - packer
ошибка для - mistake for
пригодно для еды - good to eat
для дорогой жизни - for dear life
чернила для печати - printing ink
не для ириски - not for toffee
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
большеголовая муха - big-head fly
большеголов - bolshegolov
для большего воздействия - for greater impact
для большего понимания - for greater insight
для большего успеха - for greater success
Для еще большего - for even greater
для еще большего комфорта - for even more comfort
добиться большего выхода - achieve greater yield
некоторые из большего - some of the larger
являются частью большего - are part of a larger
Синонимы к большего: более качественный, лучший, лучше, наилучший, получше, хорошим, оптимальный
магические числа - magic numbers
выбирать из числа - choose from among
запись числа - number designation
импульсный счётчик числа оборотов - pulse tachometer
в отношении числа - with regard to the number
механизм изменения передаточного числа - gear-ratio changing mechanism
счастливые числа - lucky numbers
нечетные числа - odd numbers
оценки числа - assessments of the number
сокращение числа случаев - reducing the number of cases
Синонимы к числа: Книга чисел, биты, пул чисел, игра чисел
звёздный путь людей и богов - Star Trek gods and men
предупреждать людей - warn people
лишить людей - deprive people
безопасность людей и имущества - the security of persons and property
вселять страх в сердца людей - to strike terror into the hearts of people
Вы знаете, как много людей - you know how many people
включение молодых людей - inclusion of young people
для большего числа людей - for more people
для людей вроде меня - for people like me
Есть много людей - There are lots of people
Синонимы к людей: тесноты, толпа, народ, с массовыми беспорядками
Оппозиционные партии, ЛДПР, «Справедливая Россия» и КПРФ, заявили, что «Единая Россия» лишилась бы еще большего числа мест, не будь фальсификаций. |
Opposition parties like the Liberal Democrats, A Just Russia and Communist Party said United Russia would have lost even more seats if not for fraud. |
Это связано с тем, что по мере того, как два гена расположены дальше друг от друга, вероятность двойного или даже большего числа перекрестных связей между ними также возрастает. |
This is because as the two genes are located farther apart, the chance of double or even number of crossovers between them also increases. |
Поэтому было рекомендовано провести в ограниченном масштабе передислокацию МООННГ и возобновить ее операции с использованием большего числа транспортных средств с бронезащитными покрывалами и с противоминной защитой. |
Hence, it was recommended that UNOMIG be redeployed in a limited manner, and that it resume operations using more mine- and ballistic-protected vehicles. |
Поэтому нам нужно начать разговор о возможных путях решения будущих проблем, в частности, об увеличении пенсионного возраста, о приеме большего числа иммигрантов из развивающихся стран и о реформировании рынков рабочей силы. |
So we need to start talking about the options – raising the retirement age, increasing immigration from developing nations, and reforming labor markets. |
Одним из недостатков этого является то, что инерция трансмиссионной системы снижается по мере ввода в эксплуатацию большего числа ветротурбин с переменной скоростью. |
One of the drawbacks of this is that the inertia of the transmission system is reduced as more variable speed wind turbines are put online. |
Однако стихийные бедствия, судя по всему, вызывают перемещение такого же или даже большего числа людей. |
Yet, natural disasters probably displace an equivalent or even higher number of people. |
Такие гарантии должны сделать устройство более привлекательным для большего числа приложений. |
Such warranties should make the device more attractive for more applications. |
Помощь дивизиям, стоявшим против британцев, была оказана в период с 24 октября по 10 ноября за счет использования большего числа дивизий из 6-й и 4-й армий. |
The relief of divisions opposite the British was achieved between 24 October and 10 November, by using more divisions from the 6th and 4th armies. |
В эпоху перехода к неолиту земледелие и скотоводство стали основными видами деятельности все большего числа человеческих сообществ. |
During the transition to the Neolithic age, agriculture and cattle breeding became the core activities of a growing number of human communities. |
В ходе этого процесса были приняты тысячи новых законов и постановлений, а также началось обучение большего числа юристов. |
In the process, it has enacted thousands of new laws and regulations, and has begun training more legal professionals. |
У них была идея собрать знания всего мира и сделать их более доступными для большего числа людей. |
They had the idea of collecting the world's knowledge and making it more accessible to more people. |
Была создана сигнальная система для большего числа самолетов контактного патрулирования, и заранее были выбраны места для новых станций связи на Земле, которые будут атакованы. |
The signalling system for a larger number of contact-patrol aircraft was established and sites for new signal stations in ground to be attacked were chosen beforehand. |
Это, а также присутствие все большего числа иностранных рабочих сильно повлияло на традиционные саудовские нормы и ценности. |
This and the presence of increasingly large numbers of foreign workers greatly affected traditional Saudi norms and values. |
Для сортировки чисел по убыванию нажмите кнопку Команда От Я до А в Excel позволяет сортировать текст по алфавиту в обратном порядке или числа от большего к меньшему (Сортировка от максимального к минимальному). |
To sort from high to low, click Z to A command in Excel that sorts Z to A or largest number to smallest (Sort Largest to Smallest). |
Потеря доступной пищи в результате этого, возможно, привела к гибели большего числа людей от голода в этой области, чем фактическое сражение. |
The loss of available food as a result may have led to the death of more people from starvation in this area than actual battle did. |
Среди медицинских работников дебаты в основном сосредоточены на диагностике и лечении гораздо большего числа людей с легкими симптомами. |
Among healthcare providers the debate mainly centers on diagnosis and treatment in the much greater number of people with mild symptoms. |
За этим последовало формирование еще большего числа обществ в Европе и Азии. |
This was followed by more societies being formed across Europe and Asia. |
Это включает в себя строительство большего числа тюрем для большего числа заключенных. |
This comprises of building more prisons for more prison admissions. |
На протяжении всей своей карьеры она старалась избегать феминистских организаций, но все же выступала за включение большего числа женщин в науку. |
Throughout her career, she tended to shun feminist organizations, but still, she advocated for including more women in science. |
Среди изменений-упрощение возврата налогов для иностранных покупателей и ускорение открытия большего числа магазинов беспошлинной торговли в городах, охваченных 72-часовой визовой схемой. |
Among the changes — easier tax refunds for overseas shoppers and accelerated openings of more duty-free shops in cities covered by the 72-hour visa scheme. |
Я согласен с РДГ в том, что мы должны найти способы облегчить бремя Арбкома путем разрешения большего числа конфликтов, прежде чем они попадут в Арбком. |
I agree with RDH that we need to find ways to lighten the burden on ArbCom by resolving more conflicts before they get to ArbCom. |
Запрос большего числа рядов потребует больше времени для оформления. |
Setting it to a higher number will take longer to display the records. |
Результаты новых опросов указывают на то, что украинцы хотят введения большего числа антикоррупционных мер, и 76% опрошенных считают, что сейчас страна движется в неверном направлении. |
Recent polls show that Ukrainians want more anticorruption measures, and 76 percent believe the country is heading in the wrong direction. |
ремонт или строительство большего числа школ с обеспечением их школьными материалами, включая учебники;. |
More schools are being repaired or constructed while school materials including text books are being provided;. |
Когда около 2005 года высокоскоростное интернет-соединение стало более распространенным, Liberty начала предлагать онлайн-курсы для большего числа взрослого населения. |
When high-speed Internet connections became more widespread around 2005, Liberty began to offer online courses to a larger adult population. |
Около 10 000 детей были спасены Киндертранспортом, из плана спасения в пять раз большего числа. |
Around 10,000 children were saved by the Kindertransport, out of a plan to rescue five times that number. |
Однажды я пыталась создать комитет, чтобы добиться большего числа мест для женщин в городском правительстве, но они отказали мне, сказав, что я так поступила потому, что это были те самые дни месяца. |
I once tried to start a commission to try to get more jobs for women in city government, and they dismissed me, saying that it was because it was just my time of the month. |
Организация была не в состоянии последовательно организовываться; она изо всех сил пыталась набрать новых членов и собрать стипендиальные фонды для повышения образовательного уровня большего числа студентов. |
The organization was unable to consistently organize; it struggled to recruit new members, and to raise scholarship funds for educational uplift of more students. |
После Первой мировой войны многие американцы считали, что привлечение большего числа иммигрантов из других стран приведет к снижению уровня безработицы. |
In the wake of the post-World War I recession, many Americans believed that bringing in more immigrants from other nations would worsen the unemployment rate. |
Что касается релиза, мы надеемся сделать масштабный запуск. Попасть в руки как можно большего числа людей. |
Well, in regards to the launch, we are hoping to go wide, get it into the hands of as many people as possible. |
Просто упорядочить бюрократию и найти для большего числа детей любящие дома. |
Streamline the bureaucracy. -Find more children loving homes. |
И это, как мы можем показать, действительно вызвало шаги в направлении создания большего числа программ социального обеспечения и рудиментарной системы безопасности в ответ на страх перед коммунизмом. |
And that, we can show, did trigger steps in the direction of having more welfare programs and a rudimentary safety net in response to fear of communism. |
По настоянию доктора Абрахама Гроувза, врача этого дома, в 1893 году было пристроено больничное крыло для размещения все большего числа пожилых и немощных заключенных. |
At the urging of the House's physician, Dr. Abraham Groves, a hospital wing was added in 1893 to accommodate increasing numbers of elderly and infirm inmates. |
Это показано на следующем графике, который показывает относительную погрешность в сравнении с числом членов в ряду для большего числа членов. |
This is shown in the next graph, which shows the relative error versus the number of terms in the series, for larger numbers of terms. |
15 июня 2009 года CSA объявила конкурс на получение большего числа местных лицензий на ДИДН, и с мая 2009 года было введено 66 новых участков ДИДН, чтобы расширить охват для охвата районов с низким уровнем населения. |
CSA announced a call to tender for more local DTT licences on 15 June 2009 and 66 new DTT sites went up since May 2009 to expand coverage to cover low population areas. |
Поскольку любая данная интернет-служба достигает большего числа людей, количество имен, доступных для данного пользователя, резко уменьшается. |
As any given Internet service reaches more people, the number of names available to a given user is drastically reduced. |
В интервью La Tribune в марте 2019 года Сина Лоусон подчеркнула необходимость подготовки большего числа Тоголезских экспертов в области кибербезопасности. |
In an interview with La Tribune in March 2019, Cina Lawson stressed the need to train more Togolese experts in cybersecurity. |
Конечно, привлечение большего числа рецензентов решило бы все проблемы, но я не вижу простого способа сделать это. |
Of course getting more reviewers would solve all problems, but I see no easy way of making that happen. |
Использование большего числа вторичных источников помогло бы в этой области. |
Use of more secondary sources would help in this area. |
Одно из преимуществ архитектуры M-CMTS заключается в том, что она чрезвычайно масштабируема для большего числа нисходящих каналов. |
One of the benefits of an M-CMTS architecture is that it is extremely scalable to larger numbers of downstream channels. |
Ближайшими целями являются полное уничтожение и опустошение их поселений, а также захват как можно большего числа заключенных всех возрастов и полов. |
The immediate objects are the total destruction and devastation of their settlements, and the capture of as many prisoners of every age and sex as possible. |
Это исследование затем используется в качестве основы для выполнения церковью храмовых таинств для как можно большего числа умерших людей. |
This research is then used as the basis for church performing temple ordinances for as many deceased persons as possible. |
Фонд постепенно вырастет в своих масштабах и будет служить в качестве средства оказания помощи африканским странам путем подготовки все большего числа профессиональных кадров в различных областях. |
The fund will gradually grow in scale as a means to help African countries train more professional staff of all kinds. |
Заметьте, что при рассмотрении большего числа компонентов в каждой из независимых и зависимых переменных мы можем получить очень большое число возможностей. |
Notice that as we consider higher numbers of components in each of the independent and dependent variables we can be left with a very large number of possibilities. |
Однако в области активной разборки происходят изменения, которые могут привести к повторному использованию или переработке большего числа компонентов продукта. |
However, developments are taking place in the field of active disassembly, which may result in more product components being reused or recycled. |
Эта задача может быть решена благодаря привлечению большего числа сторон и более широкому сотрудничеству между всеми странами. |
That objective could be accomplished through greater multilateralism and cooperation among all countries. |
Другие, более прямые каналы связи с Западом открывались по мере роста международной торговли и появления в России все большего числа иностранцев. |
Yak skiing is a sport practiced in the Indian hill resort of Manali, Himachal Pradesh as a tourist attraction. |
Люди сейчас слушают музыку больше, чем когда-либо, от большего числа разнообразных артистов. |
People listen to more music now than ever before from a bigger diversity of artists. |
Но лет через десять или двадцать языком большего числа пользователей интернета может стать китайский. |
But in a decade or two, Chinese may become the language of the largest number of Internet users. |
Опыт показал, что при наличии большего числа женщин в законодательном органе другие необходимые реформы проводятся намного быстрее. |
Experience had shown that with more women in the legislature other needed reforms would be passed more quickly. |
Вместе с тем имеются, по меньшей мере, отдельные подтверждения гораздо большего распространения работы, выполняемой по внешним контрактам. |
However, there seems to be at least anecdotal evidence of a much greater incidence of contracting-out of work. |
Увеличение числа дополнительных часов. |
Increase in number of extra hours. |
И наоборот, если индекс поднимется и закроется выше зоны 17360, то, возможно, будет открыт путь для еще большего роста в ближайшее время. |
Alternatively, if the index rallies and posts a close above the 17360 area then that could pave the way for more gains in the near term. |
Как писал ранее The National Interest, «российская машина, как и F-22, наверняка сможет длительное время лететь на сверхзвуковой крейсерской скорости — возможно, быстрее числа Маха 1,5. |
As TNI has explained before: “Like the F-22, the Russian machine is expected to be able to cruise supersonically for extended periods of time — probably faster than Mach 1.5. |
Точно так же в синестезии ассоциация человеком числа с цветом не означает, что этот цвет всегда вызывает у него это число. |
Likewise, in synesthesia, a person's association of a number with a color does not mean that that color aways evokes that number for them. |
Такие излучения могут быть впечатляющими; 800 видов плодовых мух семейства Drosophila, почти половина от общего числа в мире, являются эндемиками Гавайских островов. |
Such radiations can be spectacular; 800 species of the fruit fly family Drosophila, nearly half the world's total, are endemic to the Hawaiian islands. |
Наклонные поезда были разработаны для достижения большего комфорта для пассажиров, поэтому более высокие скорости возможны на извилистых путях. |
Tilting trains have been developed for achieving greater comfort for passengers, so higher speeds are possible on curvy tracks. |
Хотя личные отношения Мэнни редко появляются в шоу, он добился большего успеха в романтических отношениях, чем Фрэн и Бернард. |
Although Manny's personal relationships rarely appear on the show, he has had more success in romance than Fran and Bernard. |
Эта модель не поддерживается отрицательной кооператив-ностью, когда потеря одного лиганда облегчает ферменту потерю большего количества. |
The model is not supported by negative cooperativity where losing one ligand makes it easier for the enzyme to lose more. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для большего числа людей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для большего числа людей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, большего, числа, людей . Также, к фразе «для большего числа людей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
